GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Fransa'da hostes kanserini meslek hastalığı olarak kabul ettirdi

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Fransa'da hostes kanserini meslek hastalığı olarak kabul ettirdi
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Fransa'da bir hava yolu hostesi, uzun süreli uçuşlarda maruz kaldığı kozmik radyasyon nedeniyle gelişen meme kanserinin meslek hastalığı olarak tanınmasını sağladı. Air France çalışanı Sophie Lainault, bu kararla ülkenin havacılık sektöründe bir ilke imza attı. Mahkeme, Lainault'nun 12.600 saatten fazla uçuş süresince radyasyona maruz kaldığını ve bu durumun kanserle bağlantılı olduğunu kabul etti.

Sophie Lainault, 2004 yılında göğüs kanseri teşhisi konulduğunda 37 yaşındaydı. O tarihe kadar Air France'ta uzun mesafe uçuşlarında kabin memuru olarak çalışıyordu. 2010 yılında Fransa'da kanser hastalarına yardım eden bir dernek olan ARTTE ile iletişime geçerek hastalığının işle bağlantısını araştırmaya başladı. Yapılan incelemelerde, Lainault'nun toplamda 12.600 saatten fazla uçuş yaptığı ve bu süre zarfında yüksek irtifada atmosferik kozmik radyasyona maruz kaldığı belirlendi.

Havacılık sektöründe yeni bir dönem

Bu karar, Fransa'da havacılık sektöründe kabin ekibinin sağlığı açısından önemli bir emsal teşkil ediyor. Uzmanlar, uçuş ekibinin yüksek irtifada yer alan kozmik radyasyon nedeniyle çeşitli kanser türlerine yakalanma riskinin arttığını belirtiyor. Ancak bugüne kadar bu durum, Fransa'da meslek hastalığı olarak kabul edilmemişti. Lainault'nun avukatı, kararın sektördeki diğer hastalara da umut verdiğini ve işverenlerin bu tür sağlık risklerine karşı daha duyarlı olmasını sağlayacağını ifade etti.

Air France şirketi, karara saygı duyduğunu ancak temyiz hakkını saklı tuttuğunu açıkladı. Şirket yetkilileri, kabin ekibinin sağlığını korumak için çeşitli önlemler aldıklarını ve bu tür davaların her birinin kendi özelinde değerlendirilmesi gerektiğini belirtti. Öte yandan, Fransa'daki hava yolu şirketleri ve kabin görevlileri sendikaları arasında, uçuş saatlerinin sınırlandırılması ve radyasyon maruziyetinin azaltılmasına yönelik tartışmalar hız kazandı.

Uluslararası boyut ve benzer davalar

Benzer davalar diğer ülkelerde de görülmüştü. Örneğin, Almanya'da 2018 yılında bir pilot, cilt kanserini meslek hastalığı olarak kabul ettirmişti. İngiltere'de ise kabin ekibi üyeleri, uçuşlarda maruz kaldıkları radyasyon nedeniyle iş tazminatı talebinde bulunmuş, ancak mahkemeler bu talepleri çoğunlukla reddetmişti. Fransa'daki bu karar, AB ve dünya genelinde havacılık sektöründe çalışanların hakları açısından önemli bir emsal olarak değerlendiriliyor.

Dünya Sağlık Örgütü'ne bağlı Uluslararası Kanser Araştırmaları Ajansı (IARC), kozmik radyasyonu kanserojen maddeler arasında listeliyor. Yüksek irtifalarda atmosferik radyasyon, deniz seviyesine göre çok daha yoğun oluyor. Uçuş sırasında kabin ekibi, uçak yolcularına kıyasla daha uzun süre bu radyasyona maruz kalıyor. Ancak sektörde hâlâ birçok ülkede kabin ekibinin maruziyet limitleri konusunda net bir düzenleme bulunmuyor.

Uzmanlar, bu kararın yalnızca Fransa'da değil, tüm dünyada havacılık iş gücünün sağlık koşullarının iyileştirilmesine yol açabileceğini belirtiyor. Ayrıca, uçuş sürelerinin azaltılması, rotaların değiştirilmesi veya radyasyon ölçümlerinin düzenli yapılması gibi önlemlerin de gündeme gelmesi bekleniyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türk Hava Yolları ve diğer havayolu şirketlerinde çalışan pilot ve kabin memurlarının sağlık koşulları açısından emsal teşkil edebilir. Türkiye'deki mevzuat, iş kazaları ve meslek hastalıklarını tanımlarken radyasyon maruziyetini belirli ölçüde kapsasa da, havacılık sektöründe kozmik radyasyona bağlı kanser vakaları ayrıca değerlendirilmemektedir. Türk sivil havacılık otoritelerinin ve hava yolu şirketlerinin, bu tür davaları yakından izleyerek çalışanların sağlık güvenliğini artırıcı önlemler alması önem taşıyor. Ayrıca, Türkiye'de de benzer mağduriyetler yaşayan çalışanların hak arama süreçlerinde bu kararın referans alınabilmesi mümkün.

Etiketler:
FransaAir Francememe kanseri

İlgili Haberler

Trump: Mojtaba Hamaney Hayatta; Asıl Soru Devrim Muhafızları'nın Gölgesi
Siyaset

Trump: Mojtaba Hamaney Hayatta; Asıl Soru Devrim Muhafızları'nın Gölgesi

22 dk önce

65 yaş üstü özel sağlık indiriminin kaldırılması 'doğru politika değişikliği
Siyaset

65 yaş üstü özel sağlık indiriminin kaldırılması 'doğru politika değişikliği

26 dk önce

Güney Afrika'da iki Taylandlı papağan yumurtası kaçakçılığından tutuklandı
Siyaset

Güney Afrika'da iki Taylandlı papağan yumurtası kaçakçılığından tutuklandı

26 dk önce

Sky sahibi Enes Kanter Freedom yasağına sessizliğini bozdu
Siyaset

Sky sahibi Enes Kanter Freedom yasağına sessizliğini bozdu

41 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler