GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Trump’a yaranmak için NHS’ten milyarlar aktarıldı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Trump’a yaranmak için NHS’ten milyarlar aktarıldı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'nin Aralık ayında ABD ile imzaladığı ticaret anlaşması kapsamında Ulusal Sağlık Hizmeti'nin (NHS) temel sağlık hizmetlerinden milyarlarca sterlini yeni ilaçlara aktarmak zorunda kalacağı ve bu durumun 200 binden fazla ek ölüme yol açabileceği belirtiliyor. Hükümet ise anlaşmayı ilaç fiyatlarını düşürme ve hastalara daha hızlı erişim sağlama gerekçesiyle savunuyor.

Ticaret anlaşmasının sağlık üzerindeki etkileri

İngiltere Sağlık Bakanlığı'nın yayımladığı gizli belgelere göre, ABD-İngiltere ticaret anlaşması, NHS'in ilaç bütçesini önümüzdeki beş yıl içinde yaklaşık 14 milyar sterlin artırmasını gerektiriyor. Bu artışın karşılanması için hastane yatakları, kanser taramaları ve acil servisler gibi temel hizmetlerden kesinti yapılması öngörülüyor. Uzmanlar, bu kesintilerin özellikle düşük gelirli bölgelerde sağlık eşitsizliğini derinleştireceğini vurguluyor. Anlaşma, ABD'li ilaç şirketlerinin NHS'e yeni ve pahalı ilaçları daha yüksek fiyatlarla satmasına olanak tanırken, İngiliz jenerik ilaç üreticileri ise pazarda rekabet avantajını kaybediyor. Hükümetin yayımladığı etki analizinde, bu değişikliklerin 2030 yılına kadar 210 bin ila 250 bin arasında önlenebilir ölüme neden olabileceği tahmin ediliyor.

Küresel boyut ve benzer anlaşmalar

ABD, benzer ticaret anlaşmalarını diğer ülkelerle de yaparak ilaç fiyatlarını küresel ölçekte yukarı çekmeyi hedefliyor. Avrupa Birliği ile devam eden görüşmelerde de benzer maddelerin gündeme gelmesi bekleniyor. Uzmanlar, bu tür anlaşmaların ulusal sağlık sistemlerini zayıflatarak, özel sağlık sigortası şirketlerine yaradığına dikkat çekiyor. İngiltere'de muhalefet partileri, anlaşmanın NHS'in kuruluş ilkelerine aykırı olduğunu ve hükümetin Trump yönetimine siyasi taviz verdiğini öne sürüyor. Anlaşmanın imzalanmasından bu yana, İngiltere'de ilaç fiyatları ortalama yüzde 15 artarken, bazı kanser ilaçlarına erişim süresi iki katına çıktı.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin sağlık sistemini ve ilaç politikasını yakından ilgilendiriyor. Türkiye, ABD ile benzer bir ticaret anlaşması müzakere etmekte olup, anlaşmanın ilaç fiyatları ve kamu sağlık harcamaları üzerinde yaratacağı etkileri dikkate almalıdır. Özellikle jenerik ilaç üretiminde güçlü olan Türkiye, ABD'nin fikri mülkiyet hakları baskısına karşı kendi ilaç sanayisini koruyacak önlemler almalıdır. Ayrıca, NHS'te yaşanan ölüm artışı, sağlık hizmetlerinin ticarileşmesinin potansiyel sonuçları konusunda uyarıcı bir örnek teşkil etmektedir. Türkiye, kamu yararını ön planda tutan bir sağlık politikası izleyerek, bu tür riskleri minimize edebilir.

Etiketler:
NHSABD-İngiltere ticaret anlaşmasıTrumpsağlıkilaç fiyatları

İlgili Haberler

Trump'ın Tylenol İddiaları Çürütüldü: 700 Bin Aile Araştırması
Siyaset

Trump'ın Tylenol İddiaları Çürütüldü: 700 Bin Aile Araştırması

2 dk önce

Veterinerden Havai Fişek Uyarısı: Köpek Sahiplerinin Yaptığı 3 Büyük Hata
Siyaset

Veterinerden Havai Fişek Uyarısı: Köpek Sahiplerinin Yaptığı 3 Büyük Hata

3 dk önce

Taylor Swift ve Travis Kelce evlilik öncesi 26 milyon dolar bağışladı
Siyaset

Taylor Swift ve Travis Kelce evlilik öncesi 26 milyon dolar bağışladı

5 dk önce

Zorla evlat edinilenlerden Başbakan'ın özrüne duygusal tepki: 'Yeterli değil
Siyaset

Zorla evlat edinilenlerden Başbakan'ın özrüne duygusal tepki: 'Yeterli değil

5 dk önce