GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
İklim

İngiltere, kamu mülkiyetini ancak yabancı güçler yapınca onaylıyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İngiltere, kamu mülkiyetini ancak yabancı güçler yapınca onaylıyor
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere, enerji sektöründe kamu mülkiyetine karşı geleneksel bir mesafeli duruş sergilerken, aynı sektörde yabancı devletlerin sahip olduğu şirketlere neden göz yumuyor? Bu soru, ülkenin karbonsuzlaşma hedeflerine ulaşmak için kritik bir tartışmayı da beraberinde getiriyor. Enerji tarihçisi Arthur Downing, kaleme aldığı 'Güç ve Halk: İngiliz Enerjisinin Tarihi' adlı kitabında, bu paradoksun ülkenin enerji dönüşümündeki en büyük engellerden biri olduğunu ortaya koyuyor. İngiltere'deki hanelerin büyük bölümünün hâlâ doğalgaz kazanlarına bağımlı olması, bu durumun en somut örneği; düşük karbonlu ısınmaya geçişin önündeki finansal ve yapısal engeller, hükümetin bu alandaki politikalarının yetersizliğini gösteriyor.

Paradoks: Yabancı sahiplik sorun değil, ama yerli kamu sahipliği tabu

Downing, kitabında İngiltere'nin enerji altyapısının büyük bir kısmının artık yabancı devletlerin kontrolündeki şirketlere ait olduğuna dikkat çekiyor. Örneğin, Fransa'nın devlet enerji şirketi EDF, İngiltere'nin nükleer santrallerinin önemli bir bölümünü işletiyor; elektrik dağıtım ağlarının büyük kısmı ise Çin, ABD ve Körfez ülkelerinin devlet fonlarına bağlı kuruluşların elinde. Buna karşın, İngiltere'deki siyasi söylemde 'devlet mülkiyeti' adeta bir tabu olarak kabul ediliyor. Bu çelişki, kamuoyunun karbonsuzlaşma hedeflerine yönelik desteğini de olumsuz etkiliyor.

Yazar, İngiltere'nin sera gazı emisyonlarını 2035'e kadar sıfırlamayı hedeflediğini hatırlatarak, bu dönüşümün hızlandırılması için mevcut enerji sisteminin köklü bir şekilde yeniden düzenlenmesi gerektiğini savunuyor. Bu yeniden düzenlemenin merkezinde ise 'müşterekleştirilmiş' (mutualised) bir yapının yer alması gerektiğini öne sürüyor. Downing'e göre, enerji üretim ve dağıtım tesislerinin yerel topluluklar, kooperatifler ve belediyeler tarafından ortaklaşa yönetildiği bir sistem, hem halkın desteğini artıracak hem de karar alma süreçlerini hızlandıracaktır.

Britanya'nın enerji geçmişine ışık tutan yazar, 1940'lardaki millileştirme dalgasından 1980'lerdeki özelleştirmelere kadar uzanan süreçte, enerji politikalarının ideolojik çekişmelerin gölgesinde şekillendiğini hatırlatıyor. Ancak günümüzde iklim değişikliği ile mücadele, bu ideolojik tartışmaları bir kenara bırakarak pratik çözümler bulmayı zorunlu kılıyor. İngiltere hükümetinin 2020'de başlattığı 'Yeşil Sanayi Devrimi' planı, offshore rüzgar enerjisini dört katına çıkarma ve yeni nükleer santraller inşa etme hedeflerini içeriyor; ancak bu projelerin finansmanı ve hızı, mevcut kamuoyu baskısı karşısında yetersiz kalıyor.

Küresel bağlam: Enerji bağımsızlığı mı, yabancı sermayeye bağımlılık mı?

İngiltere'nin bu ikilemi, aslında küresel enerji dönüşümünün yaşandığı birçok ülkede benzer şekilde gözlemleniyor. Avrupa Birliği ülkeleri, enerji arz güvenliğini sağlamak için yenilenebilir enerji projelerine devlet desteğini artırırken, özelleştirme dalgasının etkisiyle devlet şirketlerinin rolü sınırlı kalıyor. Örneğin Almanya, yenilenebilir enerji yatırımlarının büyük bölümünü vatandaş kooperatifleri ve yerel şirketler üzerinden finanse ederek 'Energiewende' olarak bilinen enerji dönüşümünü hayata geçiriyor. İngiltere'nin bu konuda Almanya'dan geride kalması, ülkenin enerji politikalarındaki merkeziyetçi ve piyasacı yaklaşımın bir sonucu olarak değerlendiriliyor.

Uzmanlar, fosil yakıt fiyatlarındaki dalgalanmalar ve jeopolitik gerilimler göz önüne alındığında, enerji bağımsızlığının stratejik bir önem kazandığını vurguluyor. Rusya'nın Ukrayna'ya karşı başlattığı savaş, Avrupa'nın enerji ithalatındaki kırılganlığı gözler önüne serdi. İngiltere'nin Brexit sonrası ticaret anlaşmaları kapsamında enerji ortaklıklarını çeşitlendirmesi beklenirken, ulusal enerji altyapısının kontrolü konusundaki tartışmalar da bu süreçte alevlendi. Enerji ağlarının ve tedarik zincirlerinin stratejik sektörler olarak kabul edilmesi, hükümetlerin bu alanlara daha fazla müdahale etme ihtiyacını doğuruyor.

Downing, kitabında İngiltere'nin enerji tarihindeki derslerin bugün için yol gösterici olduğunu ifade ediyor: Kamu mülkiyeti, hızlı ve koordineli bir dönüşüm için etkili bir araç olabilir; ancak bu, geçmişteki millileştirmelerin aksine, tabandan gelen destek ve yerel demokrasi mekanizmalarıyla birleştirilmelidir. Aksi takdirde, mevcut sistemdeki kazanç hırsı, dönüşümün hızını kesmeye devam edecek.

Türkiye Açısından Değerlendirme

İngiltere'deki bu tartışma, Türkiye'nin enerji dönüşümü politikaları açısından da önemli çıkarımlar içeriyor. Türkiye, Rusya'dan doğalgaz ithalatına olan bağımlılığını azaltmak amacıyla yenilenebilir enerji kaynaklarına yatırım yapıyor. Enerji altyapısının yabancı sermayeye açılması ile milli enerji politikaları arasında denge kurmaya çalışan Türkiye, İngiltere'nin karşılaştığı ikilemi yakından izlemeli. Özellikle kamu-özel ortaklıkları ve yerel kooperatif modelleri, Türkiye'nin enerji arz güvenliğini artırırken toplumsal katılımı da sağlayabilir. Bu deneyimler, Türkiye'nin enerji dönüşümünde devletin rolü konusundaki tartışmalara ışık tutabilir.

Etiketler:
enerjiİngilterekamu mülkiyetienerji dönüşümüArthur Downing

İlgili Haberler

BM: Küresel Isınma Paris Sınırını Aşacak
İklim

BM: Küresel Isınma Paris Sınırını Aşacak

45 dk önce

Yeşillerin Zor Yolu: Zack Polanski ve İklim Siyaseti
İklim

Yeşillerin Zor Yolu: Zack Polanski ve İklim Siyaseti

1 sa önce

BM: Dünya 1,5°C Eşiğinin Aşılması Gerçeğine Uyum Sağlamalı
İklim

BM: Dünya 1,5°C Eşiğinin Aşılması Gerçeğine Uyum Sağlamalı

3 sa önce

BM: Küresel ısınma en iyimser senaryoda bile 1,8°C'yi vuracak
İklim

BM: Küresel ısınma en iyimser senaryoda bile 1,8°C'yi vuracak

3 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler