GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İngiltere NHS pahasına ilaç devlerine boyun eğdi

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
İngiltere NHS pahasına ilaç devlerine boyun eğdi
🇪🇺
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: AB Siyasi Medyası
🇪🇺 AB Siyasi Medyası
Çeviri Kaynağı
Politico — Bu haber, Politico'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere, İsviçre ile imzaladığı serbest ticaret anlaşmasında ilaç devlerinin taleplerine boyun eğerek, ilaç patentlerini ilk kez bir ticaret anlaşmasının yazılı maddeleri arasına aldı. Bu durum, kamu sağlık sistemi NHS'nin maliyetlerini daha da artırabileceği endişelerini beraberinde getirdi. Anlaşma, İngiltere'nin Brexit sonrası bağımsız ticaret politikasının bir parçası olarak sunulsa da, uzmanlar ilaç fiyatlarında yükselişe yol açabileceği uyarısında bulunuyor.

Anlaşmanın detayları ve ilaç devlerinin zaferi

İngiltere ile İsviçre arasındaki serbest ticaret anlaşması, iki ülke arasındaki ticaret hacmini artırmayı hedefliyor. Ancak anlaşmanın en dikkat çekici yanı, ilaç patentlerine ilişkin düzenlemelerin anlaşma metninde yer alması. Bu, İngiltere'nin bugüne kadar imzaladığı hiçbir ticaret anlaşmasında yer almayan bir madde. İlaç firmaları, patentlerin daha sıkı korunmasını talep ediyor ve bu sayede jenerik ilaçların pazara girişini geciktirebilecek. NHS ise şu anda ilaçlara yılda milyarlarca sterlin harcıyor; patent sürelerinin uzatılması, ilaç fiyatlarının düşmesini engelleyerek sağlık sistemine ek yük getirecek.

Anlaşma kapsamında İsviçreli ilaç devleri Novartis ve Roche'un patentleri daha da güçlenirken, İngiltere'deki jenerik ilaç üreticileri bu durumdan olumsuz etkilenecek. Uzmanlar, bu adımın diğer ülkelerle yapılacak ticaret anlaşmalarında da emsal teşkil edebileceğini belirtiyor. İngiltere Sağlık Bakanlığı ise anlaşmanın NHS üzerindeki etkisini küçümserken, muhalefet partileri hükümeti ilaç lobisine teslim olmakla suçluyor.

Küresel boyut: İlaç patentleri ticaret anlaşmalarının yeni savaş alanı

İlaç patentlerinin serbest ticaret anlaşmalarına dahil edilmesi, küresel ticarette yeni bir trendin habercisi olabilir. ABD'nin öncülüğünde başlatılan bu model, gelişmiş ülkelerin ilaç şirketlerini korurken gelişmekte olan ülkelerde ilaç erişimini zorlaştırıyor. Dünya Sağlık Örgütü ve bazı sivil toplum kuruluşları, bu tür düzenlemelerin ilaç fiyatlarını artırarak halk sağlığına zarar vereceğini savunuyor. İngiltere'nin bu adımı, özellikle Avrupa Birliği ile yapılacak ticaret görüşmelerinde de örnek olarak gösterilebilir. Brexit sonrası bağımsız ticaret politikası izleyen İngiltere, ilaç sektöründe küresel bir merkez olmayı hedeflerken, bu hamle kısa vadede ticaret hacmini artırsa da uzun vadede sağlık sistemini zorlayabilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin de ilaç patentleri ve ticaret anlaşmaları konusunda dikkatli olması gerektiğini gösteriyor. Türkiye, AB ile gümrük birliği görüşmeleri ve diğer ülkelerle imzaladığı ticaret anlaşmalarında ilaç patentlerine benzer maddelerin dayatılmasıyla karşı karşıya kalabilir. Kamu sağlık sistemi üzerindeki maliyet baskısı zaten yüksek olan Türkiye'de, patent korumalarının genişletilmesi jenerik ilaç piyasasını daraltarak ilaç fiyatlarının artmasına ve hastaların erişiminin kısıtlanmasına yol açabilir. Ayrıca, Türkiye'nin ilaç ihracat hedeflerini gerçekleştirmek için patent düzenlemelerinde esneklik sağlaması önem taşıyor. Bu bağlamda, İngiltere-İsviçre anlaşması, ilaç patentlerinin ticarette kullanımına dair önemli bir vaka çalışması sunuyor.

Etiketler:
İngiltereİsviçreserbest ticaret anlaşmasıilaç patentleriNHSBrexitNovartisRoche

İlgili Haberler

Köpek Gezdiricisini Öldüren Sanığın Adam Öldürme İtirafı Kabul Edildi
Avrupa

Köpek Gezdiricisini Öldüren Sanığın Adam Öldürme İtirafı Kabul Edildi

30 dk önce

Macron: Gerekirse Avrupa kendini kanla savunacak
Avrupa

Macron: Gerekirse Avrupa kendini kanla savunacak

45 dk önce

Fontainebleau yangınında ormanın yüzde 5'i kül oldu
Avrupa

Fontainebleau yangınında ormanın yüzde 5'i kül oldu

1 sa önce

İspanya orman yangınında 13 ölü, yabancılar da var
Avrupa

İspanya orman yangınında 13 ölü, yabancılar da var

1 sa önce