GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

İran ABD üslerine misilleme saldırıları başlattı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İran ABD üslerine misilleme saldırıları başlattı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İran Devrim Muhafızları, ABD'nin dün Suriye sınırında bir İran helikopterini düşürmesine yanıt olarak kapsamlı misilleme saldırıları başlattı. Devrim Muhafızları sözcüsü, balistik füzeler ve insansız hava araçları kullanılarak Ürdün'ün kuzeyindeki bir ABD askeri üssü, Kuveyt'teki El Cebir Hava Üssü ve Bahreyn'deki ABD Donanma üssü olmak üzere üç farklı noktanın hedef alındığını duyurdu. ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı (CENTCOM), saldırıların büyük ölçüde etkisiz hale getirildiğini ancak bazı mühimmatların savunma hatlarını aşarak üs civarında patladığını açıkladı.

Olay, ABD Başkanı Donald Trump'ın İran'ı suçladığı ve intikam yemini ettiği bir dizi diplomatik ve askeri hamlenin ardından geldi. Trump, Pazartesi günkü açıklamasında İran'a 'ateşle oynamaması' uyarısında bulunmuştu. İran Dışişleri Bakanlığı ise saldırıların meşru müdafaa kapsamında olduğunu savundu ve BM Güvenlik Konseyi'ni acil toplantıya çağırdı.

Gelişmenin arka planı

İran helikopterinin düşürülmesi, iki ülke arasında son haftalarda artan gerilimin doruk noktası oldu. ABD Merkez Kuvvetler Komutanlığı, helikopterin Suriye sınırına yakın uluslararası hava sahasında uçarken düşürüldüğünü ve İran muhaliflerine ait olduğunu iddia etti. İran ise helikopterin İran Kızılayı'na ait olduğunu ve insani yardım taşıdığını söyledi. Devrim Muhafızları, misilleme saldırılarının 'meşru yanıt' olduğunu vurgularken, ABD Dışişleri Bakanlığı bu saldırıları 'provokasyon' olarak nitelendirdi.

Analistler, İran'ın bu saldırıyla vekil güçler yerine doğrudan ABD hedeflerini vurarak caydırıcılık stratejisini değiştirdiğine dikkat çekiyor. İran, son yıllarda Irak ve Yemen'de ABD'ye karşı vekil savaşçılar kullanırken, bu kez ilk kez kendi topraklarından doğrudan füze ve İHA fırlattı. Bu durum, iki ülke arasında doğrudan bir savaş riskini artırıyor.

Bölgesel ve küresel boyut

Saldırıların hemen ardından Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri İran'ı kınarken, Rusya ve Çin taraflara itidal çağrısında bulundu. NATO, ABD'nin yanında olduğunu duyururken, Avrupa Birliği kriz masası oluşturdu. Bu gelişme, Yemen'deki Husiler ve Lübnan'daki Hizbullah gibi İran destekli grupların da harekete geçebileceği endişesini artırıyor. Ayrıca, Bahreyn ve Kuveyt gibi küçük Körfez ülkeleri, İran tehdidine karşı daha sıkı bir ABD askeri varlığı talep edebilir.

Uluslararası petrol piyasaları saldırı haberleriyle yükselişe geçti. Brent petrolün varil fiyatı 85 doların üzerine çıkarak son iki ayın en yüksek seviyesini gördü. Analistler, Hürmüz Boğazı'nda olası bir krizin petrol fiyatlarını 100 doların üzerine taşıyabileceği uyarısında bulunuyor. Bu gelişme, küresel enflasyonla mücadele eden merkez bankaları için ek bir risk oluşturuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, İran'la komşu olması ve ABD ile NATO müttefiki olması nedeniyle bu gerilimde hassas bir dengede bulunuyor. Doğrudan bu saldırıların hedefi olmasa da, İran-ABD geriliminin tırmanması Türkiye'nin güvenliğini doğrudan etkileyebilir. Özellikle Suriye ve Irak'ta artan İran nüfuzu, Türkiye'nin bu ülkelerdeki askeri varlığı ve terörle mücadelesi açısından risk oluşturuyor. Ayrıca, petrol fiyatlarındaki artış, enerjide dışa bağımlı Türkiye ekonomisi üzerinde ek bir yük yaratacaktır. Türkiye'nin hem İran'la diyaloğu sürdürmesi hem de NATO yükümlülüklerini yerine getirmesi gerekecek.

Etiketler:
İranABDmisillemeOrtadoğugerilimfüze saldırısıÜrdünKuveyt

İlgili Haberler

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş
Orta Doğu

İsrail seçim anketleri: Netanyahu ve Eisenkot blokları başa baş

4 Kasım 2026

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı
Orta Doğu

Gazze'de İsrail Saldırıları: 2 Ölü, 5 Yaralı

4 Kasım 2026

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat
Orta Doğu

Netanyahu: İran tehdidini ortadan kaldırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsat

4 Kasım 2026

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı
Orta Doğu

İsrail seçimlerinde Netanyahu 59 sandalye kazandı

4 Kasım 2026

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler