GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

Trump: Bugün İran'la savaşı bitirdik

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Trump: Bugün İran'la savaşı bitirdik
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Bağımsız Ortadoğu Perspektifi
🌙 Bağımsız Ortadoğu Perspektifi
Çeviri Kaynağı
Middle East Eye — Bu haber, Middle East Eye'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD Başkanı Donald Trump, İran'la son günlerde artan askeri gerilimin ardından yaptığı açıklamada, 'Bugün İran'la savaşı bitirdik' ifadelerini kullandı. Beyaz Saray'da gazetecilere konuşan Trump, İran'ın misilleme saldırılarının ardından iki ülke arasındaki krizin sona erdiğini belirtti. ABD'nin İran'a yönelik yeni bir askeri harekat planlamadığını vurgulayan Trump, bununla birlikte İran'a yönelik ekonomik yaptırımların devam edeceğini söyledi.

Gelişmenin arka planı

Trump'ın bu açıklaması, İran'ın ABD'nin Irak'taki askeri üslerine düzenlediği füze saldırıları sonrasında geldi. İran, ABD'nin Kudüs Gücü komutanı Kasım Süleymani'yi öldürmesine misilleme olarak 8 Ocak'ta Irak'taki iki ABD üssüne balistik füzelerle saldırmıştı. Saldırılarda herhangi bir ABD askerinin hayatını kaybetmediği açıklanırken, Trump yönetimi ilk etapta sert bir askeri yanıt vermekten kaçınmıştı. Trump, sosyal medya hesabından yaptığı açıklamada 'Her şey yolunda' mesajı vermişti.

İran'ın saldırısı, Tahran'daki rejim içinde de farklı yorumlara neden olmuştu. Bazı İranlı yetkililer saldırıyı 'büyük bir zafer' olarak nitelerken, uzmanlar İran'ın daha büyük bir savaştan kaçınmak için saldırıyı sınırlı tuttuğunu belirtiyor. ABD'nin Irak'taki üslerine yönelik saldırıda herhangi bir can kaybı olmaması, iki tarafın da askeri tırmanıştan kaçındığının bir işareti olarak yorumlanıyor.

Bölgesel ve küresel boyut

Trump'ın 'savaşı bitirdik' açıklaması, Ortadoğu'da büyük bir savaş endişesini geçici olarak dindirmiş olsa da, bölgedeki gerginliklerin tamamen sona erdiği anlamına gelmiyor. ABD'nin İran'a yönelik 'azami baskı' politikası devam ederken, İran da nükleer anlaşmadaki taahhütlerini askıya aldığını duyurmuştu. İran Dışişleri Bakanı Muhammed Cevad Zarif, saldırı sonrası yaptığı açıklamada 'Savaş istemiyoruz ama savunma hakkımızı kullanırız' dedi.

Diğer yandan, Irak hükümeti iki ülke arasındaki gerilimin kendi topraklarında yaşanmasından rahatsız. Irak Meclisi, yabancı askerlerin ülkeden çıkarılmasını öngören bir karar almıştı. Ancak bu kararın uygulanması konusunda ABD ile Irak arasında görüşmeler sürüyor. Trump, ABD askerlerinin Irak'tan çekilmesi halinde Bağdat'a yaptırım uygulayabileceklerini ima etmişti.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, ABD-İran geriliminin başından beri iki ülkeyi sükunete çağıran bir politika izliyordu. Trump'ın savaşın bittiğini açıklaması, Türkiye için bir rahatlama olarak değerlendirilebilir. Zira olası bir ABD-İran savaşı, Türkiye'nin güney sınırında yeni bir kriz yaratabilir, enerji fiyatlarını yükseltebilir ve bölgesel dengeleri altüst edebilirdi. Türkiye ayrıca İran'la enerji ticareti ve sınır güvenliği konularında işbirliği yapıyor; savaş bu ilişkileri de olumsuz etkileyebilirdi. Bununla birlikte, ABD'nin İran'a yönelik yaptırımlarının devam etmesi, Türkiye'nin bu yaptırımlara uyum sağlama baskısını sürdürecektir. Ankara, hem ABD hem de İran'la dengeli bir diplomasi yürütmeye devam edecek gibi görünüyor.

Etiketler:
TrumpİranOrtadoğusavaşABDTürkiye

İlgili Haberler

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş
Orta Doğu

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş

4 Kasım 2026

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı
Orta Doğu

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı

4 Kasım 2026

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat
Orta Doğu

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat

4 Kasım 2026

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı
Orta Doğu

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı

4 Kasım 2026

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler