GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

İran Cumhurbaşkanı: Savaşı bitirmek ABD'nin kararına bağlı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İran Cumhurbaşkanı: Savaşı bitirmek ABD'nin kararına bağlı
🇮🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hintli Bağımsız Medya
🇮🇳 Hintli Bağımsız Medya
Çeviri Kaynağı
Thehindu — Bu haber, Thehindu'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ülkesinin İsrail ile yaşadığı savaşın sona ermesinin Washington'un alacağı karara bağlı olduğunu söyledi. Pezeşkiyan, "Ancak biz devam etmek istemiyoruz. Bunu bitirmek isteyip istemediğine Amerika karar vermeli" ifadelerini kullandı. Açıklama, İran ve İsrail arasındaki gerilimin bölgesel bir savaşa dönüşme riski taşıdığı bir dönemde geldi.

Gelişmenin arka planı

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan'ın söz konusu açıklaması, Tahran'ın son haftalarda İsrail'e yönelik füze saldırıları ve İsrail'in misilleme tehditleri sonrası yapıldı. İran, 1 Ekim'de İsrail'e yaklaşık 200 balistik füze fırlatmış, İsrail ise henüz geniş çaplı bir karşılık vermemişti. Pezeşkiyan'ın mesajı, İran'ın çatışmayı tırmandırmak istemediğini ancak ABD'nin İsrail'e verdiği destek nedeniyle topun Washington'da olduğunu ima ediyor.

Pezeşkiyan, göreve geldiği temmuz ayından bu yana Batı ile diyalog yanlısı bir çizgi izliyor. Ancak İran'ın nükleer programı ve bölgesel milis güçlere desteği nedeniyle ABD ve İsrail ile ilişkiler gergin. ABD Başkanı Joe Biden yönetimi, İsrail'in İran'a karşı olası saldırısını destekleyebileceğini ancak nükleer tesislere yönelik bir vuruşa karşı olduğunu belirtmişti. İran ise her türlü saldırıya "daha güçlü" karşılık vereceği uyarısında bulunuyor.

Uzmanlar, Pezeşkiyan'ın açıklamasını İran'ın bir yandan askeri caydırıcılığı korurken diğer yandan savaşın yayılmasını önleme çabası olarak yorumluyor. İran ekonomisi yıllardır yaptırımlar altında zorlanırken, tam ölçekli bir savaş rejimin istikrarını tehdit edebilir. Bu nedenle Tahran, çatışmayı sınırlı tutup diplomatik kapıyı açık bırakmak istiyor.

Bölgesel ve küresel boyut

İran-İsrail gerilimi, Orta Doğu'nun tamamını etkileyen bir krize dönüşmüş durumda. Lübnan'da Hizbullah, Yemen'de Husiler ve Irak'taki Şii milisler, İran'ın vekil güçleri olarak çatışmaya dahil olabilir. Bu durum, ABD'nin bölgedeki askeri varlığını artırmasına ve Körfez ülkelerinin güvenlik endişelerini yükseltmesine yol açtı. Suudi Arabistan ve BAE gibi ülkeler, İran ile diyalog kanallarını açık tutmaya çalışıyor.

Küresel petrol arzı da risk altında. İran'ın Hürmüz Boğazı'nı kapatma tehdidi, enerji fiyatlarında dalgalanmalara neden olabilir. ABD, İsrail'e olan desteğini sürdürürken, İran'ın nükleer programını durdurma hedefinden vazgeçmiş değil. Ancak geniş bir savaş, ABD'nin önceliklerini değiştirebilir ve Ukrayna'daki savaş ile Asya'daki rekabeti gölgeleyebilir.

Pezeşkiyan'ın "ABD karar vermeli" sözleri, aslında İran'ın İsrail'e doğrudan değil, ABD'nin İsrail üzerindeki etkisine mesaj gönderdiğini gösteriyor. Tahran, Washington'un İsrail'i dizginlemesi halinde çatışmanın düşük yoğunluklu kalabileceğini umuyor. Ancak İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu, İran'a karşı sert bir yanıtın kaçınılmaz olduğunu savunuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, İran-İsrail geriliminde denge politikası izliyor. Ankara, İsrail'in Gazze'deki saldırılarını sert biçimde eleştirirken, İran ile de ekonomik ve diplomatik ilişkilerini sürdürüyor. Olası bir geniş savaş, Türkiye'nin enerji ithalatını ve bölgesel ticaretini olumsuz etkiler. Ayrıca mülteci akını ve PKK/YPG gibi terör örgütlerinin istismar riski artar. Türkiye, diplomasiyi önceleyerek tarafları itidale çağırıyor. ABD'nin tutumu, Türkiye'nin güvenlik ve ekonomik çıkarları için belirleyici olacak.

Etiketler:
İranABDİsrailOrta DoğuMesud Pezeşkiyan

İlgili Haberler

İran Temsilcisi, İsrail'in Starlink Teklifini Reddetti
Orta Doğu

İran Temsilcisi, İsrail'in Starlink Teklifini Reddetti

10 dk önce

BM Genel Kurulu'nda neler yaşandı
Orta Doğu

BM Genel Kurulu'nda neler yaşandı

30 dk önce

Tayland Başbakanı BM'de Filistinliler için daha fazla koruma istedi
Orta Doğu

Tayland Başbakanı BM'de Filistinliler için daha fazla koruma istedi

1 sa önce

AB’den Gazze Uyarısı: İki Devletli Çözüm Zorlaşıyor
Orta Doğu

AB’den Gazze Uyarısı: İki Devletli Çözüm Zorlaşıyor

1 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler