GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Manchesterlı Besteci Kölelik Anısına Ağıt Yazdı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Manchesterlı Besteci Kölelik Anısına Ağıt Yazdı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Manchester merkezli besteci David Önaç, köleleştirilmiş Afrikalıların anısına bir ağıt (requiem) besteledi. Eser, Lloyd's of London tarafından finanse edilen ve sigorta devinin kölelikle bağlantılarını ortaya koyan bir araştırmanın ardından, yüzyıllar öncesine ait sigorta belgelerinden ilham alınarak yazıldı. Önaç, bu belgeleri eserinde doğrudan kullandı. Araştırma, Lloyd's'un 18. ve 19. yüzyıllarda köle ticaretini sigortalayarak bu insanlık suçuna dolaylı olarak katıldığını gözler önüne serdi. Besteci, ortaya çıkan belgelerdeki ifadelerden yola çıkarak, insan kaçakçılığının kayıtlara geçmiş dilini müziğe taşıdı.

Yüzyıllar öncesine ait bir sigorta belgesi, köleleştirilmiş Afrikalıların kaçırılmasını ayrıntılarken şu sözlerle başlıyordu: “Tanrı'nın adıyla, Amin.” Bu ifade, belgenin dini bir meşruiyet kisvesi altında insan ticaretini kayda geçirdiğini gösteriyor. Önaç'ın eseri, bu tür belgelerin soğuk ve bürokratik dilini sanatsal bir tepkiye dönüştürüyor.

Lloyd's of London ve Kölelik Bağlantısı

Lloyd's of London, tarihsel olarak denizcilik sigortacılığının merkezi olarak bilinir. Ancak son yıllarda yapılan araştırmalar, kurumun 17. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar süren köle ticareti döneminde önemli bir rol oynadığını ortaya koydu. Şirket, köle gemilerini ve taşınan insanları sigortalamakla kalmamış, aynı zamanda kölelikten elde edilen kârlarla büyümüştü. 2020'de Lloyd's, bu geçmişi kabul ederek özür dilemiş ve kölelikten etkilenen topluluklara destek sözü vermişti. Araştırma, bu türden kurumsal itirafların ardından gelen somut adımlardan biri olarak görülüyor. Önaç'ın eseri, bu itiraf sürecinin sanatsal bir yansıması olarak değerlendirilebilir.

Besteci David Önaç, Manchester'da yaşayan ve eserlerinde toplumsal konulara eğilen bir sanatçı. Kendisi, ağıtın yalnızca bir anma değil, aynı zamanda bir yüzleşme çağrısı olduğunu belirtiyor. Eserde kullanılan sigorta belgeleri, köle ticaretinin nasıl kurumsallaştığını ve bürokratik bir dil içinde gizlendiğini gözler önüne seriyor. Önaç, bu belgelerin metinlerini müziğe dahil ederek, tarihin unutulmaması gerektiğini vurguluyor.

Küresel Yüzleşme ve Sanatın Rolü

Bu gelişme, dünya genelinde kölelik geçmişiyle yüzleşme çabalarının bir parçası. Son yıllarda birçok kurum, üniversite ve şirket, tarihsel bağlantılarını araştırıp kamuoyuna açıklıyor. Özellikle Birleşik Krallık'ta, kölelikten kâr eden kurumların tazminat ödemesi gerektiği yönünde tartışmalar sürüyor. Lloyd's of London gibi kurumların bu konuda attığı adımlar, diğer kuruluşlar için de bir emsal oluşturabilir. Sanatın bu süreçteki rolü ise, resmi özürlerin ötesinde duygusal ve kültürel bir boyut katması. Önaç'ın ağıtı, müziğin evrensel diliyle bu acıyı geniş kitlelere taşımayı hedefliyor.

Ayrıca eser, Manchester gibi sanayi devrimi ve sömürgecilik tarihinde önemli bir yere sahip bir şehirden çıkması bakımından da anlamlı. Şehir, tekstil endüstrisi aracılığıyla kölelikten elde edilen pamukla zenginleşmişti. Bu nedenle, yerel bir sanatçının bu konuyu ele alması, bölgenin kendi tarihiyle yüzleşmesine katkı sağlıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, tarihsel olarak kölelik kurumunu farklı biçimlerde yaşamış olsa da, Atlantik köle ticaretiyle doğrudan bağlantılı değil. Ancak bu tür yüzleşme süreçleri, küresel ölçekte insan hakları ve tarihsel adalet tartışmalarını derinleştiriyor. Türkiye'nin de geçmişindeki insan ticareti ve kölelik pratikleriyle yüzleşmesi, uluslararası alanda itibarını güçlendirebilir. Ayrıca, sanatın bu konudaki rolü, toplumsal farkındalık için evrensel bir ders niteliğinde. Lloyd's gibi kurumların attığı adımlar, Türk şirketleri için de kurumsal sosyal sorumluluk ve tarihsel hesap verebilirlik konusunda örnek teşkil edebilir.

Etiketler:
kölelikLloyd's of Londonsanattarihsel adaletManchester

İlgili Haberler

Halloweenmas: Cadılar Bayramı Bir Aya Yayıldı
Siyaset

Halloweenmas: Cadılar Bayramı Bir Aya Yayıldı

10 dk önce

ABD siyasetinde kadınlar neden hâlâ geride
Siyaset

ABD siyasetinde kadınlar neden hâlâ geride

15 dk önce

WHO: Rusya'da veba laboratuvarı çalışanının ölümünde vaka yok
Siyaset

WHO: Rusya'da veba laboratuvarı çalışanının ölümünde vaka yok

20 dk önce

CPAC'te Trump taklitçisi ve opera sanatçıları: Muhafazakarlar İşçi Partisi'ni nasıl devireceğini tartıştı
Siyaset

CPAC'te Trump taklitçisi ve opera sanatçıları: Muhafazakarlar İşçi Partisi'ni nasıl devireceğini tartıştı

20 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler