GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Çar Samuel'in Naşı Sofya'da Defnedildi

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Çar Samuel'in Naşı Sofya'da Defnedildi
🇫🇷
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Fransız Devlet Yayıncısı
🇫🇷 Fransız Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
France 24 — Bu haber, France 24'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Bulgaristan'ın ortaçağ hükümdarı Çar Samuel'in naşı, başkent Sofya'da düzenlenen resmi bir törenle defnedildi. Naş, Bulgar savaş uçaklarıyla Yunanistan sınırından getirildi. Yunanistan ile on yıllardır süren müzakereler sonucunda varılan anlaşma kapsamında, Çar Samuel'in kemikleri dini eserlerin iadesi karşılığında Bulgaristan'a teslim edildi. Tören, Bulgaristan'ın ulusal kimliği ve Balkanlar'daki tarihi miras açısından büyük önem taşıyor.

Çar Samuel Kimdir ve Naşının İadesi Neden Önemli?

Çar Samuel, 976-1014 yılları arasında hüküm süren Birinci Bulgar İmparatorluğu'nun son büyük çarıdır. Bizans İmparatoru II. Basileios'a karşı verdiği mücadelelerle tanınır. 1014 yılında Klyuç Savaşı'nda ağır bir yenilgiye uğradıktan sonra, Bizans ordusu tarafından esir alınan 15.000 Bulgar askerinin gözleri kör edilerek Çar Samuel'e gönderildiği rivayet edilir. Bu olaydan kısa süre sonra, 6 Ekim 1014'te hayatını kaybetti. Naşı, yüzyıllar boyunca kayıp kaldı; 1969'da Yunanistan'ın kuzeyindeki Prespa Gölü yakınlarında bir kilisede bulundu. O günden bu yana kemikler, Yunanistan'ın Selanik kentindeki bir müzede muhafaza ediliyordu.

Bulgaristan, Çar Samuel'in naşının iadesi için 1990'lı yıllardan itibaren Yunanistan ile görüşmeler yürütüyordu. Ancak süreç, iki ülke arasındaki tarihi ve kültürel anlaşmazlıklar nedeniyle sık sık kesintiye uğradı. Son olarak, 2020 yılında Bulgaristan Başbakanı Boyko Borisov'un Yunanistan ziyareti sırasında konu tekrar gündeme geldi ve nihai anlaşma sağlandı. Anlaşmaya göre, Bulgaristan Yunanistan'a bir dizi dini eser iade edecek; karşılığında Çar Samuel'in kemikleri Bulgaristan'a verilecekti. İade edilen eserler arasında, Yunanistan'ın kuzeyindeki kiliselerden kaçırıldığı iddia edilen ikonalar ve el yazmaları bulunuyor.

Naşın taşınması işlemi, Bulgaristan Hava Kuvvetleri'ne ait MiG-29 savaş uçaklarıyla gerçekleştirildi. Kemikler, Yunanistan sınırındaki Kulata sınır kapısına getirildikten sonra askeri bir konvoyla Sofya'ya nakledildi. 22 Haziran 2021'de Sofya'daki Alexander Nevsky Katedrali'nde düzenlenen törende, Bulgar Ortodoks Kilisesi Patriği Neofit ve birçok üst düzey yetkili hazır bulundu. Törenin ardından naş, katedralin altındaki bir mahzene defnedildi. Bulgar yetkililer, Çar Samuel'in mezarının ulusal bir anıt haline geleceğini ve halkın ziyaretine açılacağını duyurdu.

Bölgesel ve Küresel Yansımalar

Çar Samuel'in naşının iadesi, Bulgaristan-Yunanistan ilişkilerinde önemli bir normalleşme adımı olarak yorumlanıyor. İki ülke arasında uzun süredir devam eden Kuzey Makedonya'nın AB üyelik süreci ve tarihi miras konularındaki anlaşmazlıklar göz önüne alındığında, bu jest diplomatik bir açılım olarak değerlendiriliyor. Ayrıca, Balkanlar'da tarihi mirasın iadesi, bölgesel işbirliği ve uzlaşma açısından sembolik bir değer taşıyor.

Çar Samuel, sadece Bulgaristan için değil, Kuzey Makedonya ve Yunanistan'daki Slav toplulukları için de ortak bir tarihi figür. Bu nedenle naşın iadesi, Balkan ülkeleri arasında kültürel bağların güçlendirilmesine katkı sağlayabilir. Ancak Yunanistan'ın, iade edilen dini eserlerin kaynağı konusundaki tutumu, ileride yeni tartışmalara yol açabilir.

Uluslararası kamuoyu açısından bakıldığında, bu gelişme, kültürel mirasın korunması ve iadesi konusunda artan küresel duyarlılığın bir yansıması. UNESCO gibi kuruluşlar, tarihi eserlerin ait oldukları topraklara iadesini teşvik ediyor. Bulgaristan'ın bu konudaki başarısı, diğer ülkeler için emsal teşkil edebilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bulgaristan ile Yunanistan arasındaki bu tarihi uzlaşma, Türkiye'nin Balkan politikaları açısından dolaylı da olsa önem taşıyor. Balkanlar'da istikrar ve işbirliği, Türkiye'nin bölgesel çıkarlarına hizmet eder. Ayrıca, Türkiye'nin de benzer şekilde yurt dışına kaçırılmış tarihi eserlerin iadesi yönünde yürüttüğü çalışmalar bulunuyor. Bu gelişme, kültürel diplomasinin gücünü gösterirken, Türkiye'nin Yunanistan ile olan benzer müzakerelerinde — örneğin mübadele dönemine ait eserler veya azınlık vakıflarına ait mallar — nasıl bir yol izleyebileceğine dair fikir verebilir. Ancak doğrudan bir etkisi bulunmamaktadır.

Etiketler:
Çar SamuelBulgaristanYunanistankültürel mirasBalkanlar

İlgili Haberler

İspanya Katalonya'da sel: 2 ölü, 1 kayıp
Avrupa

İspanya Katalonya'da sel: 2 ölü, 1 kayıp

18 dk önce

Bosna'da savaş bölünmeleri gölgesinde genel seçim
Avrupa

Bosna'da savaş bölünmeleri gölgesinde genel seçim

43 dk önce

Almanya Başbakanı Merz, Rusya'nın saldırıları sürerken Kiev'de
Avrupa

Almanya Başbakanı Merz, Rusya'nın saldırıları sürerken Kiev'de

44 dk önce

İrlanda-İsrail maçına siyasi gerginlik gölgesi düştü
Avrupa

İrlanda-İsrail maçına siyasi gerginlik gölgesi düştü

49 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler