GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Wim Wenders 1975 filmindeki 13 yaşındaki çıplak sahne için özür diledi, filmi yayından kaldırdı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Wim Wenders 1975 filmindeki 13 yaşındaki çıplak sahne için özür diledi, filmi yayından kaldırdı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Alman yönetmen Wim Wenders, 1975 yılında çektiği Wrong Move (Yanlış Hareket) adlı filmini, filmde 13 yaşında bir çocuk oyuncu olan Nastassja Kinski'nin üstsüz görüntülerinin yer alması nedeniyle tüm platformlardan kaldırdı. Wenders, yaptığı açıklamada, dönemin toplumsal normları ve sansür anlayışının bu sahnenin geçmesine izin verdiğini ancak bugünün bakış açısıyla bunun kabul edilemez olduğunu belirtti. Yönetmen, "O zamanlar bir çocuğun bu şekilde korunmasız bırakılmasının ne kadar yanlış olduğunu fark edemedim. Bugün geriye dönüp baktığımda, Nastassja'yı ve tüm çocuk oyuncuları daha iyi korumalıydım" ifadelerini kullandı. Film, 1975 Cannes Film Festivali'nde yarışmış ve Alman Yeni Dalgası'nın önemli yapıtları arasında sayılıyordu.

Gelişmenin arka planı

Wim Wenders'ın 1975 yapımı Wrong Move, Alman yazar Peter Handke'nin senaryosunu yazdığı ve Goethe'nin Wilhelm Meister'ın Çıraklık Yılları romanından uyarlanan bir yol filmidir. Filmin başrolünde, o dönem 13 yaşında olan Nastassja Kinski, Thelma karakterini canlandırmıştır. Filmdeki bir sahnede Kinski'nin üstsüz görünmesi, yıllar boyunca tartışma konusu oldu. Wenders, dönemin sinema dilinde bu tür sahnelerin "sanatsal" gerekçelerle normalleştirildiğini ancak çocuk oyuncunun maruz kaldığı durumun etik açıdan sorgulanması gerektiğini ifade etti. Kinski, ilerleyen yıllarda bu sahneyle ilgili rahatsızlığını dile getirmişti. Wenders'ın bu kararı, özellikle son yıllarda çocuk oyuncuların korunmasına yönelik artan hassasiyetin bir yansıması olarak değerlendiriliyor. Film endüstrisinde benzer vakalarda eski yapımların yeniden değerlendirilmesi trendi giderek yaygınlaşıyor.

Bölgesel veya küresel boyut

Wenders'ın kararı, Hollywood ve Avrupa sinemasında çocuk oyuncuların geçmişte maruz kaldığı istismar ve etik dışı uygulamalarla ilgili genişleyen bir tartışmanın parçası. Son yıllarda birçok film ve dizi, reşit olmayan oyuncuların yer aldığı rahatsız edici sahneler nedeniyle eleştirilmiş, bazı yapımlar platformlardan kaldırılmıştır. Örneğin, Netflix 2021'de Fransız yönetmen Jean-Claude Brisseau'nun filmlerini, oyunculara yönelik taciz iddiaları nedeniyle yayından kaldırmıştı. Bu gelişme, sinema tarihinin etik bir mercekten yeniden yazılmasına yol açıyor. Wenders gibi saygın bir yönetmenin kendi geçmişini sorgulaması, endüstrinin kendini düzeltme potansiyelini gösteriyor. Ayrıca, Unicef ve benzeri kuruluşlar, çocuk oyuncuların korunması için yasal düzenlemelerin güçlendirilmesi çağrısında bulunuyor. Almanya'da bu konuda farkındalık yüksek olsa da, diğer ülkelerdeki denetimsiz yapımlar endişe yaratıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'de çocuk oyuncuların korunmasına yönelik mevcut yasal çerçevenin yeniden tartışılmasına yol açabilir. Türkiye'de televizyon ve sinema sektöründe çocuk oyuncuların yoğun olarak çalıştırıldığı biliniyor. Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK) ile Kültür ve Turizm Bakanlığı'nın denetimleri olsa da, geçmişte benzer skandalların yaşanmaması için sektörün kendi kendini düzenleme mekanizmalarını güçlendirmesi gerekiyor. Ayrıca, Türk yapımcıların uluslararası standartlara uyum sağlaması, ihraç edilen dizilerin itibarını korumak açısından önem taşıyor. Küresel kamuoyunun bu konudaki hassasiyeti arttıkça, Türkiye'deki yapımların da etik normları gözden geçirmesi kaçınılmaz görünüyor.

Etiketler:
Wim WendersNastassja KinskiWrong Moveçocuk oyuncusansüretikAlman sineması

İlgili Haberler

Trump nerede? Eski başkan bir haftadır kamuya kapalı
Siyaset

Trump nerede? Eski başkan bir haftadır kamuya kapalı

28 dk önce

Edinburgh Festivalleri Tek Bilet Satış Sistemiyle Ziyaretçi Sayısını Artırmayı Hedefliyor
Siyaset

Edinburgh Festivalleri Tek Bilet Satış Sistemiyle Ziyaretçi Sayısını Artırmayı Hedefliyor

29 dk önce

NBA'de Tarihi Gece: Knicks'ten Benzersiz Başarı
Siyaset

NBA'de Tarihi Gece: Knicks'ten Benzersiz Başarı

34 dk önce

A'ja Wilson, Aces Maçında Missy Elliott Eşliğinde Dans Etti
Siyaset

A'ja Wilson, Aces Maçında Missy Elliott Eşliğinde Dans Etti

55 dk önce