GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Rus saldırısı Kiev'deki kitap pazarını yerle bir etti

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Rus saldırısı Kiev'deki kitap pazarını yerle bir etti
🇫🇷
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Fransız Devlet Yayıncısı
🇫🇷 Fransız Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
France 24 — Bu haber, France 24'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Rusya'nın Pazar günü Ukrayna'nın başkenti Kiev'e düzenlediği füze saldırısında en az dört kişi hayatını kaybetti, altı kişi yaralandı. Saldırıda kentin en popüler açık hava kitap pazarlarından biri olan 'Petrivka Kitap Pazarı' tamamen yok oldu. Kitap satıcıları, enkaz altında kalan dükkanlarını görmek için olay yerine akın ederken, bazıları geçim kaynaklarını kaybettiklerini belirtti.

Gelişmenin arka planı

Kiev'in kuzeyindeki Petrivka semtinde bulunan kitap pazarı, yalnızca Ukrayna'nın en büyük ikinci el kitap merkezi değil, aynı zamanda kent sakinleri için önemli bir kültürel buluşma noktasıydı. Yüzlerce tezgahın yer aldığı pazarda, nadir kitaplar, antika eserler ve Sovyet döneminden kalma yayınlar satılıyordu. Saldırı sonrası bölgede büyük bir yangın çıktı; itfaiye ekipleri alevlere müdahale ederken, çevredeki binalarda da hasar oluştu.

Ukrayna İçişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada, saldırının balistik füzelerle gerçekleştirildiği ve hava savunma sistemlerinin devreye girdiği ancak bazı füzelerin hedeflerine ulaştığı belirtildi. Kiev Belediye Başkanı Vitali Klitschko, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda, "Düşman, kültürümüzü ve hafızamızı hedef alıyor. Kitap pazarı bizim için sadece bir ticaret alanı değil, aynı zamanda Ukrayna'nın ruhunun bir parçasıdır." ifadelerini kullandı.

Olay yerine gelen kitap satıcılarından 62 yaşındaki Oleksandr Kovalchuk, gözyaşları içinde yaptığı açıklamada, "30 yıldır burada kitap satıyorum. Bu pazar benim evim gibiydi. Şimdi her şey kül oldu. Sadece dükkanımı değil, hayatımı kaybettim." dedi. Bazı satıcılar ise enkazdan kitap kurtarmaya çalışırken, askeri yetkililer bölgede güvenlik önlemleri aldı.

Bölgesel ve küresel boyut

Bu saldırı, Rusya'nın Ukrayna'nın sivil altyapısını hedef alma stratejisinin bir parçası olarak değerlendiriliyor. Son haftalarda Rus güçleri, enerji tesislerine ve elektrik şebekelerine yönelik saldırılarını yoğunlaştırmıştı. Uzmanlar, kitap pazarı gibi kültürel mekanların hedef alınmasının, Ukrayna halkının moralini çökertme amacı taşıdığını belirtiyor.

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Yüksek Komiserliği'nin verilerine göre, savaşın başlangıcından bu yana Ukrayna'da en az 10 bin sivil hayatını kaybetti. Kiev'de son aylarda düzenlenen saldırılarda özellikle konut binaları ve kamu binaları hedef alınırken, bu saldırı ile birlikte kültürel mirasın da hedef alındığı görülüyor. UNESCO, daha önce Ukrayna'daki bazı tarihi yapıların zarar gördüğünü doğrulamıştı.

Batılı ülkelerden gelen tepkilerde, saldırı kınanırken Ukrayna'ya askeri desteğin artırılması çağrısı yapıldı. Avrupa Birliği Dış İlişkiler Yüksek Temsilcisi Josep Borrell, "Sivilleri ve kültürel mekanları hedef almak savaş suçudur. Bu saldırılar, Rusya'nın uluslararası hukuku hiçe saydığını bir kez daha göstermektedir." açıklamasında bulundu.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, savaşın başından bu yana hem Rusya hem Ukrayna ile diyalogunu sürdürüyor. Bu saldırı, Karadeniz'deki güvenlik dengelerini etkileyebilecek bir gelişme olarak okunabilir. Türkiye'nin arabuluculuk çabaları devam ederken, savaşın uzaması bölgesel istikrarı tehdit ediyor. Öte yandan, Türkiye'nin Ukrayna'ya insani yardımları ve kültürel işbirliği projeleri, bu tür saldırıların ardından daha da önem kazanıyor. Ankara'nın, sivil kayıpların artması karşısında ateşkes çağrılarını güçlendirmesi beklenebilir.

Etiketler:
RusyaUkraynaKievsaldırıkitap pazarı

İlgili Haberler

Messina Müzesi'nden Rönesans başyapıtları çalındı
Avrupa

Messina Müzesi'nden Rönesans başyapıtları çalındı

23 dk önce

Senegal'de 200 yıllık gelenek: Pirogue yarışları
Avrupa

Senegal'de 200 yıllık gelenek: Pirogue yarışları

27 dk önce

Macaristan'da Otobüs Kazası: En Az 12 Ölü, Sürücü Tutuklandı
Avrupa

Macaristan'da Otobüs Kazası: En Az 12 Ölü, Sürücü Tutuklandı

28 dk önce

Ceuta'da Gerçekte Ne Oldu? 30 Temmuz Olayları Aydınlatılamayabilir
Avrupa

Ceuta'da Gerçekte Ne Oldu? 30 Temmuz Olayları Aydınlatılamayabilir

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe