GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

İngiltere’den Masha ve Ayı’ya Sansür: Çizgi Film ‘Rus Propagandası’ İddiasıyla İnceleniyor

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
İngiltere’den Masha ve Ayı’ya Sansür: Çizgi Film ‘Rus Propagandası’ İddiasıyla İnceleniyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere’de farklı siyasi partilerden 10’dan fazla milletvekili, Rusya yapımı popüler çocuk çizgi filmi "Masha ve Ayı"nın (Masha and the Bear) Birleşik Krallık’taki yayınlarının durdurulması için hükümete resmi başvuruda bulundu. Milletvekilleri, söz konusu yapımın içerdiği iddia edilen ince örtülü propaganda unsurlarının çocuklar üzerinde olumsuz etkiler yaratabileceği endişesini dile getirdi.

Gelişmenin Arka Planı

Guardian gazetesinin haberine göre, milletvekilleri Kültür, Medya ve Spor Bakanı’na yazdıkları mektupta, 2009 yılından bu yana yayınlanan ve dünya çapında büyük bir hayran kitlesine sahip olan çizgi filmin, Rusya’nın ulusal imajını çocuklara olumlu bir şekilde aşılamak için bilinçli bir şekilde kullanıldığını belirtti. Mektupta, "Masha ve Ayı’nın masum bir çocuk hikayesi olarak görülmesi, içerdiği Rusya yanlısı mesajları tehlikeli bir şekilde maskelemektedir" ifadelerine yer verildi.

BBC, ITV ve Channel 5 gibi büyük yayıncılar tarafından düzenli olarak yayınlanan dizi, özellikle okul öncesi çocuklar arasında son derece popüler. Ancak milletvekilleri, Rusya’nın Ukrayna’ya yönelik saldırılarının ardından ülkeye uygulanan yaptırımlar kapsamında bu tür içeriklerin yeniden değerlendirilmesi gerektiğini savunuyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Rusya’nın kültürel ihraç ürünleri arasında yer alan Masha ve Ayı, yalnızca İngiltere’de değil, dünyanın pek çok ülkesinde yayınlanıyor. Uzmanlar, çizgi filmin aslında Sovyetler Birliği dönemi masallarından esinlenerek yaratıldığını ve açık bir propaganda amacı taşımadığını belirtse de, özellikle 2014 Kırım'ın ilhakı ve 2022 Ukrayna savaşı sonrası Rus yapımı içeriklere yönelik şüpheler arttı. İngiltere’deki bu girişim, Avrupa genelinde Rus kültür ürünlerine yönelik daha geniş bir tartışmanın parçası olarak görülüyor. Benzer şekilde, bazı Avrupa ülkeleri de daha önce Rus devlet medyasının yayınlarını yasaklamıştı.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye’de de TRT Çocuk ve özel kanallarda yayınlanan Masha ve Ayı, geniş bir izleyici kitlesine sahiptir. İngiltere’deki bu tartışma, Türkiye’de de benzer bir kamuoyu oluşturma potansiyeli taşımaktadır. Ancak Türkiye, Rusya ile siyasi ve ekonomik ilişkilerini daha pragmatik bir zeminde sürdürdüğü için kültürel yaptırımlara yönelmesi beklenmemektedir. Bununla birlikte, Rusya’nın yumuşak güç araçlarına yönelik bu tür incelemeler, Türkiye’nin kendi medya ve eğitim politikalarında dış etkilere karşı daha dikkatli olması gerektiğini hatırlatmaktadır. Küresel ölçekte ise bu olay, çocuk içeriklerinin bile jeopolitik bir araç olarak kullanılabildiğini gösteriyor.

Etiketler:
Masha ve AyıRus propagandasıİngiltereçizgi film sansürüUkrayna savaşı

İlgili Haberler

Perkins'ten Brown Takasına Sert Tepki: 'Celtics İçin Hüzünlü Gün
Siyaset

Perkins'ten Brown Takasına Sert Tepki: 'Celtics İçin Hüzünlü Gün

2 dk önce

Almanya, Nord Stream sabotajını Ukrayna'nın emrettiğini iddia ediyor
Siyaset

Almanya, Nord Stream sabotajını Ukrayna'nın emrettiğini iddia ediyor

3 dk önce

Venezuela'da depremde 8 gün sonra enkazdan mucize kurtuluş
Siyaset

Venezuela'da depremde 8 gün sonra enkazdan mucize kurtuluş

7 dk önce

Etiyopya'da kuduz salgını: Köpekler asılarak öldürülüyor
Siyaset

Etiyopya'da kuduz salgını: Köpekler asılarak öldürülüyor

10 dk önce