GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Kalp Rahatsızlığı Nedeniyle NBA’i Kaçıran Basketbolcu Torrance 37 Yaşında Hayatını Kaybetti

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Kalp Rahatsızlığı Nedeniyle NBA’i Kaçıran Basketbolcu Torrance 37 Yaşında Hayatını Kaybetti
Çeviri Kaynağı
Newsweek — Bu haber, Newsweek'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Üniversite basketbolunda yıldızlaşan ancak doğuştan kalp rahatsızlığı nedeniyle NBA tarafından seçilmeyen Mikhail Torrance, 37 yaşında hayatını kaybetti. Alabama Üniversitesi'nin efsanevi oyun kurucusu, 2009-2010 sezonunda gösterdiği performansla dikkatleri üzerine çekmiş, ancak sağlık sorunları profesyonel kariyerinin önünde engel olmuştu.

Torrance’ın Kariyeri ve Sağlık Sorunları

Mikhail Torrance, Alabama Üniversitesi formasıyla 2009-2010 sezonunda maç başına 16.1 sayı, 4.6 asist ve 3.5 ribaund ortalamalarıyla oynadı. Bu başarılarına rağmen, 2010 NBA Draftı'nda hiçbir takım tarafından seçilmedi. Bunun nedeni, daha önce teşhis edilen hipertrofik kardiyomiyopati (kalp kası kalınlaşması) idi. Bu genetik hastalık, ani kalp durması riskini artırdığı için NBA takımları onu kadrolarına katmaya cesaret edemedi.

Torrance, profesyonel kariyerine yurt dışında devam etti. İsrail, Polonya, Almanya ve İtalya liglerinde oynadı. Ancak sağlık sorunları peşini bırakmadı. 2016 yılında bir idmanda kalp krizi geçirdi ve saha içinde yere yığıldı. Neyse ki müdahale sayesinde hayatta kaldı ancak bu olay, basketbol kariyerini fiilen sonlandırdı.

Aile üyeleri, Torrance'ın ölümünü doğrularken kesin neden henüz açıklanmadı. Ancak yakın çevresi, uzun süredir kalp rahatsızlığıyla mücadele ettiğini belirtiyor. Ölüm haberi, NBA dünyasında ve özellikle Alabama Üniversitesi'nde büyük üzüntü yarattı.

Spor Dünyasında Kalp Sağlığı Farkındalığı

Torrance'ın vefatı, profesyonel sporcularda kalp sağlığı taramalarının önemini bir kez daha gündeme getirdi. Hipertrofik kardiyomiyopati, genç sporcularda ani ölümlerin başlıca nedenlerinden biri olarak biliniyor. ABD'de her yıl 100'den fazla genç sporcu bu nedenle hayatını kaybediyor. NBA, geçmişte bu tür vakalar nedeniyle zorunlu kardiyak taramaları başlatmıştı.

Alabama Üniversitesi basketbol programı, Torrance'ın anısına bir bağış kampanyası başlattı. Elde edilecek gelir, kalp rahatsızlığı olan genç sporcuların tedavisine aktarılacak. Ayrıca üniversite, Torrance'ın formasını emekliye ayırmayı planlıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Her ne kadar Torrance Türkiye'de hiç oynamamış olsa da, bu vaka spor dünyasında kalp sağlığına yönelik evrensel bir farkındalık yaratıyor. Türkiye'de de genç basketbolcular arasında kalp rahatsızlıkları sık görülüyor. Türkiye Basketbol Federasyonu'nun (TBF) düzenli sağlık taramalarını artırması, ani ölümlerin önüne geçebilir. Ayrıca, uluslararası spor kuruluşlarıyla iş birliği yapılarak teşhis ve tedavi protokolleri geliştirilebilir. Bu haber, Türk spor kamuoyuna sağlık taramalarının önemini hatırlatıyor.

Etiketler:
Mikhail Torrancebasketbolkalp rahatsızlığıNBAAlabama Üniversitesiani ölümspor sağlığı

İlgili Haberler

İsrail seçim sonuçları: Netanyahu'ya istifa çağrıları, sandık çıkış anketleri kilitlenmeye işaret ediyor
Siyaset

İsrail seçim sonuçları: Netanyahu'ya istifa çağrıları, sandık çıkış anketleri kilitlenmeye işaret ediyor

5 gün önce

Flavio Bolsonaro, Trump'ın vizesiyle ABD'de: Polisin pasaport teslim emrine rağmen
Siyaset

Flavio Bolsonaro, Trump'ın vizesiyle ABD'de: Polisin pasaport teslim emrine rağmen

5 gün önce

Bolsonaro Seçim Yenilgisi Sonrası ABD'ye Kaçtı
Siyaset

Bolsonaro Seçim Yenilgisi Sonrası ABD'ye Kaçtı

5 gün önce

İsrail'de Seçim Çıkmazı: Netanyahu ve Eisenkot Liderlik İddiasında
Siyaset

İsrail'de Seçim Çıkmazı: Netanyahu ve Eisenkot Liderlik İddiasında

6 gün önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler