GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Belfast'ta Göçmen Karşıtı Şiddet: Bölünmüş Şehrin Travması Yeniden Su Yüzünde

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Belfast'ta Göçmen Karşıtı Şiddet: Bölünmüş Şehrin Travması Yeniden Su Yüzünde
🇫🇷
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Fransız Devlet Yayıncısı
🇫🇷 Fransız Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
France 24 — Bu haber, France 24'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Kuzey İrlanda'nın başkenti Belfast'ta bu hafta patlak veren göçmen karşıtı ayaklanmalar, bölgenin 30 yıl süren mezhepsel çatışmalar (The Troubles) döneminden miras kalan derin sosyal bölünmelerin yeniden su yüzüne çıktığını gösteriyor. Yerel halk ve akademisyenler, şiddet olaylarının yalnızca yeni bir göçmen dalgasına tepki olmadığını, aynı zamanda 1998 Hayırlı Cuma Anlaşması'yla sona eren çatışma döneminin altında yatan siyasi, ekonomik ve kültürel kırılmaların bir yansıması olduğunu belirtiyor.

Olayların Arka Planı: Mezhep Çatışmasından Göçmen Karşıtlığına

Protestan Birlikçi (Unionist) mahallelerde başlayan protestolar, perşembe günü göçmenlerin yoğun olarak yaşadığı bir konut kompleksi önünde şiddete dönüştü. Polise taş, şişe ve havai fişek atan kalabalık, göçmenleri hedef alan sloganlar attı. Kuzey İrlanda Polis Teşkilatı (PSNI), olaylarda birkaç polis memurunun yaralandığını ve bazı araçların ateşe verildiğini açıkladı. Tutuklamaların sürdüğü bildiriliyor. Bu ayaklanmalar, Belfast'ın hâlâ fiziksel “barış duvarlarıyla” bölünmüş mahallelerinde, Katolik ve Protestan topluluklar arasındaki husumetin, yeni bir hedefe –göçmenlere– yöneldiğini ortaya koyuyor.

Queen's University Belfast'tan siyaset bilimci Dr. Lisa Gormley, “Bu olayları 1960'lardaki mezhepsel çatışmaların doğrudan bir devamı olarak değil, aynı kaynaktan beslenen yeni bir dışlama siyaseti olarak görmek gerekir” diyor. Gormley'e göre, düşük eğitim seviyesi, yüksek işsizlik ve sosyal devlet hizmetlerine sınırlı erişim, Birlikçi toplumda bir mağduriyet duygusu yaratıyor. Bu mağduriyet, siyasi temsil yoksunluğuyla birleşince, aşırı sağ söylemler için verimli bir zemin oluşturuyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut: Avrupa'daki Yabancı Düşmanlığı Dalgası

Belfast'taki olaylar, Birleşik Krallık genelinde ve Avrupa'da yükselen göçmen karşıtlığının bir yansıması olarak değerlendiriliyor. Özellikle İngiltere'de son yıllarda sığınmacıları Ruanda'ya gönderme planı ve Fransa'dan düzensiz göçü önleme çabaları, toplumda göçmen karşıtı söylemleri güçlendirdi. Kuzey İrlanda'nın kendine özgü tarihi, bu söylemin daha da keskinleşmesine neden oluyor. Brexit sonrası Kuzey İrlanda Protokolü'nün yarattığı siyasi istikrarsızlık, Birlikçi partilerin Brüksel ve Londra'ya karşı duyduğu güvensizliği artırdı. Bu da göçmenleri, sistemden duyulan hayal kırıklığının simgesel hedefi haline getiriyor.

Avrupa Birliği'nin göç politikalarına yönelik eleştiriler de bu bağlamda yeniden gündeme geliyor. 2015'teki mülteci krizi sonrası Almanya ve İsveç gibi ülkelerde yükselen aşırı sağ partiler, Kuzey İrlanda'daki benzer bir dalganın habercisi olabilir. Ancak Belfast'ın farkı, çatışma kültürünün kurumsal hafızada hâlâ canlı olması. 1998 barış anlaşması, silahlı grupları siyasi sürece dahil ederek şiddeti sonlandırmıştı; ancak sosyal ve ekonomik eşitsizlikleri gidermekte yetersiz kaldı. Bu boşluk, yeni ayrımcılık biçimlerinin ortaya çıkmasına izin veriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Belfast'taki göçmen karşıtı ayaklanmalar, Türkiye için Avrupa'da yükselen aşırı sağ ve yabancı düşmanlığı dalgasının bir uyarı işareti olarak okunabilir. Türkiye, hem göçmen alan bir ülke (özellikle Suriyeli mülteciler) hem de Avrupa'ya yönelik düzensiz göçün bir geçiş noktası olarak bu akımdan doğrudan etkileniyor. Avrupa'da göçmen karşıtı söylemlerin güçlenmesi, Türkiye-AB arasındaki göç mutabakatını ve vize serbestisi müzakerelerini olumsuz etkileyebilir. Ayrıca, Kuzey İrlanda örneği, kimlik temelli çatışmaların çözümünde ekonomik ve sosyal adaletin önemini hatırlatıyor: Sadece güvenlik tedbirleriyle değil, kapsayıcı politikalar ve eşitlikçi kalkınmayla kalıcı barış sağlanabilir.

Etiketler:
Belfastgöçmen karşıtıayaklanmaKuzey İrlandaTroublesmezhep çatışmasıaşırı sağAvrupa

İlgili Haberler

Kosova Eski Cumhurbaşkanı Thaçi İçin Savaş Suçu Kararı
Avrupa

Kosova Eski Cumhurbaşkanı Thaçi İçin Savaş Suçu Kararı

23 dk önce

AB, Kanada'ya 'ortak üyelik' teklif etti
Avrupa

AB, Kanada'ya 'ortak üyelik' teklif etti

28 dk önce

Aşkın Döngüsü: 9.600 km'lik bisiklet turuyla İsveç-Hint aşkı
Avrupa

Aşkın Döngüsü: 9.600 km'lik bisiklet turuyla İsveç-Hint aşkı

33 dk önce

İngiliz Köyü Sığınmacı Merkezi Nedeniyle 'Ayrılma' Oylaması Yaptı
Avrupa

İngiliz Köyü Sığınmacı Merkezi Nedeniyle 'Ayrılma' Oylaması Yaptı

43 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler