GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Zengin AB ülkeleri: Bütçede daha büyük kesinti istiyoruz

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Zengin AB ülkeleri: Bütçede daha büyük kesinti istiyoruz
🇪🇺
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: AB Siyasi Medyası
🇪🇺 AB Siyasi Medyası
Çeviri Kaynağı
Politico — Bu haber, Politico'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Birliği'nin zengin üye ülkeleri, 2025 bütçesinde Kıbrıs dönem başkanlığının önerdiği yüzde 2'lik kesintiyi yetersiz bularak daha büyük tasarruf tedbirleri talep ediyor. Almanya'nın öncülüğündeki bu grup, Fransa ve Hollanda gibi ülkelerin de desteğini alarak Brüksel'deki müzakerelerde sesini yükseltiyor. AB'nin mali çerçevesindeki bu tartışma, üye ülkeler arasında derin bir ayrışmayı gözler önüne seriyor. Bir yanda mali disiplini önceliklendiren ve bütçe açıklarını azaltmak isteyen net katkı sağlayıcılar, diğer yanda ise daha fazla harcama ve esneklik talep eden Akdeniz ülkeleri ve yeni üyeler yer alıyor.

Kıbrıs’ın önerisi neden yetersiz bulunuyor?

Kıbrıs, AB dönem başkanı olarak 2025 yılı bütçesinde toplam harcamalarda yüzde 2'lik bir azaltma öngören bir taslak sunmuştu. Bu öneriye göre, bütçe kalemlerinde yapılacak kısıntılarla yaklaşık 300 milyon avroluk tasarruf sağlanması hedefleniyordu. Ancak Almanya, Avusturya, İsveç, Danimarka ve Hollanda gibi maliye politikalarında kemer sıkmayı savunan ülkeler, bu oranı 'yetersiz' ve 'sembolik' olarak nitelendirdi.

Söz konusu ülkeler, AB'nin pandemi sonrası toparlanma fonları, yeşil dönüşüm ve dijitalleşme gibi büyük harcama programlarıyla karşı karşıya olduğunu, bu nedenle daha radikal kesintiler yapılması gerektiğini belirtiyor. Özellikle Almanya, kamu maliyesindeki sıkıntılarına rağmen AB bütçesine en büyük katkıyı yapan ülke konumunda ve bu katkının daha verimli kullanılmasını istiyor. Alman Maliye Bakanı Christian Lindner, 'AB'nin her avroyu haklı çıkarması gerekiyor. Bugünün koşullarında yüzde 2'lik bir kesinti samimi bir kemer sıkma programı olarak kabul edilemez' ifadelerini kullandı.

Diğer yandan, bütçe kesintilerine karşı çıkan ülkeler de var. Yunanistan, İtalya, İspanya ve Portekiz gibi güney Avrupa ülkeleri, tarım sübvansiyonları ve uyum fonlarının korunması gerektiğini savunuyor. Bu ülkeler, bütçe kesintilerinin en çok kendilerini etkileyeceğini, çünkü yatırım projelerinin ve kırsal kalkınma desteğinin risk altına gireceğini ifade ediyor. Ayrıca Polonya ve Macaristan gibi doğu Avrupa ülkeleri de, AB fonlarının gelişmişlik farklarını kapatmadaki rolüne vurgu yaparak kesintilere karşı çıkıyor.

Bütçe savaşının küresel boyutu

AB bütçe tartışmaları yalnızca üye ülkeler arasında bir mali mesele değil; aynı zamanda bloğun küresel rekabet gücünü ve stratejik özerkliğini de ilgilendiriyor. AB, Çin ve ABD karşısında teknolojik ve endüstriyel alanda geri kalmamak için büyük yatırımlar yapmak zorunda. Yeşil Mutabakat ve Dijital On Yıl hedefleri, milyarlarca avroluk ek kaynak gerektiriyor. Ancak net katkı sağlayıcı ülkeler, bu yatırımların mevcut bütçe kalemlerini şişirmeden, önceliklendirme ve reform yoluyla finanse edilmesini talep ediyor.

AB Komisyonu ise daha dengeli bir yaklaşım sergiliyor. Komisyon Başkanı Ursula von der Leyen, bütçede 'tasarruf ve yatırım arasında bir denge kurulması gerektiğini' belirterek, stratejik alanlardaki harcamaların kısılmaması çağrısı yapıyor. Öte yandan, Avrupa Parlamentosu da özellikle eğitim, araştırma ve sağlık gibi alanlarda bütçenin artırılması yönünde tavır alıyor. Parlamento Bütçe Komitesi Başkanı Johan Van Overtveldt, 'Kesintiler kısa vadeli mali disiplin sağlayabilir ancak uzun vadede AB'nin rekabetçiliğine zarar verir' uyarısında bulundu.

Tartışmalar sürerken, AB'nin 2025 bütçesinin geleceği belirsizliğini koruyor. Üye ülkeler arasında uzlaşma sağlanamaması halinde, bütçenin geçici olarak 2024 seviyesinde işlemesi veya olağanüstü bir bütçe zirvesi düzenlenmesi ihtimalleri konuşuluyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

AB bütçe tartışmaları, Türkiye'yi doğrudan ilgilendirmese de dolaylı etkileri bulunuyor. Türkiye, AB aday ülkesi olarak katılım öncesi mali yardımlar ve Gümrük Birliği'nin güncellenmesi gibi konularda AB bütçesine bağımlı. Olası kesintiler, özellikle Kıbrıs Rum kesiminin dönem başkanlığı sırasında Türkiye aleyhine kullanılabilir. Ayrıca, AB'nin mali daralmaya gitmesi, Türkiye'ye yönelik kalkınma fonlarının azalması riskini doğuruyor. Öte yandan, AB'nin bütçe disiplini arayışı, Türkiye'nin de kamu maliyesinde reform yapması gerektiğini hatırlatıyor. Küresel ölçekte ise AB'nin rekabet gücünün zayıflaması, Türkiye'nin ihracat pazarlarını olumsuz etkileyebilir.

Etiketler:
avrupa-birligibutce-kesintisialmanyakibrismali-disiplin

İlgili Haberler

Türkiye'de LGBTQ+ Baskısına AB ve Hak Gruplarından Tepki
Avrupa

Türkiye'de LGBTQ+ Baskısına AB ve Hak Gruplarından Tepki

9 dk önce

Von der Leyen'den Avrupa Güvenlik Konseyi ve Kanada'ya Yakınlaşma Çağrısı
Avrupa

Von der Leyen'den Avrupa Güvenlik Konseyi ve Kanada'ya Yakınlaşma Çağrısı

9 dk önce

Kanada, AB'nin ilk 'ortak üyesi' oluyor
Avrupa

Kanada, AB'nin ilk 'ortak üyesi' oluyor

34 dk önce

İngiltere'de köy sığınmacı konaklamasına karşı 'bağımsızlık' oyladı
Avrupa

İngiltere'de köy sığınmacı konaklamasına karşı 'bağımsızlık' oyladı

43 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler