GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

İngiltere Yüksek Mahkemesi: Bahreyn'e devlet dokunulmazlığı yok

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İngiltere Yüksek Mahkemesi: Bahreyn'e devlet dokunulmazlığı yok
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Bağımsız Ortadoğu Perspektifi
🌙 Bağımsız Ortadoğu Perspektifi
Çeviri Kaynağı
Middle East Eye — Bu haber, Middle East Eye'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere Yüksek Mahkemesi, Bahreyn hükümetinin, bir Bahreyn vatandaşı hakkında İngiltere'de açılan gözetim davasında devlet dokunulmazlığı talebini reddetti. Karar, devletlerin yabancı mahkemelerde yargılanamayacağına dair geleneksel dokunulmazlık ilkesine önemli bir istisna getiriyor. Davaya konu olan olayda, Bahreyn vatandaşı Naji Ali, 2011 yılında Bahreyn'deki protestolara katıldığı gerekçesiyle gözaltına alındığını ve bu sırada işkence gördüğünü iddia ediyor. Ali, İngiltere'de McDonald's sistemini kullanarak Bahreyn hükümetinin kendisini gözetlediğini ve bu gözetimin İngiltere'deki teknoloji firmaları aracılığıyla yapıldığını öne sürüyor. Yüksek Mahkeme, devlet dokunulmazlığının, bir devletin kendi topraklarında işlediği işkence gibi ciddi insan hakları ihlallerini kapsamadığına hükmetti. Bu karar, uluslararası hukukta emsal niteliği taşıyor ve mağdurların, işkence gibi suçlarda devletleri yabancı mahkemelerde dava edebilmesinin önünü açıyor.

Kararın arka planı ve hukuki süreç

Dava, 2011 yılında Bahreyn'de gerçekleşen hükümet karşıtı protestolara dayanıyor. Bahreyn vatandaşı Naji Ali, gözaltına alındığını ve bu süreçte işkence gördüğünü iddia ediyor. Ali, daha sonra İngiltere'ye yerleşti ve 2013 yılında Bahreyn hükümetine karşı dava açtı. Dava, Bahreyn hükümetinin Ali'yi İngiltere'deki telekomünikasyon şirketleri aracılığıyla izlediği ve bu gözetimin hak ihlali olduğu iddiasına dayanıyor. Ali'nin avukatlarına göre, Bahreyn hükümeti, Ali'nin İngiltere'deki iletişimlerini dinleyerek ve verilerini toplayarak devlet sınırlarını aşan bir gözetim gerçekleştirdi. İlk derece mahkemesi, devlet dokunulmazlığı ilkesini gerekçe göstererek davayı reddetmişti. Ancak Yüksek Mahkeme, bu kararı bozarak, işkence gibi ciddi insan hakları ihlallerinin devlet dokunulmazlığı kapsamına girmediğine hükmetti. Mahkeme kararında, İngiltere'nin uluslararası sözleşmelerden doğan yükümlülüklerine ve işkencenin evrensel bir suç olarak kabul edilmesine vurgu yaptı.

Kararın bölgesel ve küresel etkileri

Bu karar, sadece Bahreyn için değil, tüm devletler için önemli bir mesaj niteliği taşıyor. Özellikle Orta Doğu'da insan hakları ihlalleriyle gündeme gelen ülkeler için caydırıcı bir etki yaratması bekleniyor. Karar, devletlerin yurtdışında işledikleri suçlarda dokunulmazlık zırhına sığınamayacaklarını gösteriyor. Uluslararası hukuk uzmanları, bu kararın, işkence ve keyfi gözaltı gibi suçların evrensel yargı yetkisi kapsamında değerlendirilmesine katkı sağlayabileceğini belirtiyor. Ayrıca, karar, Birleşik Krallık'ın uluslararası hukukta insan hakları konusundaki duruşunu da netleştiriyor. İnsan hakları örgütleri kararı memnuniyetle karşılarken, Bahreyn hükümetinin karara itiraz etmesi bekleniyor. Bu kararın, diğer ülkelerde benzer davalara da emsal teşkil edebileceği ifade ediliyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu karar, Türkiye'deki insan hakları savunucuları ve hukukçular için de önemli bir referans oluşturabilir. Türkiye'de özellikle 15 Temmuz darbe girişimi sonrası yaşanan gözaltı ve işkence iddiaları, benzer hukuki süreçlerin tartışılmasına yol açmıştı. Karar, Türk vatandaşlarının yurtdışında Türk devletine karşı açtığı davalarda bir emsal olabilir. Ancak Türkiye'nin bu kararı nasıl değerlendireceği belirsiz. Uluslararası hukukta devlet dokunulmazlığı konusunda dengeler, Türkiye'nin de taraf olduğu uluslararası sözleşmeler çerçevesinde yeniden şekillenebilir. Bu kararın, uluslararası mahkemelerde işkence ve kötü muamele davalarının açılabilmesine olanak tanıması, bölgesel olarak da Orta Doğu'da insan hakları konusunda baskı oluşturması bekleniyor.

Etiketler:
BahreynİngiltereYüksek Mahkemedevlet dokunulmazlığıişkencegözetim

İlgili Haberler

Araghchi, Suudi ve Güney Koreli mevkidaşlarıyla bölgesel durumu görüştü
Orta Doğu

Araghchi, Suudi ve Güney Koreli mevkidaşlarıyla bölgesel durumu görüştü

48 dk önce

İran, IAEA Kararını Reddetti: Suçlamalar Siyasi
Orta Doğu

İran, IAEA Kararını Reddetti: Suçlamalar Siyasi

1 sa önce

İran Kuşatma Altında: Yıpratma Savaşında Stratejik İkilem
Orta Doğu

İran Kuşatma Altında: Yıpratma Savaşında Stratejik İkilem

1 sa önce

Körfez Dışişleri Bakanları Umman'da Arakçi ile Görüşecek
Orta Doğu

Körfez Dışişleri Bakanları Umman'da Arakçi ile Görüşecek

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler