GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Pentagon raporu: Trump'ın Yemen harekatında sivil kayıplar yüksek

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Pentagon raporu: Trump'ın Yemen harekatında sivil kayıplar yüksek
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Washingtonpost — Bu haber, Washingtonpost'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Pentagon’un yayımladığı yeni bir rapor, ABD Başkanı Donald Trump’ın Yemen’de başlattığı askeri harekatın sivil kayıplar açısından ağır bir bilançoya yol açtığını ortaya koydu. Rapor, Savunma Bakanı Pete Hegseth’in, kazara sivil ölümlerini azaltmakla görevli özel bir ofisi dağıtmasının ardından gerçekleştirilen ilk büyük operasyonun, sivil halk üzerindeki etkisinin boyutunu gözler önüne seriyor. Rapora göre, harekat sırasında çok sayıda sivilin hayatını kaybettiği, bunun da uluslararası hukuk ve insani normlar açısından ciddi endişeler yarattığı belirtiliyor.

Gelişmenin arka planı

ABD Savunma Bakanlığı’nın (Pentagon) raporu, Yemen’deki Husi hedeflerine yönelik hava saldırılarının sivil kayıplarını ayrıntılı şekilde belgeliyor. Söz konusu harekat, Ocak ayında Savunma Bakanı Pete Hegseth’in, sivil kayıpların önlenmesine yönelik çalışmaları koordine eden Sivil Kayıpların Azaltılması ve Tepki Ofisi’ni (Civilian Harm Mitigation and Response Office) kapatma kararı almasının ardından başlatıldı. Bu ofis, 2018’de oluşturulmuş ve sivil kayıpların raporlanması, soruşturulması ve tazminat süreçlerini yürütüyordu. Ofisin kapatılması, insan hakları örgütleri ve Kongre üyeleri tarafından sert şekilde eleştirilmişti.

Pentagon raporunda, operasyonların hedef alınan bölgelerde yoğun sivil varlığına rağmen yürütüldüğü ve bu durumun kayıpların artmasına neden olduğu vurgulanıyor. Raporda ayrıca, hava saldırılarının bazılarının istihbarat zafiyeti nedeniyle yanlış hedefleri vurduğu, bu nedenle sivil kayıpların önlenememiş olabileceği ifade ediliyor. Konuya ilişkin açıklama yapan Pentagon yetkilileri, raporun operasyonların gözden geçirilmesi amacıyla hazırlandığını ve gerekli derslerin çıkarılacağını söyledi.

Bölgesel ve küresel boyut

Yemen’deki sivil kayıplar, yıllardır süren iç savaşın ve Suudi Arabistan öncülüğündeki koalisyonun müdahalesinin gölgesinde büyük bir insani krize yol açmış durumda. ABD’nin doğrudan askeri operasyonları, özellikle 2015’ten bu yana terörle mücadele kapsamında gerçekleştirilse de, bu tür raporlar uluslararası kamuoyunda ABD’nin Ortadoğu politikalarına yönelik eleştirileri artırıyor. Birleşmiş Milletler verilerine göre, Yemen’de savaş nedeniyle on binlerce sivil hayatını kaybetti ve ülke dünyanın en büyük insani krizlerinden birine sahne oluyor.

Uzmanlar, ABD’nin sivil kayıpları azaltma mekanizmalarını zayıflatmasının, gelecekteki askeri operasyonlarda da benzer kayıpların yaşanabileceğine işaret ettiğini belirtiyor. Bu durum, ABD’nin uluslararası hukuk yükümlülükleri ve insan hakları normları çerçevesinde hesap verebilirliği konusunda soru işaretleri oluşturuyor. Ayrıca, sivil kayıpların artması, bölgedeki radikal grupların propaganda malzemesi haline gelebiliyor ve ABD’nin bölgedeki ittifaklarını zayıflatabiliyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye’nin dış politikası açısından dolaylı etkiler barındırıyor. Türkiye, Yemen’deki insani krize duyarlılık gösteren ülkelerden biri olarak, sivil kayıpların artmasının bölgesel istikrara zarar verdiğini değerlendiriyor. Ayrıca, ABD’nin sivil kayıpları azaltma ofisini kapatması, müttefik ülkeler arasında güven sorununa yol açabilir. Türkiye, kendi sınır ötesi operasyonlarında sivil kayıpların önlenmesine büyük önem verdiğini sık sık vurgularken, bu tür raporlar uluslararası hukukun ve insani ilkelerin operasyonel kararlarda ne kadar belirleyici olduğu konusunda bir tartışma başlatabilir. Küresel ölçekte ise, bu raporun, askeri operasyonlarda sivil koruma mekanizmalarının güçlendirilmesi yönündeki çağrıları güçlendirmesi bekleniyor.

Etiketler:
PentagonYemensivil kayıplarTrumpABD askeri harekatı

İlgili Haberler

Pentagon: Yemen'deki Hava Saldırılarında 153 Sivil Öldü
ABD

Pentagon: Yemen'deki Hava Saldırılarında 153 Sivil Öldü

19 dk önce

Kanada'daki Orman Yangınları Dumanı ABD'yi Yeniden Kapladı
ABD

Kanada'daki Orman Yangınları Dumanı ABD'yi Yeniden Kapladı

20 dk önce

Arjantin'den ABD'ye 30 Bin Pound Et Geri Çağrıldı
ABD

Arjantin'den ABD'ye 30 Bin Pound Et Geri Çağrıldı

25 dk önce

Trump'tan trans sağlığına yönelik 'tehlikeli' kural: Medicaid kapsamı daraltıldı
ABD

Trump'tan trans sağlığına yönelik 'tehlikeli' kural: Medicaid kapsamı daraltıldı

29 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe