GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

Savaşın ardından Aşure: Lübnan şehri matem ve inatla yeniden doğuyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Savaşın ardından Aşure: Lübnan şehri matem ve inatla yeniden doğuyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Lübnan'ın güneyindeki Nebatiye (Nabatieh) kentinde, İsrail saldırıları sonucu yerle bir olan mahallelerde, bu yılki Aşure matem töreni, savaşın açtığı derin yaralara rağmen büyük bir inatla gerçekleştirildi. Yıkıntıların arasında, boş sokaklarda yürüyen onlarca kişi, hem 7. yüzyılda Kerbela'da şehit edilen Hz. Hüseyin'in yasını tuttu hem de son aylarda hayatını kaybeden yakınlarını andı. Göğüs dövmeleri ve ağıtlarla ilerleyen kortej, savaşın acımasız yüzüne karşı inancın ve toplumsal dayanışmanın simgesi haline geldi.

Yıkımın ortasında bir ayin: Nebatiye'de Aşure

Nebatiye, son çatışmalarda ağır hasar alan kentlerden biri. İsrail hava saldırıları ve topçu atışları sonucu yüzlerce bina kullanılamaz hale gelirken, kentin tarihi çarşısı ve birçok sivil yerleşim yeri enkaza döndü. Aşure töreni bu yıl, savaşın bitiminin ardından, belediye ve yerel gönüllülerin çabalarıyla, enkazın arasında temizlenmiş bir alanda düzenlendi. Törene katılanlar, siyah giysileri ve zincirlerle göğüslerine vurarak, 'Heyhat, ey Hüseyin' nidalarıyla matem tuttular. Ancak bu yılki tören, yalnızca dini bir vecd değil, aynı zamanda savaşta kaybedilenler için bir toplumsal yas idi. Pek çok katılımcı, son bombardımanlarda can veren akraba ve komşularının anısına gözyaşı döktü.

Törenin organizatörlerinden biri, 'Biz insanların geri dönmesi için bir neden olsun istedik. Savaş bitti ama acılar devam ediyor. Aşure, bize dayanma gücü veriyor' dedi. Etkinlik, savaşın yaralarını sarma çabasının bir parçası olarak görülüyor. Nebatiye halkı, evlerini kaybetmiş olsa da kültürel ve dini kimliklerini koruma kararlılığında. Bu yılki Aşure, adeta bir meydan okuma havasında geçti: 'Yıkılsak da biz buradayız' mesajı, enkaz yığınlarının arasında yükseldi.

Savaşın hemen ardından başlayan temizlik çalışmaları, tören alanının güvenli hale getirilmesini sağladı. Ancak çevrede hâlâ patlamamış mühimmat ve mayın tehlikesi bulunuyor. Katılımcılar, güvenlik güçlerinin gözetiminde, belirlenmiş güzergâhta yürüdü. Bölgede hala zaman zaman duyulan top sesleri, savaşın bitmiş olmasına rağmen gerilimin tam olarak sona ermediğini hatırlattı.

Bölgesel ve küresel boyut: Aşure'nin siyasi yankıları

Lübnan'da Aşure törenleri sadece dini bir ritüel değil, aynı zamanda siyasi bir anlam taşıyor. Özellikle Hizbullah'ın güçlü olduğu bölgelerde, törenler İsrail karşıtı söylemlerin de yükseldiği platformlara dönüşebiliyor. Nebatiye'deki bu yılki tören, savaşın hemen ertesine denk gelmesiyle, İran destekli Hizbullah'ın bölgedeki nüfuzunu pekiştirme çabalarının bir parçası olarak yorumlanıyor. Hizbullah liderleri, yaptıkları konuşmalarda, 'direnişin zaferini' vurguladı. Bu durum, Lübnan'ın kırılgan iç dengeleri açısından önemli.

Öte yandan, törene katılımın beklenenden düşük olması, savaşın toplumda yarattığı derin travmanın göstergesi. Pek çok aile, evlerini terk etmiş durumda ve hâlâ geri dönmeye cesaret edemiyor. Uluslararası toplum, Lübnan'a yardım çağrıları yaparken, yeniden inşa sürecinin yavaş ilerlediği belirtiliyor. Nebatiye gibi kentlerde, elektrik, su ve sağlık hizmetlerinin yeniden kurulması haftalar alabilir. Bu durum, bölgede insani krizin devam ettiğini ortaya koyuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Lübnan'daki bu gelişme, Türkiye açısından hem insani hem de jeopolitik boyutlarıyla önem taşıyor. Türkiye, Lübnan'daki yeniden inşa çabalarına destek vermiş ve bölgeye insani yardım göndermişti. Nebatiye gibi Şii nüfusun yoğun olduğu kentlerde Hizbullah'ın nüfuzunun güçlenmesi, İran'ın bölgedeki etkisini artırabilir. Bu durum, Türkiye ile İran arasında Suriye ve Irak'ta süregelen rekabet bağlamında dikkatle izlenmelidir. Ayrıca, Lübnan'ın istikrarsızlaşması, Doğu Akdeniz'deki gaz arama faaliyetleri ve Mavi Vatan doktrini açısından Türkiye'nin çıkarlarını etkileyebilir. Türkiye, Lübnan'daki tüm kesimlerle diyaloğu sürdürerek, bölgesel barış ve istikrara katkı sağlamalıdır.

Etiketler:
LübnanNebatiyeAşureHizbullahİsrailsavaşyeniden inşainsani kriz

İlgili Haberler

İsrail: Türk STK Başkanı ve Hamas Komutanı Gazze'de Öldürüldü
Orta Doğu

İsrail: Türk STK Başkanı ve Hamas Komutanı Gazze'de Öldürüldü

13 dk önce

Husiler'den Riyad'daki Saudi Aramco'ya füze ve İHA saldırısı iddiası
Orta Doğu

Husiler'den Riyad'daki Saudi Aramco'ya füze ve İHA saldırısı iddiası

33 dk önce

İsrail, İrlanda Maçında Siyah Pazubant Takarak Hamas Saldırısını Andı
Orta Doğu

İsrail, İrlanda Maçında Siyah Pazubant Takarak Hamas Saldırısını Andı

39 dk önce

İran Petrol Bakanı İstifa Etti: Sebep Açıklanmadı
Orta Doğu

İran Petrol Bakanı İstifa Etti: Sebep Açıklanmadı

58 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler