GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Standing Rock Direnişinin 10. Yılı: Aktivistler ve Liderler 'Yine Yaparız' Diyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Standing Rock Direnişinin 10. Yılı: Aktivistler ve Liderler 'Yine Yaparız' Diyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Dakota Access boru hattına karşı düzenlenen ve ABD tarihinin en büyük yerli direnişlerinden biri olarak kabul edilen Standing Rock protestolarının üzerinden 10 yıl geçti. Kabile liderleri ve organizatörler, direnişin başladığı Kuzey Dakota'daki Standing Rock Sioux Rezervasyonu'na geri dönerek mücadelenin kazanımlarını ve geleceğini tartıştı. Etkinlikte konuşan aktivistler, "Yine olsa yine yaparız" diyerek kararlılıklarını vurguladı.

Direnişin Arka Planı ve Gelişimi

2016 yılında, Energy Transfer Partners şirketinin Kuzey Dakota'dan Illinois'e uzanan 1.886 kilometrelik Dakota Access boru hattı projesine karşı Standing Rock Sioux Kabilesi öncülüğünde protestolar başladı. Kabile, boru hattının Missouri Nehri'nin altından geçerek kutsal toprakları ve su kaynaklarını tehdit ettiğini savundu. Binlerce kişi, aralarında ABD'nin dört bir yanından ve dünyanın farklı ülkelerinden gelen yerli halklar, çevre aktivistleri ve gazilerin de bulunduğu bir kamp kurdu. Aylarca süren direniş, polis müdahaleleri ve sert kış koşullarına rağmen devam etti.

Protestolar, 2016 sonunda dönemin ABD Başkanı Barack Obama yönetiminin boru hattının Missouri Nehri altından geçen bölümü için çevresel etki değerlendirmesi istemesine yol açtı. Ancak 2017'de Başkan Donald Trump, göreve gelir gelmez bu kararı iptal etti ve inşaat yeniden başladı. Boru hattı 2017'de tamamlandı ve petrol taşımaya başladı. Direniş sırasında yüzlerce kişi gözaltına alındı, bazıları ağır suçlamalarla yargılandı.

10. yıl etkinliğinde konuşan Standing Rock Sioux Kabilesi lideri Mike Faith, "Boru hattı inşa edildi ama bizim sesimiz dünyaya duyuruldu. Su ve toprak için mücadele bitmedi" dedi. Organizatörlerden LaDonna Brave Bull Allard, "Orada bulunmak, gençlerimize ve gelecek nesillere kutsal değerlerimizi koruma ilhamı verdi. Yine olsa yine yaparız" ifadelerini kullandı. Etkinlikte, direniş sırasında hayatını kaybedenler anıldı ve çevresel adalet mücadelesinin devam ettiği vurgulandı.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Standing Rock direnişi, sadece bir boru hattı protestosu olarak kalmadı; küresel iklim hareketinin ve yerli hakları mücadelesinin simgesi haline geldi. Direniş, dünya genelinde fosil yakıt projelerine karşı yürütülen kampanyalara ilham verdi. 2020'de Dakota Access boru hattının çevresel etki değerlendirmesi iptal edildi ve proje yasal belirsizlik içinde kaldı; ancak boru hattı halen faaliyet gösteriyor. 2021'de ABD Başkanı Joe Biden, boru hattının iptali çağrılarını reddetti. Yerli topluluklar, su hakları ve iklim adaleti konusunda küresel bir ağ oluşturdu.

Standing Rock, aynı zamanda ABD'de yerli egemenliği ve anlaşma hakları konusunda farkındalığı artırdı. Birçok eyalet, benzer projelere karşı daha sıkı çevresel düzenlemeler getirdi. Ancak direnişin ardından kabileler arası dayanışma güçlenirken, boru hattı şirketleri de yasal ve siyasi nüfuzlarını korudu. 10. yıl etkinliği, hem bir kutlama hem de mücadelenin sürekliliğini gösteren bir uyarı niteliğindeydi.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Standing Rock direnişi, Türkiye'deki çevre ve enerji politikaları açısından doğrudan bir bağlantı kurmasa da, yerli halkların toprak ve su hakları mücadelesi evrensel bir boyut taşıyor. Türkiye'nin enerji güvenliği politikaları, yenilenebilir kaynaklara yönelim ve çevresel etki değerlendirmesi süreçleri, benzer toplumsal tepkilerle karşılaşabiliyor. Ayrıca, küresel iklim hareketinin fosil yakıtlara karşı artan baskısı, Türkiye'nin enerji yatırımlarını ve diplomatik pozisyonunu etkileyebilir. Yerli hakları konusunda uluslararası standartlar, Türkiye'nin de taraf olduğu sözleşmelerle şekilleniyor.

Etiketler:
Standing RockDakota Access boru hattıyerli haklarıiklim adaletiçevre aktivizmi

İlgili Haberler

Trump'tan BM'de İran'a 'yok etme' tehdidi
ABD

Trump'tan BM'de İran'a 'yok etme' tehdidi

18 dk önce

Wendy's Eski Müdürü, Engelli Çalışanı Izgaraya Bağlamakla Suçlanıyor
ABD

Wendy's Eski Müdürü, Engelli Çalışanı Izgaraya Bağlamakla Suçlanıyor

28 dk önce

Trump, Yapay Zeka Denetimi İçin Küresel Otoriteyi Reddetti
ABD

Trump, Yapay Zeka Denetimi İçin Küresel Otoriteyi Reddetti

33 dk önce

Trump'ın İran'a karşı operasyonları 'kaçınılmaz
ABD

Trump'ın İran'a karşı operasyonları 'kaçınılmaz

38 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler