GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

Trump, Netanyahu'ya İran'a saldırmamasını söyledi

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Trump, Netanyahu'ya İran'a saldırmamasını söyledi
Çeviri Kaynağı
Axios — Bu haber, Axios'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD Başkanı Donald Trump, Pazar günü İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'ya İran'ın cumartesi gecesi düzenlediği füze saldırısına doğrudan askeri karşılık vermemesi çağrısında bulundu. Trump, bunun yerine Tahran yönetimiyle diplomatik sürecin devam etmesine izin verilmesi gerektiğini vurguladı. Beyaz Saray'dan yapılan açıklamaya göre, iki lider arasında gerçekleşen telefon görüşmesinde Trump, "Diplomasiye bir şans daha verin" ifadesini kullandı. Görüşme, İran'ın İsrail'in kuzeyindeki askeri tesislere yönelik 30'dan fazla balistik füze fırlatmasının ardından geldi. Saldırıda can kaybı yaşanmazken, bazı tesislerde maddi hasar meydana geldi.

Arka plan ve tırmanma riski

İran saldırısı, İsrail'in Suriye'de İran destekli milis güçlerine yönelik son hava operasyonlarına misilleme olarak gerçekleştirildi. Son haftalarda bölgede tansiyon yükselirken, İran lideri Ali Hamaney ve İsrail Başbakanı Netanyahu karşılıklı tehditler savuruyordu. Uzmanlar, doğrudan bir İsrail-İran çatışmasının tüm Ortadoğu'yu ateşe atabileceği uyarısında bulunuyor. Trump yönetimi, İran'ın nükleer programına yönelik müzakerelerin devam ettiği bu hassas dönemde, çatışmanın yayılmasını engellemek istiyor. Beyaz Saray Ulusal Güvenlik Danışmanı Mike Waltz, "Başkanımız Netanyahu'dan birkaç gün beklenmesini istedi. Biz Tahran'ın diyaloğa açık olup olmadığını test etmek istiyoruz" dedi. İsrail tarafından henüz resmi bir yanıt gelmezken, İran Dışişleri Bakanı Abbas Erakçi ise "Saldırı kendini savunma hakkımızın bir parçasıydı. Ancak savaş istemiyoruz" açıklamasını yaptı.

Bölgesel ve küresel yansımalar

Trump'ın bu hamlesi, İran'la yürütülen nükleer müzakerelerde ilerleme kaydedilmesi durumunda tansiyonun düşebileceğine işaret ediyor. Ancak İsrail, İran'ın nükleer silah kapasitesine ulaşmasına izin verilmeyeceği konusunda net bir duruş sergiliyor. Bu gelişmeler ışığında, ABD yönetiminin bölgedeki müttefiklerini sakinleştirme çabası dikkat çekiyor. Avrupa Birliği ve Birleşmiş Milletler de taraflara itidal çağrısı yaparken, Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri gibi Körfez ülkeleri endişelerini dile getirdi. Uzmanlara göre, Trump'ın Netanyahu'yu geri adım atmaya ikna etmesi, İran'la daha geniş kapsamlı bir anlaşmanın önünü açabilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin İran ve İsrail ile olan karmaşık ilişkileri açısından önem taşıyor. Türkiye, İran'la sınır güvenliği ve enerji işbirliği gibi konularda ortak hareket ederken, İsrail'le de son dönemde ekonomik ilişkilerini geliştirme çabasında. Olası bir İsrail-İran çatışması, Türkiye'nin güneydoğu sınırlarında istikrarsızlık yaratabilir ve enerji arz güvenliğini tehdit edebilir. Bu nedenle Ankara, diplomatik çözümden yana bir tutum sergiliyor. Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, "Bölgede yangının büyümesine izin verilmemeli" denildi. Trump'ın Netanyahu'ya yaptığı çağrı, Türkiye'nin de savunduğu diyalog eksenli yaklaşımla örtüşüyor.

Etiketler:
TrumpNetanyahuİranİsrailOrtadoğudiplomasiABD

İlgili Haberler

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş
Orta Doğu

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş

4 Kasım 2026

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı
Orta Doğu

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı

4 Kasım 2026

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat
Orta Doğu

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat

4 Kasım 2026

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı
Orta Doğu

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı

4 Kasım 2026

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler