GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Trump’a yaranmak için NHS’ten milyarlar aktarıldı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Trump’a yaranmak için NHS’ten milyarlar aktarıldı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'nin Aralık ayında ABD ile imzaladığı ticaret anlaşması kapsamında Ulusal Sağlık Hizmeti'nin (NHS) temel sağlık hizmetlerinden milyarlarca sterlini yeni ilaçlara aktarmak zorunda kalacağı ve bu durumun 200 binden fazla ek ölüme yol açabileceği belirtiliyor. Hükümet ise anlaşmayı ilaç fiyatlarını düşürme ve hastalara daha hızlı erişim sağlama gerekçesiyle savunuyor.

Ticaret anlaşmasının sağlık üzerindeki etkileri

İngiltere Sağlık Bakanlığı'nın yayımladığı gizli belgelere göre, ABD-İngiltere ticaret anlaşması, NHS'in ilaç bütçesini önümüzdeki beş yıl içinde yaklaşık 14 milyar sterlin artırmasını gerektiriyor. Bu artışın karşılanması için hastane yatakları, kanser taramaları ve acil servisler gibi temel hizmetlerden kesinti yapılması öngörülüyor. Uzmanlar, bu kesintilerin özellikle düşük gelirli bölgelerde sağlık eşitsizliğini derinleştireceğini vurguluyor. Anlaşma, ABD'li ilaç şirketlerinin NHS'e yeni ve pahalı ilaçları daha yüksek fiyatlarla satmasına olanak tanırken, İngiliz jenerik ilaç üreticileri ise pazarda rekabet avantajını kaybediyor. Hükümetin yayımladığı etki analizinde, bu değişikliklerin 2030 yılına kadar 210 bin ila 250 bin arasında önlenebilir ölüme neden olabileceği tahmin ediliyor.

Küresel boyut ve benzer anlaşmalar

ABD, benzer ticaret anlaşmalarını diğer ülkelerle de yaparak ilaç fiyatlarını küresel ölçekte yukarı çekmeyi hedefliyor. Avrupa Birliği ile devam eden görüşmelerde de benzer maddelerin gündeme gelmesi bekleniyor. Uzmanlar, bu tür anlaşmaların ulusal sağlık sistemlerini zayıflatarak, özel sağlık sigortası şirketlerine yaradığına dikkat çekiyor. İngiltere'de muhalefet partileri, anlaşmanın NHS'in kuruluş ilkelerine aykırı olduğunu ve hükümetin Trump yönetimine siyasi taviz verdiğini öne sürüyor. Anlaşmanın imzalanmasından bu yana, İngiltere'de ilaç fiyatları ortalama yüzde 15 artarken, bazı kanser ilaçlarına erişim süresi iki katına çıktı.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin sağlık sistemini ve ilaç politikasını yakından ilgilendiriyor. Türkiye, ABD ile benzer bir ticaret anlaşması müzakere etmekte olup, anlaşmanın ilaç fiyatları ve kamu sağlık harcamaları üzerinde yaratacağı etkileri dikkate almalıdır. Özellikle jenerik ilaç üretiminde güçlü olan Türkiye, ABD'nin fikri mülkiyet hakları baskısına karşı kendi ilaç sanayisini koruyacak önlemler almalıdır. Ayrıca, NHS'te yaşanan ölüm artışı, sağlık hizmetlerinin ticarileşmesinin potansiyel sonuçları konusunda uyarıcı bir örnek teşkil etmektedir. Türkiye, kamu yararını ön planda tutan bir sağlık politikası izleyerek, bu tür riskleri minimize edebilir.

Etiketler:
NHSABD-İngiltere ticaret anlaşmasıTrumpsağlıkilaç fiyatları

İlgili Haberler

A66 kazası sonrası 7 kişi daha gözaltına alındı
Siyaset

A66 kazası sonrası 7 kişi daha gözaltına alındı

27 dk önce

Yemen'de bölünmüş eğitim sistemi öğrencilerin geleceğini belirsizleştiriyor
Siyaset

Yemen'de bölünmüş eğitim sistemi öğrencilerin geleceğini belirsizleştiriyor

47 dk önce

Rusya'nın Ölümcül Saldırıları Ukrayna'da Sivil Hedefleri Vurdu
Siyaset

Rusya'nın Ölümcül Saldırıları Ukrayna'da Sivil Hedefleri Vurdu

53 dk önce

Nepal'deki selde 90 Amerikalı dahil 2 bin kişi kayıp
Siyaset

Nepal'deki selde 90 Amerikalı dahil 2 bin kişi kayıp

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler