GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İngiltere'de HRT kıtlığı: Hangi ürünler etkilendi

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İngiltere'de HRT kıtlığı: Hangi ürünler etkilendi
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de menopoz semptomlarının tedavisinde yaygın olarak kullanılan hormon replasman tedavisi (HRT) ürünlerinde yeniden kıtlık yaşanıyor. Uzmanlar, sıkıntının haftalarca devam edebileceği uyarısında bulunurken, hastalara aynı yöntemle aynı dozda östrojen sağlayan alternatiflere yönelmeleri tavsiye ediliyor. Bu durum, ülkede HRT'ye erişimde son yıllarda yaşanan dalgalı arz sorununun son halkası olarak dikkat çekiyor.

Kıtlığın arka planı ve etkilenen ürünler

İngiltere'de HRT ürünlerinde zaman zaman ortaya çıkan tedarik sorunları, özellikle son birkaç yılda daha belirgin hale geldi. Kıtlık, genellikle belirli marka ve dozajlardaki östrojen içeren tablet, jel ve patch (bant) formlarını etkiliyor. Sağlık yetkilileri, sorunun ham madde eksikliği, üretim kapasitesi kısıtlamaları ve küresel lojistik aksamalarından kaynaklanabileceğini belirtiyor. Ancak bu kez hangi ürünlerin etkilendiğine dair resmi bir liste yayımlanmadı; eczacılar ve hasta grupları, bazı popüler markaların raflarda bulunamadığını bildiriyor.

Uzmanlar, HRT kullanan kadınların endişelenmemesi gerektiğini, ancak doktorlarıyla iletişime geçerek eşdeğer dozda alternatif bir ürüne geçmelerinin önemli olduğunu vurguluyor. Aynı östrojen dozunu aynı uygulama yöntemiyle (örneğin ağızdan alınan tablet yerine yine tablet, cilt üzerine uygulanan jel yerine yine jel) sağlayan seçeneklerin tercih edilmesi gerektiği belirtiliyor. Bu, tedavinin etkinliğini korumak ve semptomların geri dönmesini önlemek açısından kritik.

İngiltere'de HRT kıtlığı ilk olarak 2018'de gündeme gelmiş, ardından 2019 ve 2020'de de çeşitli ürünlerde sıkıntılar yaşanmıştı. Son dönemde ise pandemi sonrası tedarik zinciri sorunları ve artan talep, sorunu daha da derinleştirdi. Ulusal Sağlık Hizmeti (NHS) ve İlaç ve Sağlık Ürünleri Düzenleme Kurumu (MHRA), sorunun çözümü için üreticilerle görüşmeler yürütüyor. Ancak kıtlığın ne zaman sona ereceğine dair net bir tarih verilmiyor.

Bölgesel ve küresel boyut

HRT kıtlığı yalnızca İngiltere'ye özgü değil; benzer sorunlar ABD, Kanada ve bazı Avrupa ülkelerinde de rapor edildi. Küresel ölçekte HRT talebi, menopoz konusundaki farkındalığın artması ve yaşam süresinin uzamasıyla birlikte yükseliyor. Bu talep artışı, üretim kapasitesinin sınırlı olduğu bazı ürünlerde arz açığına yol açabiliyor. Ayrıca, HRT ürünlerinin patent koruması ve tekelleşme eğilimleri, alternatif üreticilerin pazara girişini zorlaştırarak kırılganlığı artırıyor.

İngiltere özelinde ise Brexit sonrası ilaç tedarik zincirinde yaşanan aksaklıklar ve gümrük süreçlerindeki değişiklikler, kıtlığı daha da kötüleştirebilir. Uzmanlar, hükümetin ilaç stoklarını güçlendirmesi ve yerli üretimi teşvik etmesi gerektiğini savunuyor. Ancak kısa vadede, hastaların eczanelerden temin edebileceği alternatifler konusunda bilgilendirilmesi ve doktorların reçete yazarken esnek davranması önem taşıyor.

HRT kıtlığı, kadın sağlığı hizmetlerine erişimde yaşanan eşitsizlikleri de gözler önüne seriyor. Özellikle düşük gelirli bölgelerde eczanelerin stok sıkıntısı çekmesi, hastaların tedaviye devam etmesini zorlaştırıyor. Hasta savunucuları, hükümetin bu konuda acil bir eylem planı açıklaması çağrısında bulunuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

İngiltere'deki HRT kıtlığı, doğrudan Türkiye'yi ilgilendiren bir gelişme olmasa da küresel ilaç tedarik zincirindeki kırılganlıkları yansıtması bakımından önemli. Türkiye'de de benzer hormon replasman ürünlerinin temininde zaman zaman sorunlar yaşanabiliyor; ancak Sağlık Bakanlığı'nın yerli üretim ve stok yönetimi politikaları sayesinde kıtlık riski daha düşük. Yine de küresel ham madde sıkıntısı ve lojistik aksamalar, Türkiye'nin ilaç güvenliğini tehdit edebilir. Bu gelişme, Türkiye'nin ilaç sanayisinde kendi kendine yeterliliği artırması ve tedarik zincirini çeşitlendirmesi gerektiğini hatırlatıyor. Ayrıca, Avrupa'daki kıtlık, Türkiye'nin ilaç ihracat potansiyelini artırabilir; ancak iç pazar ihtiyaçlarının öncelikli tutulması şart.

Etiketler:
HRT kıtlığıİngilteremenopozilaç tedarikikadın sağlığı

İlgili Haberler

📰
Avrupa

Macron'dan AB Liderlerine Bütçe Uyarısı: Yıl Sonuna Kadar Anlaşın

33 dk önce

İngiltere'de 'Wilson Çılgınlığı': İşçi Partisi Konferansı'nda Andy Wilson Rüzgarı
Avrupa

İngiltere'de 'Wilson Çılgınlığı': İşçi Partisi Konferansı'nda Andy Wilson Rüzgarı

1 sa önce

AB Liderler Zirvesi'nde Araç Emisyon Vergisi Krizi
Avrupa

AB Liderler Zirvesi'nde Araç Emisyon Vergisi Krizi

1 sa önce

Eşitlik Kurumu, Yeşiller'in 'Siyonizm Irkçılıktır' Kararına Müdahil Oldu
Avrupa

Eşitlik Kurumu, Yeşiller'in 'Siyonizm Irkçılıktır' Kararına Müdahil Oldu

2 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler