GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Fransız mahkemesi: Hostesin meme kanseri radyasyondan

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Fransız mahkemesi: Hostesin meme kanseri radyasyondan
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Fransa'da bir mahkeme, eski Air France hostesi Sophie Lainault'un meme kanserinin meslek hastalığı olarak tanınmasına hükmetti. Toulouse İdare Mahkemesi'nin kararı, kabin ekibinin yüksek irtifada maruz kaldığı kozmik radyasyon ile meme kanseri arasında bağ kuran emsal niteliğinde bir karar olarak değerlendiriliyor. Lainault, 2005 yılında kanser teşhisi konduktan sonra uzun yıllardır hukuk mücadelesi veriyordu.

Yıllar süren hukuk mücadelesi

Sophie Lainault, 16 yıl boyunca Air France'da uçuş görevlisi olarak çalıştı. Uzun mesafe uçuşlarında görev yapan Lainault, bu süre zarfında saatlerce yüksek irtifada bulundu. 2005 yılında meme kanseri teşhisi konan Lainault, hastalığının işiyle bağlantılı olduğunu öne sürerek 2009 yılında tazminat başvurusunda bulundu. Ancak Air France ve sosyal güvenlik kurumu, kanserin meslek hastalığı olarak tanınmasını reddetti. Bunun üzerine Lainault, hukuk mücadelesini sürdürdü.

Mahkeme kararında, Dünya Sağlık Örgütü'ne bağlı Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı'nın (IARC) iyonize radyasyonu kanserojen olarak sınıflandırdığına dikkat çekildi. Ayrıca, kabin ekibinin aldığı radyasyon dozunun, nükleer santral çalışanları gibi belirli meslek gruplarıyla kıyaslanabilecek düzeyde olduğu belirtildi. Mahkeme, Lainault'un kanserinin meslek hastalığı olduğuna ve Air France'ın sorumlu olduğuna hükmetti.

Havacılık sektörü ve sağlık riskleri

Bu karar, havacılık sektöründe çalışan binlerce kabin memuru için önemli bir emsal teşkil ediyor. Uçuş sırasında yüksek irtifada daha az atmosferik koruma olduğundan, pilotlar ve kabin görevlileri yer seviyesindekilere kıyasla daha yüksek kozmik radyasyona maruz kalıyor. Uzmanlar, özellikle uzun mesafe uçuşlarında çalışanların bu riske daha fazla maruz kaldığını belirtiyor.

Avrupa'da bazı ülkeler, kabin ekibinin radyasyon maruziyetini düzenleyen kurallar getirmiş durumda. Ancak kanser vakalarının meslek hastalığı olarak kabul edilmesi ülkeden ülkeye değişiyor. Fransa'daki bu karar, diğer ülkelerdeki benzer davaları da etkileyebilir. Hava taşımacılığı sektörünün küresel doğası göz önüne alındığında, bu kararın uluslararası havayolu şirketlerinin politikalarını gözden geçirmesine yol açması bekleniyor.

Sophie Lainault'un avukatı, kararın 'tarihi' olduğunu ve müvekkilinin yıllardır süren mücadelesinin haklılığını kanıtladığını söyledi. Air France'tan yapılan açıklamada ise kararın incelendiği ve temyiz yoluna başvurulabileceği belirtildi. Lainault'un tazminat miktarı ayrı bir dava sürecinde karara bağlanacak.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türk Hava Yolları ve diğer Türk havayolu şirketleri, Avrupa merkezli benzer davalarla karşılaşabilir. Türkiye'de de kabin görevlilerinin radyasyon maruziyeti konusunda yasal düzenlemelerin gözden geçirilmesi gerekebilir. Ayrıca, bu karar, Türk mahkemelerinde de emsal olarak kullanılabilir; özellikle iş sağlığı ve güvenliği mevzuatı çerçevesinde kabin ekibinin sağlık taramalarının sıkılaştırılması gündeme gelebilir. Uluslararası sivil havacılık örgütlerinin standartları da bu yönde güncellenebilir.

Etiketler:
Air Francememe kanserimeslek hastalığıradyasyonkabin görevlisiFransa

İlgili Haberler

İslamabad'da Hastane Yangını: En Az 14 Bebek Hayatını Kaybetti
Avrupa

İslamabad'da Hastane Yangını: En Az 14 Bebek Hayatını Kaybetti

12 dk önce

Etiyopya'da Mevlid Kutlamaları Drone Saldırısı Korkusuyla İptal Edildi
Avrupa

Etiyopya'da Mevlid Kutlamaları Drone Saldırısı Korkusuyla İptal Edildi

16 dk önce

Thameslink Koltukları Yenileniyor: Yeni Plan ‘Ütü Masası’ Konforunu Getiriyor
Avrupa

Thameslink Koltukları Yenileniyor: Yeni Plan ‘Ütü Masası’ Konforunu Getiriyor

21 dk önce

📰
Avrupa

Kanada Başbakanı Carney, AB'nin Birlik Durumu Zirvesi'ne Katılacak

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler