GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Savaşın dehşetini tattık: Evlerine dönen mültecilerin hikayeleri

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Savaşın dehşetini tattık: Evlerine dönen mültecilerin hikayeleri
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Katar-Körfez Perspektifi
🌙 Katar-Körfez Perspektifi
Çeviri Kaynağı
Al Jazeera English — Bu haber, Al Jazeera English'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği (BMMYK) verilerine göre 2025 yılında yaklaşık 15 milyon yerinden edilmiş kişi evlerine geri döndü. Bu, örgütün kayıt tutmaya başladığı tarihten bu yana görülen en büyük geri dönüş dalgası. Suriye, Ukrayna, Afganistan, Myanmar ve Etiyopya gibi çatışma bölgelerinden kaçan milyonlarca insan, ateşkes anlaşmaları ve güvenlik koşullarındaki iyileşmeler sayesinde yeniden yuvalarına kavuşuyor. Ancak bu dönüşler, savaşın yıkıcı izlerini silmekten çok uzak: evleri yıkılmış, altyapı çökmüş, ekonomik fırsatlar yok denecek kadar az. Geri dönenlerin çoğu, "Savaşın dehşetini tattık, şimdi de yokluğun acısını çekiyoruz" diyor.

Geri dönüşlerin arka planı: Ateşkesler ve diplomasi

2025'teki rekor geri dönüşlerin ardında, birçok bölgede varılan ateşkes anlaşmaları yatıyor. Suriye'de hükümet güçleri ile muhalif gruplar arasında Rusya ve Türkiye'nin arabuluculuğunda sağlanan ateşkes, milyonlarca Suriyelinin ülkelerine dönmesine olanak tanıdı. Benzer şekilde, Ukrayna'da Rusya ile yapılan bir dizi diplomatik görüşme sonucu cephe hatlarında sükunet sağlanınca, savaşın ilk yıllarında yerlerinden edilenlerin bir kısmı geri döndü. Afganistan'da ise Taliban yönetiminin belli bölgelerde güvenlik sağlaması, Pakistan ve İran'daki mültecilerin ülkelerine dönüşünü hızlandırdı. BMMYK Sözcüsü, "Geri dönüşler, insanların güvenli bir ortam bulduğu anlamına gelmiyor; sadece yaşadıkları yerlerde daha az bombalama olduğu anlamına geliyor" değerlendirmesinde bulundu.

Dönenlerin karşılaştığı ilk manzara, savaşın yıkımın boyutunu gözler önüne seriyor. Halep'in doğusuna dönen bir aile, "Evimiz bir enkaz yığınıydı. İki yıl bir çadırda yaşadıktan sonra nihayet bir odayı onarabildik" diyor. Ukrayna'nın Donetsk bölgesine dönen bir emekli ise, "Köyümüzde elektrik yok, su yok, market yok. Ama burası bizim toprağımız" ifadelerini kullanıyor. Geri dönüşlerin büyük kısmı, kentsel alanlardan ziyade kırsal bölgelere yoğunlaşıyor. Çünkü şehirlerdeki altyapı neredeyse tamamen çökerken, kırsalda en azından tarım yapmaya elverişli araziler bulunuyor.

Bölgesel ve küresel boyut: Ekonomik yük ve insani kriz

Büyük çaplı geri dönüşler, ev sahibi ülkeler ve uluslararası toplum için yeni bir yük oluşturuyor. Türkiye, Lübnan, Ürdün, Pakistan ve Uganda gibi mültecilere ev sahipliği yapan ülkeler, geri dönüşlerin ekonomik yüklerini hafifleteceğini umuyor. Ancak geri dönüşlerin kalıcı olması, mültecilerin köken ülkelerindeki ekonomik ve sosyal koşulların iyileştirilmesine bağlı. Dünya Bankası, savaştan zarar gören bölgelerde yeniden imar maliyetinin 500 milyar doları aştığını tahmin ediyor. Bu rakamın karşılanması, uluslararası bağışçıların taahhütlerine rağmen zor görünüyor.

Geri dönüşlerin küresel boyutu, mülteci krizini yönetme biçimine dair soruları da gündeme getiriyor. BM verilerine göre dönenlerin %70'i, evlerinin tamamen yıkıldığını veya yaşanmaz hale geldiğini bildiriyor. Bu durum, geri dönüşlerin "gönüllü" mü yoksa "mecburi" mi olduğu tartışmasını alevlendiriyor. İnsan hakları örgütleri, birçok mültecinin ev sahibi ülkelerdeki artan düşmanlık ve ayrımcılık nedeniyle dönmek zorunda kaldığına dikkat çekiyor. Özellikle Pakistan'da Afgan mültecilere yönelik baskıların artması, son iki yılda 1 milyondan fazla kişinin sınır dışı edilmesine yol açtı. Benzer bir durum, Türkiye'de Suriyelilere yönelik toplumsal gerginliklerin artmasıyla da kendini gösteriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, 3,6 milyon Suriyeli mülteciye ev sahipliği yaparak dünyada en fazla mülteci barındıran ülke konumunda. 2025'teki geri dönüş dalgası, Türkiye'deki Suriyelilerin bir kısmının ülkelerine dönmesiyle Ankara'nın üzerindeki göç yükünü hafifletebilir. Ancak dönüşlerin sürdürülebilir olması, Suriye'deki altyapının yeniden inşasına ve siyasi istikrara bağlı. Türkiye'nin sınır güvenliği açısından, Suriye'nin kuzeyinde oluşturulan güvenli bölgelerin bu süreçte kritik rol oynaması bekleniyor. Öte yandan, Ukrayna ve Afganistan'dan dönenlerin Türkiye üzerinden transit geçişleri, lojistik ve insani yardım koordinasyonu gerektiriyor. Bu durum, Türkiye'nin bölgesel bir aktör olarak diplomatik ağırlığını artırırken, ekonomik maliyetleri de beraberinde getiriyor.

Etiketler:
mültecigeri dönüşsavaşBMMYKinsani krizTürkiye

İlgili Haberler

DR Kongo'da Sağlık Çalışanlarına Ebola Aşısı Denemesi Başladı
Siyaset

DR Kongo'da Sağlık Çalışanlarına Ebola Aşısı Denemesi Başladı

18 dk önce

SEC Team Boycotts Game vs Georgia as Calls Mount for Athletic Director’s Dismissal
Siyaset

SEC Team Boycotts Game vs Georgia as Calls Mount for Athletic Director’s Dismissal

23 dk önce

Texas A&M Koçu Mike Elko, Kentucky Yenilgisi Sonrası Takımına Yüklendi
Siyaset

Texas A&M Koçu Mike Elko, Kentucky Yenilgisi Sonrası Takımına Yüklendi

29 dk önce

Michelle Bachelet, BM Genel Sekreterlik yarışından çekildi
Siyaset

Michelle Bachelet, BM Genel Sekreterlik yarışından çekildi

33 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler