GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Heathrow genişlemesi İngiltere'nin diğer bölgelerinden binlerce işi alacak

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Heathrow genişlemesi İngiltere'nin diğer bölgelerinden binlerce işi alacak
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere hükümetinin yayımladığı bir ekonomi raporu, Heathrow Havalimanı'nın üçüncü pistinin inşasının, ülkenin diğer bölgelerindeki havalimanlarından milyonlarca yolcu çekerek özellikle West Midlands bölgesinde yaklaşık 10 bin iş kaybına yol açacağını ortaya koydu. Ulaştırma Bakanlığı (DfT) tarafından hazırlanan ekonomik değerlendirme, genişleme planının ulusal ekonomik faydalarının yanı sıra bölgesel eşitsizlikleri derinleştireceğini gösteriyor.

Raporun bulguları ve etkileri

Söz konusu rapor, Heathrow'un üçüncü pistinin işletmeye alınmasıyla birlikte Birmingham, Manchester, Bristol ve Cardiff gibi şehirlerdeki havalimanlarının yılda toplam 6,5 milyon yolcu kaybedeceğini öngörüyor. Bu kaybın, ilgili havalimanlarında doğrudan ve dolaylı olarak yaklaşık 29 bin kişilik istihdamı etkilemesi bekleniyor. West Midlands bölgesi, Birmingham Havalimanı üzerinden en büyük kaybı yaşayacak; raporda bu bölgede 9 bin 700 işin tehlikeye gireceği belirtiliyor. Sadece Birmingham Havalimanı'nın yılda 3,8 milyon yolcu kaybederek, mevcut yolcu trafiğinin yaklaşık %30'unu yitireceği ifade ediliyor.

Raporda ayrıca, Heathrow'un Avrupa'nın en büyük havacılık merkezi olarak konumunu güçlendireceği, ancak bunun diğer bölgesel havalimanlarının küresel bağlantılarını zayıflatabileceği vurgulanıyor. Özellikle uzun mesafeli uçuşların Heathrow'da yoğunlaşması, bölgesel havalimanlarının uluslararası destinasyonlara doğrudan erişimini azaltacak. Bu durum, söz konusu bölgelerin yatırım çekme kapasitesini olumsuz etkileyebilir ve ekonomik büyüme üzerinde tahmin edilenden daha büyük bir daraltıcı etki yaratabilir.

DfT yetkilileri, raporun planlama sürecinde dikkate alınacağını ve bölgesel etkilerin en aza indirilmesi için önlemler alınacağını belirtti. Ancak eleştirmenler, hükümetin Heathrow genişlemesine verdiği desteğin, İngiltere'nin 'Seviyelendirme Gündemi' (Levelling Up) politikasıyla çeliştiğini savunuyor. Bu politika, bölgeler arası ekonomik eşitsizlikleri azaltmayı hedefliyor.

Siyasi yansımalar ve bölgesel muhalefet

Raporun yayımlanması, özellikle muhalefetteki İşçi Partisi ve bölgesel yetkililerden sert tepki çekti. West Midlands Belediye Başkanı, Heathrow'un genişlemesinin bölge ekonomisine darbe vuracağını belirterek, hükümetin bu kararı yeniden gözden geçirmesi çağrısında bulundu. Muhafazakar Parti içinde de bölgesel milletvekillerinin, seçmenlerinin işlerini korumak adına projeye karşı çıktığı biliniyor. Öte yandan, iş dünyası örgütleri Heathrow genişlemesinin ulusal rekabet gücü için kritik olduğunu savunuyor; ancak rapordaki veriler, bu faydanın bölgesel maliyetlerle dengelenmesi gerektiğini ortaya koyuyor.

Proje, çevresel kaygılar nedeniyle de uzun süredir tartışılıyor; üçüncü pistin karbon emisyonlarını artıracağı ve iklim hedeflerini tehdit edeceği belirtiliyor. Mahkeme kararları ve yasal itirazlar da projenin ilerlemesini engellemişti. Ancak hükümet, ekonomik büyüme ve küresel bağlantılılık açısından Heathrow'un önemini vurgulayarak projeye bağlılığını sürdürüyor.

Bölgesel havalimanlarının geleceği

Raporda ayrıca, bölgesel havalimanlarının Heathrow ile rekabet edebilmesi için yeni yatırımlar ve devlet desteğine ihtiyaç duyduğu belirtiliyor. Manchester Havalimanı'nın, yolcu kaybına rağmen kargo kapasitesini artırarak farklı bir strateji izleyebileceği öngörülüyor. Ancak uzmanlar, uzun vadede bölgesel havalimanlarının düşük maliyetli havayolları ve iç hat uçuşlarına odaklanarak hayatta kalabileceğini, ancak uzun mesafeli uçuşlardaki kaybın telafi edilmesinin zor olduğunu ifade ediyor.

Hükümetin, bölgesel etkileri azaltmak için bir 'Ulusal Havacılık Stratejisi' oluşturması öneriliyor. Ayrıca, demiryolu bağlantılarının iyileştirilmesi ve bölgesel havalimanlarına yönelik teşviklerin, olası istihdam kayıplarını dengeleyebileceği belirtiliyor. Ancak şu ana kadar bu yönde somut bir adım atılmış değil.

Ulaştırma Bakanlığı'nın raporu, Heathrow genişlemesinin sadece Londra'nın değil, tüm ülkenin ekonomik kalkınmasına hizmet etmesi gerektiğini savunan kesimler için önemli bir referans noktası oluşturuyor. Önümüzdeki dönemde parlamentoda yapılacak oylamalar ve yasal süreçler, projenin kaderini belirleyecek gibi görünüyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye açısından, Heathrow'un genişlemesi öncelikli olarak İstanbul Havalimanı'nın küresel bir aktarma merkezi olma hedefini doğrudan ilgilendiriyor. Heathrow'un kapasitesinin artması, Avrupa'da uzun mesafeli uçuşlar için rekabeti yoğunlaştıracak; bu da İstanbul Havalimanı'nın pazar payını etkileyebilir. Ayrıca, Türk Hava Yolları'nın Heathrow slotlarına erişimi ve İngiltere-Türkiye arasındaki hava trafiği, iki ülke arasındaki ticaret ve turizm ilişkileri açısından kritik öneme sahip. Bu gelişme, Türk havacılık sektörünün Avrupa'daki stratejik planlamasında dikkate alınması gereken bir faktör olarak değerlendirilebilir.

Etiketler:
Heathrowüçüncü pistİngiltereulaştırmabölgesel eşitsizlik

İlgili Haberler

Libya'da elektrik kesintilerine öfke büyüyor: Trablus'ta protestolar
Siyaset

Libya'da elektrik kesintilerine öfke büyüyor: Trablus'ta protestolar

9 dk önce

Başbakan Burnham'dan Axel-Larry İtirafı: Anlaşamazlar
Siyaset

Başbakan Burnham'dan Axel-Larry İtirafı: Anlaşamazlar

14 dk önce

Burnham: Sosyal Bakım Sistemini Düzeltmek İçin Tüm Siyasi Sermayemi Kullanacağım
Siyaset

Burnham: Sosyal Bakım Sistemini Düzeltmek İçin Tüm Siyasi Sermayemi Kullanacağım

14 dk önce

Reform UK'nin yabancı çalışan vergisi NHS'ye zarar verir
Siyaset

Reform UK'nin yabancı çalışan vergisi NHS'ye zarar verir

14 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
SEPA.tr SPONSORLU
Türkiye'nin bağımsız SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi. 30'dan fazla ücretsiz araç — IBAN/BIC doğrulama, transfer maliyeti, banka SEPA desteği.
IBAN Doğrulama SEPA mı SWIFT mi?
SEPA transfer ücreti Türkiye'nin SEPA başvurusu Tüm araçlar sepaturkiye.com sepaturkey.com (EN)
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe