GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

Gazze’nin tarihini kurtarmak: Bir eserden diğerine

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Gazze’nin tarihini kurtarmak: Bir eserden diğerine
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Ortadoğu Analiz Platformu
🌙 Ortadoğu Analiz Platformu
Çeviri Kaynağı
Al Monitor — Bu haber, Al Monitor'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Gazze’nin kuzeyindeki büyük bir çadırda, eldivenli gönüllüler fırçalarla tozlu taş mozaikleri nazikçe temizleyip depolara taşıyor. Savaşın tahrip ettiği kültürel mirası koruma çabasının bir parçası olan bu gönüllüler, bir yandan da kaybolan binlerce yıllık eserlerin yasını tutuyor. Filistin Turizm ve Eski Eserler Bakanlığı’na göre, 2023 Ekim’inde başlayan çatışmalardan bu yana Gazze’deki 325 arkeolojik alanın büyük kısmı hasar gördü veya tamamen yok oldu. Kültürel miras uzmanları, bölgenin 5.000 yıllık tarihinin silinme tehlikesiyle karşı karşıya olduğu uyarısında bulunuyor.

Mozaiklerin sessiz tanıklığı: Arkeolojik mirasın krizi

Çadır, kontrolsüzce genişleyen bir mezarlığın bitişiğinde, eski bir antik kentin üzerine kurulmuş durumda. Gönüllüler, Roma ve Bizans dönemlerinden kalma geometrik desenli mozaikleri, korunmuş seramik parçalarını ve taş oymaları titizlikle ayırıyor. Bakanlık yetkilisi Ahmed el-Burdeyni, "Savaş nedeniyle düzinelerce mozaik eser kayboldu ya da yok oldu; bir kısmı bombalanarak, bir kısmı da kaçak kazılarla yerinden sökülerek..." diyor. Ekipler, sağlam kalan eserleri güvenli depolara taşırken, her bir parça Filistin’in çok katmanlı tarihinin bir yapboz parçasını oluşturuyor.

En büyük tehdit ise İsrail hava saldırılarından çok, kontrolsüz kazılar ve define avcıları. Ekonomik çöküş ve 2 milyona yakın insanın yerinden edilmesi, antik alanları yağma için cazip hale getiriyor. UNESCO’nun verilerine göre, Gazze’deki 5 Bizans kilisesi, 3 Roma hamamı ve 2 cami tamamen yıkıldı. Bölgedeki 35 müzenin 30’undan fazlası ya bombalandı ya da yağmalandı. Gazze İslam Üniversitesi Arkeoloji Bölümü’nden Dr. Fadel al-Utol, "Bu sadece taşları kaybetmek değil; kimliğimizi, hafızamızı kaybetmek" ifadelerini kullanıyor.

Kültürel soykırım mı, uluslararası ihmal mi?

Olay yalnızca Gazze’yi ilgilendirmiyor. UNESCO ve Uluslararası Müzeler Konseyi (ICOM), çatışma bölgelerinde kültürel varlıkların korunması için Lahey Sözleşmesi’ne atıfta bulunarak taraflara uyarı yaptı. Ancak sahada durum farklı. İnsani yardım örgütleri, 2023’te yalnızca Gazze’de 22 kültürel miras alanının tamamen yok edildiğini, 95’inin ise ağır hasar gördüğünü raporluyor. Karşılaştırma için: Suriye’de 2011-2020 arasında tamamen yok edilen alan sayısı 10’du.

Gönüllülerin çalışması, bir yandan da Filistin halkının direnişinin sembolü haline geldi. Proje koordinatörü Meryem Ebu Hatab, "Her temizlediğimiz taş, bir parça umut" diyor. Ancak çadırın 200 metre ötesinde İsrail tanklarının sesi duyuluyor. BM raporları, Gazze’deki kültürel mirasın %45’inin ‘geri dönüşü olmayacak şekilde’ zarar gördüğünü belirtiyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Gazze’deki kültürel mirasın yok olması, Türkiye’nin doğrudan bir taraf olmadığı bir çatışmanın bölgesel yansımasıdır. Ancak Türkiye, Osmanlı döneminden bu yana Filistin topraklarıyla tarihi bağlara sahiptir ve Kudüs ile Gazze’deki İslami ve Osmanlı eserlerinin korunması, Ankara’nın kültürel diplomasi önceliklerindendir. Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansı (TİKA) benzer projelerde deneyim sahibidir. Bu gelişme, Türkiye’nin uluslararası platformlarda Filistin’in toprak bütünlüğü ve kültürel haklarını savunan söylemine güçlendirici bir argüman daha ekler. Ayrıca, bölgedeki istikrarsızlığın derinleşmesi, Türkiye’nin enerji ve ticaret güzergâhlarını da etkileyebileceği için dolaylı bir güvenlik riski oluşturur.

Etiketler:
Gazzekültürel mirasarkeolojiFilistinsavaşkoruma

İlgili Haberler

İsrail saldırısında oğlunu kaybeden Filistinli annenin acısı
Orta Doğu

İsrail saldırısında oğlunu kaybeden Filistinli annenin acısı

38 dk önce

İsrail'in işaret fişekleri güney Lübnan'da orman yangınlarına yol açtı
Orta Doğu

İsrail'in işaret fişekleri güney Lübnan'da orman yangınlarına yol açtı

1 sa önce

Ben-Gvir: Filistinli kadın mahkumlara ağır koşullar doğru
Orta Doğu

Ben-Gvir: Filistinli kadın mahkumlara ağır koşullar doğru

1 sa önce

İran'da savaşın altıncı ayı: Halkın üzerindeki baskı artıyor
Orta Doğu

İran'da savaşın altıncı ayı: Halkın üzerindeki baskı artıyor

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler