GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Pakistan'da 'ped vergisi' kalkıyor: Aktivizmin zaferi

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Pakistan'da 'ped vergisi' kalkıyor: Aktivizmin zaferi
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Pakistan hükümeti, hijyenik pedlerden alınan ve halk arasında 'period tax' (dönem vergisi) olarak bilinen yüzde 10'luk federal tüketim vergisini kaldırmayı planlıyor. Sağlık Bakanı Mustafa Kemal tarafından yapılan açıklamada, söz konusu verginin kaldırılması için yasal düzenlemelerin tamamlandığı ve meclise sevk edileceği belirtildi. Karar, ülkede 2019 yılından bu yana süren ve genç aktivistlerin öncülük ettiği hukuki mücadelenin ardından geldi. Ancak kampanyacılar, bu adımın dönem yoksulluğuyla mücadelede sadece bir başlangıç olduğunu, asıl mücadelenin hijyenik ürünlere erişimin yaygınlaştırılması için verileceğini vurguluyor.

Genç aktivistlerin yaklaşık beş yıllık hukuk savaşı

Kararın arkasında, Pakistan'da kadın sağlığı alanında çalışan genç aktivistlerin uzun soluklu hukuk mücadelesi yatıyor. 2019 yılında, aralarında İslamabad merkezli bir sivil toplum kuruluşunun da bulunduğu bir grup aktivist, hijyenik pedlerin 'lüks mal' olarak değerlendirilip yüksek oranda vergilendirilmesini anayasaya aykırı bularak Lahor Yüksek Mahkemesi'ne başvurdu. Dilekçede, bu uygulamanın düşük gelirli kadınların temel hijyen ürünlerine erişimini engellediği ve cinsiyet eşitliğine aykırı olduğu vurgulandı. Mahkeme süreci devam ederken, Pakistan hükümeti 2022 bütçesinde pedlerden alınan yüzde 5'lik ek vergiyi kaldırmış, ancak yüzde 10'luk federal satış vergisi (FED) yürürlükte kalmıştı. Sağlık Bakanı Mustafa Kemal'in geçtiğimiz hafta yaptığı açıklamada, FED'in de kaldırılmasıyla birlikte pedlerin fiyatının önemli ölçüde düşeceği belirtildi. Bakan, bu adımın kadın sağlığı ve toplumsal cinsiyet eşitliği açısından tarihi bir adım olduğunu ifade ederken, kampanyacılar ise daha kapsamlı politikalar talep ediyor.

Bölgesel ve küresel boyut: Güney Asya'da dönem yoksulluğuyla mücadele

Pakistan'daki bu gelişme, Güney Asya'da dönem yoksulluğuyla mücadele bağlamında önemli bir dönemeç olarak değerlendiriliyor. Hindistan 2018 yılında pedlerden alınan yüzde 12'lik GST'yi kaldırarak benzer bir adım atmıştı. Nepal ve Bangladeş'te ise aktivistler benzer vergi indirimleri için mücadele ediyor. Pakistan'da kadınların yaklaşık yüzde 50'sinin düzenli olarak hijyenik ped alamadığı tahmin ediliyor. Bu durum, genç kızların okula devamsızlığından iş gücü kaybına kadar geniş bir yelpazede olumsuz etkilere yol açıyor. Hükümetin vergiyi kaldırma kararı, Dünya Bankası ve Birleşmiş Milletler gibi uluslararası kuruluşlar tarafından da memnuniyetle karşılandı. Ancak kampanyacılar, verginin kaldırılmasının yeterli olmadığını, okullarda ücretsiz ped dağıtımı ve toplumsal farkındalık kampanyaları gibi ek adımlar atılması gerektiğini belirtiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Pakistan'ın ped vergisini kaldırması, Türkiye'de benzer taleplerin gündeme gelmesini sağlayabilir. Türkiye'de hijyenik pedler yüzde 18 KDV ile satılıyor ve 'temel ihtiyaç' yerine 'kozmetik ürün' kategorisinde değerlendiriliyor. Sivil toplum kuruluşları ve kadın örgütleri, bu verginin kaldırılması için uzun süredir kampanya yürütüyor. Pakistan örneği, uluslararası alanda dönem yoksulluğuyla mücadelede önemli bir referans noktası haline gelirken, Türkiye'deki aktivistler de bu kararı emsal olarak gösterebilir. Küresel düzeyde kadın sağlığına yönelik bu tür politikalar, Türkiye'nin de dahil olduğu gelişmekte olan ülkelerde benzer düzenlemelerin hızlanmasına katkıda bulunabilir.

Etiketler:
Pakistanped vergisidönem yoksulluğukadın sağlığıvergi reformu

İlgili Haberler

İsrail seçim sonuçları: Netanyahu'ya istifa çağrıları, sandık çıkış anketleri kilitlenmeye işaret ediyor
Siyaset

İsrail seçim sonuçları: Netanyahu'ya istifa çağrıları, sandık çıkış anketleri kilitlenmeye işaret ediyor

6 gün önce

Flavio Bolsonaro, Trump'ın vizesiyle ABD'de: Polisin pasaport teslim emrine rağmen
Siyaset

Flavio Bolsonaro, Trump'ın vizesiyle ABD'de: Polisin pasaport teslim emrine rağmen

6 gün önce

Bolsonaro Seçim Yenilgisi Sonrası ABD'ye Kaçtı
Siyaset

Bolsonaro Seçim Yenilgisi Sonrası ABD'ye Kaçtı

6 gün önce

İsrail'de Seçim Çıkmazı: Netanyahu ve Eisenkot Liderlik İddiasında
Siyaset

İsrail'de Seçim Çıkmazı: Netanyahu ve Eisenkot Liderlik İddiasında

6 gün önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler