GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

İran Cumhurbaşkanı: ABD ile anlaşma ‘onur belgesi’ olabilir

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İran Cumhurbaşkanı: ABD ile anlaşma ‘onur belgesi’ olabilir
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Bağımsız Ortadoğu Perspektifi
🌙 Bağımsız Ortadoğu Perspektifi
Çeviri Kaynağı
Middle East Eye — Bu haber, Middle East Eye'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İran Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, ABD ile nükleer müzakerelerin yeniden başlatılması durumunda varılacak olası bir anlaşmanın “onurlu bir belge” haline gelebileceğini söyledi. Pezeşkiyan, Tahran’da düzenlediği basın toplantısında, “Müzakere masasına dönmek için iyi niyet ve karşılıklı saygı temelinde hazırız. İran’ın haklarını tanıyan, aynı zamanda uluslararası toplumun endişelerini de dikkate alan bir anlaşma, her iki taraf için de bir onur belgesi olacaktır” ifadelerini kullandı. Açıklama, İran’ın yeni yönetiminin dış politikada ılımlı bir çizgi izleyeceğine yönelik işaretler olarak yorumlanırken, Batılı ülkelerin temkinli iyimserlikle karşıladığı belirtiliyor.

Gelişmenin arka planı

İran ile ABD arasındaki nükleer müzakereler, 2015 yılında imzalanan Kapsamlı Ortak Eylem Planı’nın (KOEP) 2018’de dönemin ABD Başkanı Donald Trump tarafından tek taraflı olarak feshedilmesinin ardından kesintiye uğramıştı. Biden yönetimi göreve geldikten sonra anlaşmaya dönüş için dolaylı görüşmelere ev sahipliği yapsa da, İran’ın nükleer programındaki ilerleme ve taraflar arasındaki güvensizlik nedeniyle müzakereler tıkanmıştı. Pezeşkiyan’ın selefi İbrahim Reisi’nin sertlik yanlısı politikalarına kıyasla daha diplomatik bir dil kullanması, uluslararası kamuoyunda yeni bir dönemin kapısının aralanabileceği umudunu doğurdu. Ancak İran Dışişleri Bakanı Abbas Arakçi, “Anlaşma ancak tüm yaptırımların kaldırılması ve İran’ın uranyum zenginleştirme hakkının tanınması koşuluyla mümkündür” diyerek kırmızı çizgilerini korudu.

Uzmanlara göre Pezeşkiyan’ın bu açıklaması, iç politikada reformist kanadı memnun etmeye yönelik bir adım olabileceği gibi, aynı zamanda ABD Başkanı Joe Biden yönetimine de bir sinyal niteliği taşıyor. İran ekonomisinin ağır yaptırımlar altında zor günler geçirdiği bir dönemde, anlaşma umudunun canlanması petrol ihracatı ve döviz kurları üzerinde olumlu etkiler yaratabilir. Ancak İran Devrim Muhafızları ve muhafazakâr kesimler, ABD ile herhangi bir anlaşmaya sıcak bakmadıklarını sık sık dile getiriyor.

Bölgesel ve küresel boyut

Olası bir ABD-İran anlaşması, yalnızca ikili ilişkileri değil Ortadoğu’nun güvenlik dengelerini de doğrudan etkileme potansiyeli taşıyor. İran’ın nükleer programının sınırlandırılması, İsrail ve Suudi Arabistan başta olmak üzere bölgesel aktörlerin güvenlik endişelerini azaltabileceği gibi, Tahran’ın uluslararası sisteme entegrasyonunu da hızlandırabilir. Öte yandan, ABD’nin Çin ve Rusya ile rekabetinin yoğunlaştığı bir dönemde, Ortadoğu’da istikrar sağlanması Washington’ın stratejik öncelikleri arasında yer alıyor. Avrupa Birliği de anlaşma sürecine yeniden dahil olmak için İran’la temaslarını artırmış durumda. Fransa ve Almanya, İran’ın uranyum zenginleştirme seviyesini yüzde 60’ın altına çekmesi ve Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı’na (UAEA) tam erişim izni vermesi halinde yaptırımların kademeli olarak kaldırılmasını öngören bir yol haritası üzerinde çalışıyor.

Pezeşkiyan’ın “onur belgesi” vurgusu, İran’ın müzakere masasına eli boş dönmeyeceği mesajını taşırken, Biden yönetiminin de seçim öncesi dış politikada bir başarıya ihtiyaç duyduğu yorumları yapılıyor. Ancak Kongre’deki Cumhuriyetçi kanat, İran’a karşı sert duruşun sürdürülmesini savunuyor. Bu nedenle anlaşmanın siyasi zemini hâlâ kırılgan görünüyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, İran’a yönelik yaptırımların hafifletilmesi veya kaldırılması halinde ekonomik ilişkilerde canlanma bekleyebilir. Doğalgaz ve petrol ticareti başta olmak üzere enerji alanında işbirliği derinleşebilir. Ayrıca Suriye ve Irak’ta istikrar arayışları, Tahran-Washington yakınlaşmasından olumlu etkilenebilir. Ancak Türkiye’nin İran’la tarihsel rekabeti ve PKK/PYD gibi terör örgütlerine karşı ortak mücadele konusunda yaşanan görüş ayrılıkları, anlaşma sürecinin seyrine bağlı olarak yeniden gündeme gelebilir. Ankara, anlaşma görüşmelerinin dışında kalmamak ve bölgesel çıkarlarını korumak için sürece dahil olma arayışını sürdürüyor.

Etiketler:
İranABDnükleer müzakereMesud PezeşkiyanOrtadoğudiplomasi

İlgili Haberler

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş
Orta Doğu

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş

4 Kasım 2026

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı
Orta Doğu

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı

4 Kasım 2026

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat
Orta Doğu

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat

4 Kasım 2026

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı
Orta Doğu

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı

4 Kasım 2026

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler