GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Hamilelik bulantısı ilacına erişim neden sınırlı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Hamilelik bulantısı ilacına erişim neden sınırlı
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de her yıl binlerce hamile kadın, şiddetli sabah bulantısı (hyperemesis gravidarum) nedeniyle yaşam kalitesi düşerken, bazı hastalar için reçete edilen bir ilaç olan Xonvea'ya (doksisilamin/piridoksin) erişimde büyük eşitsizlikler yaşanıyor. BBC muhabiri Linzi Kinghorn, bu ilacın neden Ulusal Sağlık Sistemi (NHS) tarafından her zaman temin edilmediğini araştırdı. Şiddetli bulantı ve kusma ile karakterize olan bu durum, tedavi edilmediğinde anne ve bebek sağlığı üzerinde ciddi riskler oluşturabiliyor.

İlacın arka planı ve mevcut durum

Xonvea, dünya çapında yaygın olarak kullanılan bir antihistaminik ve B6 vitamini kombinasyonu olup, ABD'de Diclegis markasıyla bilinmektedir. İngiltere'de 2018 yılında NHS tarafından ruhsatlandırılan ilaç, şiddetli gebelik bulantısı yaşayan kadınlar için önerilmesine rağmen, birçok bölgede reçetelendirilmiyor veya eczanelerde stoklanmıyor. Bunun başlıca nedeni, ilacın yüksek maliyeti ve NHS formülerlerine dahil edilmemesi. Hamile kadınlar bazen bu ilacı özel reçeteyle almak zorunda kalıyor ve ayda 100 sterline varan masraflarla karşılaşıyor. Oysa daha ucuz alternatifler (örneğin antihistaminikler) mevcut ancak her hasta için uygun olmayabiliyor. Uzmanlar, ilacın erişilebilirliğindeki bu eşitsizliğin, sosyoekonomik farklılıkları derinleştirdiğini vurguluyor.

Bölgesel ve küresel boyut

Bu durum yalnızca İngiltere'ye özgü değil. Benzer sorunlar ABD'de de yaşanmış, Diclegis'in yüksek fiyatları nedeniyle jenerik versiyonların üretilmesi gündeme gelmişti. Dünya genelinde gebelik bulantısı tedavisinde standart bir protokol olmaması, her ülkede farklı erişim sorunlarına yol açıyor. Gelişmekte olan ülkelerde ise durum daha vahim: Bu ilaçlar ya hiç bulunmuyor ya da maliyeti karşılanamaz düzeyde. Küresel sağlık örgütleri, hamilelikteki şiddetli bulantının anne ölümlerine yol açabilecek komplikasyonlara neden olabileceğini hatırlatarak, bu ilaçların temel sağlık hizmetleri kapsamına alınması çağrısı yapıyor. Özellikle gelişmiş ülkelerdeki mevzuat boşlukları, adil erişim ve sağlık hakkı tartışmalarını yeniden alevlendiriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye'de gebelik bulantısı şikayeti yaygın olmakla birlikte, Xonvea gibi spesifik ilaçlara erişimde benzer sorunlar yaşanmıyor çünkü bu ilaç Türkiye'de ruhsatlı değil. Bunun yerine doksisilamin içeren farklı preparatlar veya antihistaminikler kullanılıyor. Ancak bu haber, Türkiye'deki sağlık politikaları için önemli bir ders içeriyor: Nadir veya özel durumlarda kullanılan ilaçların geri ödeme kapsamına alınması ve tüm hastalar için eşit erişimin sağlanması gerektiği. Ayrıca küresel ilaç fiyatlandırması ve patent korumalarının yarattığı erişim engellerinin, Türkiye gibi gelişmekte olan ülkelerde de sağlık harcamalarını artırdığı biliniyor. Bu nedenle, yerli jenerik ilaç üretiminin teşviki ve etkili ilaç politikaları, halk sağlığı açısından stratejik öneme sahip.

Etiketler:
hamilelikbulantıilaca erişimNHSsağlık politikası

İlgili Haberler

Yaz Gündönümü Etkinliğinde Ölüm: Cinayet Suçlaması
Avrupa

Yaz Gündönümü Etkinliğinde Ölüm: Cinayet Suçlaması

23 dk önce

Kuzey İrlanda’daki isyanlarda neo-Nazi gençlik gruplarının parmağı var mı
Avrupa

Kuzey İrlanda’daki isyanlarda neo-Nazi gençlik gruplarının parmağı var mı

30 dk önce

Avrupa'ya Sanayi Uyanış Çağrısı
Avrupa

Avrupa'ya Sanayi Uyanış Çağrısı

37 dk önce

Kız Arkadaşlar 'Obsession' Filmiyle Kendilerini Buluyor
Avrupa

Kız Arkadaşlar 'Obsession' Filmiyle Kendilerini Buluyor

40 dk önce