GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

ABD, BM Tarım Bildirgesi'nde Toplumsal Cinsiyet İfadelerini Reddetti

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
ABD, BM Tarım Bildirgesi'nde Toplumsal Cinsiyet İfadelerini Reddetti
🇪🇺
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: AB Siyasi Medyası
🇪🇺 AB Siyasi Medyası
Çeviri Kaynağı
Politico — Bu haber, Politico'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Birleşmiş Milletler Gıda ve Tarım Örgütü'nün (FAO) son tarım bildirgesinde yer alan toplumsal cinsiyet referansları, Trump yönetiminin itirazı üzerine metinden çıkarıldı. Söz konusu bildirge, küresel gıda sistemlerinin dönüştürülmesine yönelik kapsamlı bir yol haritası olarak kabul ediliyor. ABD'nin bu hamlesi, uluslararası toplumda geniş yankı uyandırırken, özellikle kapsayıcılık ve eşitlik ilkeleri açısından tartışmalara yol açtı.

Bildirge ve Reddin Gerekçesi

FAO'nun hazırladığı ve 2023 yılında kabul edilmesi planlanan tarım bildirgesi, dünya genelinde açlık ve yoksullukla mücadele, sürdürülebilir tarım uygulamalarının yaygınlaştırılması ve kırsal kalkınmanın hızlandırılması gibi başlıkları içeriyor. Bildirgenin taslak metninde, 'cinsiyet, gençlik ve katılım konularının, dönüşümün kimseyi geride bırakmaması için hayati öneme sahip olduğu' vurgulanıyordu. Trump yönetimi, bu ifadelere itiraz ederek metinden çıkarılmasını talep etti.

ABD'nin bu tutumu, cinsiyet kavramının uluslararası belgelerde yer almasına yönelik ideolojik bir muhalefetin ürünü olarak yorumlanıyor. Yönetim, özellikle cinsiyet kimliği ve eşitlikle ilgili terimlerin kullanımına sık sık karşı çıkıyor. Bu bağlamda, bildirgedeki 'toplumsal cinsiyet' ifadelerinin tamamen kaldırılması, ABD'nin iç politikasındaki muhafazakar çizginin dış politikaya yansıması olarak görülüyor. Ancak bu durum, uluslararası mutabakatın zedelenmesine ve gelişmekte olan ülkelerin hassasiyetlerinin göz ardı edilmesine neden olabilir.

FAO yetkilileri, bildirgenin son halinin oybirliğiyle kabul edilmesi için uzun süren müzakereler yürütüldüğünü, ancak ABD'nin tutumunun süreci zorlaştırdığını belirtiyor. Bazı ülkeler, ABD'nin bu kararını insan hakları ve sürdürülebilir kalkınma hedeflerine bir tehdit olarak nitelendirirken, diğerleri ABD'nin iç siyasi kaygılarını anlayışla karşıladıklarını ifade ediyor.

Küresel ve Bölgesel Yansımalar

Tarım bildirgesindeki bu değişiklik, yalnızca bir belgenin içeriğini etkilemekle kalmıyor; aynı zamanda uluslararası toplumun toplumsal cinsiyet eşitliğine yaklaşımını da yeniden tartışmaya açıyor. Birleşmiş Milletler'in sürdürülebilir kalkınma hedefleri arasında yer alan toplumsal cinsiyet eşitliği hedefi, gıda güvenliği ile yakından ilişkili. Kırsal kesimdeki kadınların tarımsal üretimdeki rolleri ve karar alma süreçlerine katılımları, gıda sistemlerinin sürdürülebilirliği için kritik önem taşıyor.

BM Kadın Birimi ve diğer sivil toplum kuruluşları, ABD'nin bu kararını sert bir dille eleştirdi. Yapılan açıklamalarda, toplumsal cinsiyet ifadelerinin çıkarılmasının, kadınların tarım sektöründeki görünürlüğünü ve kaynaklara erişimini olumsuz etkileyeceği vurgulandı. Özellikle Sahra Altı Afrika, Güney Asya ve Latin Amerika'daki kırsal bölgelerde kadınların tarımsal üretimdeki payı oldukça yüksek; ancak toprak mülkiyeti, kredi ve eğitim gibi konularda erkeklerle eşit haklara sahip değiller.

Avrupa Birliği ve bazı Avrupa ülkeleri, ABD'nin bu hamlesine tepki gösterdi. Almanya ve Fransa, bildirgeden bu ifadelerin çıkarılmasının kabul edilemez olduğunu belirterek, kapsayıcılık ve eşitlik vurgusunun korunması gerektiğini savundu. Ancak uzlaşma arayışları sonucunda, bazı diplomatik kaynaklar, ABD'nin tavrının diğer ülkeler tarafından da benimsenebileceğini ve ilerleyen süreçte benzer uluslararası belgelerde bu tür ifadelerin yer almasının zorlaşabileceğine dikkat çekiyor.

Bu gelişme, küresel gıda güvenliği konusunda uluslararası işbirliğinin ne kadar kırılgan olduğunu da gözler önüne seriyor. Taraflar arasındaki ideolojik anlaşmazlıklar, krizlerle başa çıkma kapasitesini zayıflatabilir. Önümüzdeki dönemde, BM bünyesinde yapılacak toplantılarda bu tür tartışmaların daha da artması bekleniyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, küresel gıda güvenliği ve tarımsal sürdürülebilirlik konularında uluslararası işbirliğine önem veren bir ülke olarak, bu gelişmeyi yakından izliyor. Türkiye'nin özellikle gelişmekte olan ülkelerle olan ilişkilerinde tarım ve gıda konuları önemli bir yer tutuyor. Bu nedenle, BM bildirgesindeki bu değişiklik, Türkiye'nin çok taraflı diplomasi anlayışına ve kalkınma yardımlarındaki kapsayıcılık vurgusuna aykırı bir durum arz ediyor. Türkiye, kendi ulusal politikalarında toplumsal cinsiyet eşitliğini güçlendirme çabalarına devam ederken, uluslararası platformlarda da bu ilkelerin korunması yönünde yapıcı bir rol oynayabilir. Ancak Türkiye'nin bu konudaki net tutumu, ilerleyen dönemde BM organlarındaki oylama ve müzakere süreçlerinde belirleyici olabilir.

Etiketler:
ABDBMtarım bildirgesitoplumsal cinsiyetgıda güvenliği

İlgili Haberler

Yeşil lider Polanski, Starmer'ın eski koltuğunda
Avrupa

Yeşil lider Polanski, Starmer'ın eski koltuğunda

10 dk önce

İspanya İstihbaratı Ceuta Krizi Öncesinde Uyardı
Avrupa

İspanya İstihbaratı Ceuta Krizi Öncesinde Uyardı

30 dk önce

Bebek Sahibi Olmak İçin 23.000 Sterlin Harcadılar, Embriyoları Yok Edilecek
Avrupa

Bebek Sahibi Olmak İçin 23.000 Sterlin Harcadılar, Embriyoları Yok Edilecek

1 sa önce

Moldova: Rus İHA'sı Zelenskiy'in Norveç uçuşunu geciktirdi
Avrupa

Moldova: Rus İHA'sı Zelenskiy'in Norveç uçuşunu geciktirdi

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler