GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Ronaldo penaltı öncesi 'Bismillah' mı dedi? Krize yol açan fısıltı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Ronaldo penaltı öncesi 'Bismillah' mı dedi? Krize yol açan fısıltı
Çeviri Kaynağı
Euronews — Bu haber, Euronews'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Portekiz'in süperstar golcüsü Cristiano Ronaldo'nun, Hırvatistan millî takımına karşı oynanan kritik maçta penaltı vuruşu öncesinde canlı yayında duyulan fısıltısı, küresel çapta bir tartışma başlattı. Ronaldo'nun penaltıyı kullanmadan hemen önce söylediği sözlerin, Arapça kökenli kutsal bir dua olan 'Bismillah' (Bismillahirrahmanirrahim) mı, yoksa Suudi Arabistan'daki Al-Nassr takımında forma giymeden önceki Portekizce bir teşvik cümlesi mi olduğu sorusu, futbolseverleri ve medyayı ikiye böldü. Olayın merkezinde yer alan maç, Euro 2024 hazırlıkları kapsamında 8 Haziran 2024'te Portekiz'in ev sahipliğinde oynandı ve Ronaldo'nun penaltıdan attığı golle Portekiz, Hırvatistan'ı 2-1 mağlup etti. Ancak maçın sonucundan çok, Ronaldo'nun ağzından çıkan bu kısa ifade, dijital platformlarda ve geleneksel medyada geniş yankı buldu.

Gelişmenin arka planı: Bir fısıltının anatomisi

Ronaldo'nun penaltı vuruşu öncesinde kameralar tarafından kaydedilen görüntülerde, ağzını hafifçe hareket ettirdiği ve ardından topu kalecinin sağına gönderdiği görülüyor. İspanyol spor gazetesi Marca'nın dudak okuyuculara danışarak hazırladığı analizde, Ronaldo'nun 'Bismillah' dediği iddia edildi. Bu iddia, özellikle Müslüman ülkelerde büyük ilgi gördü. Ronaldo'nun Suudi Arabistan'da oynadığı dönemde bu ifadeyi sıkça kullandığı biliniyor; ancak Portekizli yıldızın daha önceki kariyerinde de zaman zaman dua ettiği görüntülere rastlanmıştı.

Diğer taraftan, Portekiz basınında yer alan bazı yorumcular, Ronaldo'nun söylediği şeyin aslında Portekizce 'Vamos lá' (Haydi gidelim) veya 'Força' (Güç) gibi bir teşvik cümlesi olabileceğini öne sürdü. Portekizli futbolcunun uzun yıllar Avrupa'da oynadığı ve Suudi Arabistan'a geçiş yaptığı düşünüldüğünde, bu ikilemin doğal olduğu belirtiliyor. Ancak net bir kanıt olmaması, tartışmaları daha da alevlendirdi. Sosyal medya platformlarında #BismillahRonaldo etiketi kısa sürede trend olurken, kullanıcılar kendi dudak okuma yorumlarını paylaştı.

Ronaldo'nun penaltı vuruşlarındaki başarısı da zaten uzun süredir tartışma konusu. Kariyerinde 150'den fazla penaltı golü bulunan Portekizli yıldız, ancak son yıllarda özellikle Al-Nassr'da kaçırdığı penaltılarla da eleştirilmişti. Bu nedenle, penaltı öncesi yaptığı her hareket daha fazla mercek altına alınıyor.

Bölgesel veya küresel boyut: Kültürel ve dini kimlik tartışmaları

Bu olay, sadece bir futbol yıldızının kişisel alışkanlığından ibaret değil; aynı zamanda küresel ölçekte kültürel ve dini kimlik tartışmalarının da bir yansıması. Ronaldo, dünyanın en çok takip edilen sporcularından biri olarak, milyonlarca hayranının davranışlarını etkiliyor. Eğer gerçekten 'Bismillah' dediyse, bu, İslam dünyasında büyük bir sempati dalgası yaratabilir ve Suudi Arabistan'da oynayan yabancı oyuncuların yerel kültürel unsurları benimsemesi olarak yorumlanabilir.

Öte yandan, Portekiz gibi ağırlıklı olarak Katolik bir ülkeden gelen bir futbolcunun Arapça bir dini ifade kullanması, bazı kesimlerde rahatsızlık da yaratıyor. Avrupa'da yükselen İslamofobi bağlamında, bu tür bir davranışın sporun birleştirici gücü mü yoksa kültürel bir çatışma unsuru mu olduğu tartışılıyor. İspanya merkezli spor medyası Sport, konuyu 'Ronaldo'nun sözleri dini sınırları zorluyor' başlığıyla manşetine taşırken, İngiliz The Guardian ise olayı 'Ronaldo'nun penaltı fısıltısı futbolun küreselleşmesinin bir simgesi' olarak yorumladı.

FIFA ve UEFA'dan henüz resmi bir açıklama gelmezken, Ronaldo'nun kendisi de konuyla ilgili sessizliğini koruyor. Al-Nassr kulübü ise oyuncunun böyle bir ifade kullanmasının doğal olduğunu, zira takım arkadaşları arasında Arapça duaların yaygın olduğunu belirten bir basın açıklaması yaptı. Bu açıklama, tartışmanın daha da büyümesine neden oldu.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Ronaldo'nun 'Bismillah' dediği iddiası, Türkiye'de de geniş yankı buldu. Futbolun ülkede önemli bir toplumsal rolü olduğu düşünüldüğünde, bu tür sembolik olaylar, Türk spor kamuoyunda kültürel ve dini referansların futbol üzerinden nasıl gündeme geldiğine dair bir örnek teşkil ediyor. Türk dış politikası açısından doğrudan bir etkisi olmasa da, olayın Suudi Arabistan'ın küresel spor sahnesinde kültürel etkisini artırma çabasıyla bağlantılı olduğu yorumlanabilir. Türkiye'nin de spor diplomasisine önem verdiği bir dönemde, bu tür tartışmalar, ülkelerin yumuşak gücünün bir parçası olarak futbolcuların kültürel uyumunu gündeme taşıyor. Ronaldo'nun ifadesi netleşmese bile, dijital çağda bir sporcunun en küçük bir sözünün bile uluslararası tartışmaya dönüşebileceğini göstermesi bakımından dikkat çekici.

Etiketler:
cristiano ronaldobismillahpenaltıhırvatistanportekizfutbol tartışmasıkültürel kimlik

İlgili Haberler

İngiltere-Meksika Dünya Kupası maçı fırtına riskiyle erken başlayabilir
Avrupa

İngiltere-Meksika Dünya Kupası maçı fırtına riskiyle erken başlayabilir

1 sa önce

İspanya'da Costa Brava'da Orman Yangını Turistleri Tehdit Ediyor
Avrupa

İspanya'da Costa Brava'da Orman Yangını Turistleri Tehdit Ediyor

1 sa önce

Putin'in 'Boğulma Sendromu' ve Sudan'daki Kriz
Avrupa

Putin'in 'Boğulma Sendromu' ve Sudan'daki Kriz

2 sa önce

Dünyada Bu Hafta: 20 Karede Küresel Özet
Avrupa

Dünyada Bu Hafta: 20 Karede Küresel Özet

2 sa önce