GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Ekonomi

Japonya'da 'Perili Ev' Talebi Artıyor: Ucuz Fiyatlar Alıcıları Çekiyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
📊
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Liberal Ekonomi Medyası
📊 Batı Liberal Ekonomi Medyası
Çeviri Kaynağı
The Economist — Bu haber, The Economist'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Japonya'da bir zamanlar 'olaylı mülk' (Japonca: 事故物件, jiko bukken) olarak damgalanan ve halk arasında 'perili ev' olarak bilinen gayrimenkuller beklenmedik bir talep patlaması yaşıyor. Ekonomik durgunluk ve konut sıkıntısı, bu evleri cazip hale getiriyor. Uzmanlar, alıcıları bu evlere yönelten temel faktörün, piyasa değerinin altında satılmaları olduğunu belirtiyor.

Gelişmenin arka planı: 'Olaylı mülk' nedir ve neden talep artıyor?

Japonya'da 'jiko bukken', bir önceki kiracının veya mal sahibinin doğal olmayan bir şekilde (cinayet, intihar, yangın gibi) hayatını kaybettiği veya ciddi bir olayın yaşandığı konutları ifade ediyor. Bu tür mülkler, Japon kültüründe ölüm ve ruhlarla ilgili tabular nedeniyle uzun süre boykot edilmişti. Emlak şirketleri, satış ve kiralama sırasında bu geçmişi açıklamak zorunda olmasa da, etik nedenlerle genellikle beyan ediyor. Ancak son yıllarda durum değişti. Japonya'da konut fiyatlarının sürekli yükselmesi ve özellikle büyük şehirlerde kiraların ulaşılması güç seviyelere çıkması, alıcıları alternatiflere yöneltiyor. Ekonomi gazetecisi Takashi Yamazaki'ye göre, 'Olaylı mülkler piyasa değerinin yüzde 30 ila 50 altında satılıyor. Bu kesinlikle büyük bir indirim.' Ayrıca, artan yalnızlık ve yabancılaşma gibi toplumsal faktörler de, bu evleri satın alanların geçmiş olaylarla başa çıkma konusunda daha az endişeli olduğunu gösteriyor.

Japonya'nın saygın emlak araştırma kuruluşu Suumo'nun verilerine göre, 2023 yılında 'olaylı mülk' olarak satılan konut sayısı bir önceki yıla göre yüzde 15 arttı. Alıcıların çoğunluğu 20-30 yaş arası gençler ve düşük gelirli ailelerden oluşuyor. Tokyo metropolünde bir 'olaylı daire', normal bir daireye kıyasla yaklaşık 10 milyon yen (yaklaşık 70 bin dolar) daha uygun olabiliyor. Bu durum, özellikle ipotek kredisi almakta zorlanan veya peşinat biriktiremeyen alıcılar için büyük bir avantaj sağlıyor.

Bölgesel veya küresel boyut: Tabular eriyor, pazar büyüyor

Japonya'daki bu talep artışı, sadece ekonomik bir eğilim değil, aynı zamanda kültürel bir dönüşümün de işareti. Geleneksel olarak ölüm ve kirlilik (Japonca: 穢れ, kegare) kavramlarına duyarlı olan Japon toplumu, artık maddi getirileri manevi kaygıların önüne koyuyor. Bu eğilim, global ekonomik zorlukların yerel tabuları nasıl aşındırabileceğine dair bir örnek sunuyor. Batı ülkelerinde de benzer şekilde 'damgalı mülklere' (stigmatized properties) yönelik talep artışları görülse de, Japonya'daki durum, nüfus azalması ve kırsal bölgelerdeki metruk evler (akiya) sorunuyla birleşince daha belirgin hale geliyor. Hükümet, artan 'olaylı mülk' ticaretine henüz yasal bir düzenleme getirmemiş olsa da, emlakçılar derneği, alıcıların tam olarak bilgilendirilmesi için yeni yönergeler üzerinde çalışıyor. Ayrıca, bu mülklerin bazıları, özellikle toplu intihar veya cinayetlerin yaşandığı evler, halen tartışma konusu. Ancak genel trend, 'ucuz konut' arayışının kültürel hassasiyetleri ikinci plana attığını gösteriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Japonya'daki bu gelişme, Türkiye'deki benzer bir eğilimi akla getiriyor. Türkiye’de de özellikle büyük şehirlerde konut fiyatlarındaki hızlı artış, 'kaderine terk edilmiş' veya geçmişinde istenmeyen olaylar bulunan evlere talebi artırabilir. Her ne kadar Türkiye'de 'olaylı mülk' kavramı net bir şekilde tanımlanmamış olsa da, düşük fiyatlı konut arayışındaki vatandaşlar, bilinçsizce risk alabiliyor. Japonya'daki gibi yasal düzenlemelerin eksikliği, alıcı mağduriyetlerine yol açabilir. Ayrıca, küresel ekonomiye paralel olarak Türkiye'de de konuta erişim zorlaştıkça, benzer bir pazarın oluşması olası görünüyor. Bu durum, emlak sektöründe şeffaflık ve alıcı hakları konularının önemini bir kez daha ortaya koyuyor.

Etiketler:
Japonyagayrimenkulperili evolaylı mülkkonut kriziekonomi

İlgili Haberler

Wall Street Haftası: Borç, Faiz ve Değişen Ekonomi Dengesi
Ekonomi

Wall Street Haftası: Borç, Faiz ve Değişen Ekonomi Dengesi

14 dk önce

FDIC Eski Başkanı Sheila Bair: Enflasyon ve Regülasyon Gündemi
Ekonomi

FDIC Eski Başkanı Sheila Bair: Enflasyon ve Regülasyon Gündemi

39 dk önce

Hindistan'ın Biyoteknoloji Kraliçesi: Kiran Mazumdar-Shaw'un İnsülin İmparatorluğu
Ekonomi

Hindistan'ın Biyoteknoloji Kraliçesi: Kiran Mazumdar-Shaw'un İnsülin İmparatorluğu

54 dk önce

Guggenheim iştiraki kendi varlık yönetimine ait borcu satın aldı
Ekonomi

Guggenheim iştiraki kendi varlık yönetimine ait borcu satın aldı

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler