GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Küçük çiftçilere ‘tokat gibi’ Trump darbesi

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Küçük çiftçilere ‘tokat gibi’ Trump darbesi
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Başkan Donald Trump’ın seçim kampanyası sırasında çiftçilere verdiği sözler, göreve geldikten sonra hızla unutuldu. Şimdi, ABD Tarım Bakanlığı (USDA), “DEI” ve “savurgan harcama” gerekçesiyle küçük çiftçilere ayrılan fonları kesime hazırlanıyor. Lawrencia Rogers gibi çiftçiler için bu, adeta bir tokat gibi. Rogers, Chicago yakınlarındaki 0.1 dönümlük arazisinde brokoli, marul ve fasulye yetiştiriyor. Bu topraklar bir zamanlar yoksul evi sakinleri tarafından işleniyordu. Şimdi ise Trump yönetiminin politikaları nedeniyle Rogers’ın ayakta kalma mücadelesi zorlaşıyor.

Kampanya sözleri unutuldu

2024 başkanlık seçimlerinde Trump, kırsal kesimdeki çiftçilere büyük destek vaat etmişti. Ancak Beyaz Saray’a dönüşünün üzerinden çok geçmeden, USDA’nın küçük çiftçiler için kritik öneme sahip programlarından fon kesintilerine gidileceği duyuruldu. Tarım Bakanlığı, bu kesintilerin “çeşitlilik, eşitlik ve kapsayıcılık (DEI) gibi ideolojik programlar” ile “verimsiz ve savurgan harcamalar”ı sona erdirmeyi amaçladığını savunuyor. Ancak bu gerekçe, küçük çiftçiler tarafından ikiyüzlülük olarak değerlendiriliyor.

Kesintilerin hedefindeki programlardan biri olan “Kırsal Kalkınma ve Çiftçi Destek Programı”, özellikle kadın, azınlık ve düşük gelirli çiftçilere yönelik hibe ve teknik destek sağlıyordu. Program kapsamında Lawrencia Rogers gibi yüzlerce çiftçi, organik tarıma geçiş, sulama sistemleri ve pazar bulma konularında yardım alıyordu. Rogers, “Bu hibeler olmadan çiftliğimi sürdürmem mümkün değildi. Şimdi her şey elimden alınıyor. Bu, kampanya vaatlerine ihanet değil de nedir?” diye soruyor.

Bölgesel ve küresel boyut

Trump’ın fon kesintileri, sadece ABD içinde değil, küresel gıda piyasalarında da dalgalanmalara yol açabilir. Amerikan küçük çiftçileri, yerel gıda arzının önemli bir parçasını oluşturuyor. Onların azalması, ithal gıda bağımlılığını artırabilir. Ayrıca, bu kesintiler tarımda sürdürülebilirlik ve iklim dostu uygulamaları sekteye uğratabilir. Tarım ekonomisti Dr. James Miller, “Küçük çiftçiler genellikle yenilikçi ve çevreye duyarlı yöntemler kullanıyor. Onları desteklemek aslında bir yatırım. Devlet yardımını kesmek, uzun vadede tarım sektörünün dayanıklılığını zayıflatacak” diyor.

Öte yandan, bu durum ABD’nin uluslararası ticaret müzakerelerinde elini zayıflatabilir. Avrupa Birliği ve diğer tarım ihracatçıları, ABD’nin iç destek politikalarını eleştirirken, Trump yönetiminin bu hamlesi, küresel tarım sübvansiyon tartışmalarını yeniden alevlendirebilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ABD’de küçük çiftçilere yönelik desteklerin kesilmesi, doğrudan Türkiye’yi ilgilendirmese de, küresel gıda fiyatları ve ticaret dengeleri üzerinden dolaylı etkiler yaratabilir. ABD’den yapılan gıda ihracatının azalması, Türkiye gibi gelişmekte olan ülkeler için yeni pazar fırsatları doğurabilir. Ancak sürdürülebilir tarım uygulamalarının zayıflaması, iklim değişikliğiyle mücadelede küresel iş birliğini olumsuz etkileyebilir. Türkiye, kendi kırsal kalkınma politikalarını güçlendirmeli ve kriz dönemlerinde gıda arz güvenliğini sağlamak için yerel üreticiyi desteklemeye devam etmelidir.

Etiketler:
TrumpçiftçiUSDAtarımkesintiDEIkırsal kalkınma

İlgili Haberler

Hunter Biden'a İran iftirası davasında 1.7 milyon dolar tazminat
ABD

Hunter Biden'a İran iftirası davasında 1.7 milyon dolar tazminat

10 dk önce

Trump: 'Çok daha iyi anlaşma yaptık' - ABD-Kanada sınır köprüsü açılıyor
ABD

Trump: 'Çok daha iyi anlaşma yaptık' - ABD-Kanada sınır köprüsü açılıyor

15 dk önce

PFAS konusunda yasa yapıcılar oyalanırken, anneler ve yeni doğanlar bedel ödüyor
ABD

PFAS konusunda yasa yapıcılar oyalanırken, anneler ve yeni doğanlar bedel ödüyor

15 dk önce

Demokratlar Maine'de Şanslarını Kurtarabilir mi
ABD

Demokratlar Maine'de Şanslarını Kurtarabilir mi

15 dk önce