GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Savunma

Rusya saldırılarında Kiev'deki tarihi manastır alevlere teslim oldu

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Rusya saldırılarında Kiev'deki tarihi manastır alevlere teslim oldu
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Rusya'nın Ukrayna genelinde düzenlediği yoğun füze ve insansız hava aracı saldırıları, başkent Kiev'de tarihi ve dini açıdan büyük öneme sahip Kyiv Pechersk Lavra (Kiev Mağaralar Manastırı) kompleksinde bulunan Dormition Katedrali'nin yangınla tahrip olmasına yol açtı. Ukrayna'nın en önemli Ortodoks Hristiyanlık merkezlerinden biri olan manastır, gece saatlerinde başlayan saldırılar sırasında isabet alarak alevlere teslim oldu. Yetkililer, yangının kısa sürede kontrol altına alındığını ancak katedralin kubbe ve iç bölümlerinde ciddi hasar oluştuğunu belirtti. Saldırılarda ayrıca Kiev genelinde çok sayıda konut binası ve sivil altyapı da hedef alındı. Patlama seslerinin saatlerce kesintisiz devam ettiği kentte sivil kayıpların olduğu bildirilirken, resmi açıklamalarda ölü ve yaralı sayılarına ilişkin henüz net bir rakam verilmedi.

Saldırıların arka planı ve kültürel mirasa yönelik tehdit

Kyiv Pechersk Lavra, UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan ve 11. yüzyılda inşa edilen bir Ortodoks manastır kompleksidir. Dormition Katedrali, manastırın merkezi yapısı olup Ukrayna'nın bağımsızlık ve milli kimlik sembolleri arasında kabul ediliyor. Uzmanlar, Rus saldırılarında bu tür tarihi ve dini yapıların hedef alınmasının, Ukrayna'nın kültürel hafızasını silme amacı taşıdığı yorumunu yapıyor. Saldırılar sırasında Kiev'deki birçok mahallede elektrik ve su kesintileri yaşanırken, hava savunma sistemlerinin yoğun şekilde devreye girdiği gözlemlendi. Ukrayna Hava Kuvvetleri, 15'ten fazla seyir füzesi ile 20'ye yakın dronun imha edildiğini, ancak bazı hedeflerin vurulduğunu doğruladı. Olay, Rusya'nın sivil altyapı ve kültürel mirasa yönelik saldırılarının son örneği olarak kayıtlara geçti.

Bölgesel ve küresel boyutu

Ukrayna'ya yönelik yoğun saldırılar, savaşın başlangıcından bu yana en büyük çaplı harekâtlardan biri olarak nitelendiriliyor. Rusya Savunma Bakanlığı, saldırıların Ukrayna'nın askeri altyapısını hedef aldığını savunsa da Kiev'deki tarihi manastırın vurulması uluslararası kamuoyunda geniş yankı uyandırdı. Avrupa Birliği ve NATO'dan yapılan açıklamalarda, bu tür saldırıların savaş suçu kapsamına girebileceği belirtilirken, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski, Rusya'nın terör devleti olduğunu ve kültürel soykırım yaptığını söyledi. Olay, özellikle Ortodoks dünyasında derin bir infial yaratırken, İstanbul Fener Rum Patrikhanesi'nden de kınama mesajı geldi. Savaşın seyrini etkilemesi beklenen bu tür saldırılar, Ukrayna'nın batılı müttefiklerinden daha fazla hava savunma sistemi talep etmesine yol açıyor. Analistler, Rusya'nın Ukrayna'yı diz çöktürme stratejisinin bir parçası olarak sivil ve kültürel alanları hedef aldığını ifade ediyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, Ukrayna savaşında arabuluculuk rolü üstlenirken, Rusya'nın kültürel mirasa yönelik bu tür saldırıları Ankara'nın denge politikasını zorlayabilir. Tarihi bir Ortodoks merkezinin vurulması, Türkiye'deki dini kurumlar ve kamuoyunda tepkiye yol açabilir. Ayrıca Karadeniz'deki güvenlik dengeleri açısından, savaşın tırmanması Türkiye'nin Montrö Boğazlar Sözleşmesi kapsamındaki uygulamalarını ve bölgesel istikrar arayışlarını etkileyebilir. Türkiye'nin, hem Rusya hem Ukrayna ile ticari ve diplomatik ilişkilerini sürdürme çabası, bu tür gelişmeler karşısında daha karmaşık bir hal alıyor. Uzun vadede, Doğu Akdeniz ve Karadeniz'deki enerji koridorlarının güvenliği de bu çatışmanın seyrinden doğrudan etkilenecektir.

Etiketler:
RusyaUkraynaKievPechersk LavraFüze saldırısıKültürel mirasSavaş suçu

İlgili Haberler

Rus saldırısı Kiev'deki tarihi manastırı ateşe verdi
Savunma

Rus saldırısı Kiev'deki tarihi manastırı ateşe verdi

34 dk önce

Ukrayna'dan Rusya'ya 'Vahşi' Saldırı Tepkisi: UNESCO Mirası Manastır Vuruldu
Savunma

Ukrayna'dan Rusya'ya 'Vahşi' Saldırı Tepkisi: UNESCO Mirası Manastır Vuruldu

1 sa önce

ABD'de 702. Madde Yetkisi Cuma Günü Sona Eriyor: İşte Nedeni
Savunma

ABD'de 702. Madde Yetkisi Cuma Günü Sona Eriyor: İşte Nedeni

1 sa önce

Çin'in Avustralya'ya füze tehdidi giderek artıyor
Savunma

Çin'in Avustralya'ya füze tehdidi giderek artıyor

10 sa önce