GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Galler Başbakanı: Burnham, Galler'in İngiltere'nin bölgesi olmadığını anlamalı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Galler Başbakanı: Burnham, Galler'in İngiltere'nin bölgesi olmadığını anlamalı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Galler Başbakanı Rhun ap Iorwerth, İngiltere'nin kuzeyindeki Greater Manchester Belediye Başkanı Andy Burnham'ın yetki devri konusunda ciddi olması ve Galler'in İngiltere'nin bir bölgesi değil, ayrı bir ulus olduğunu anlaması gerektiğini söyledi. Galler Parlamentosu Senedd'in ilk İşçi Partisi dışı lideri olan ap Iorwerth, Westminster'ın yetkilerini devretme konusundaki istekliliğini de sorguladı.

Burnham'ın Yetki Devri Çıkışı ve Galler'in Tepkisi

Andy Burnham, uzun süredir İngiltere'nin bölgelerine daha fazla yetki devredilmesi gerektiğini savunuyor. Ancak bu söylem, Galler gibi ayrı bir yasama organına ve hükümete sahip olan uluslar için farklı bir anlam taşıyor. Galler Başbakanı Rhun ap Iorwerth, Burnham'ın açıklamalarını değerlendirirken, Galler'in Birleşik Krallık içindeki anayasal konumunun İngiltere'nin bölgelerinden temelden farklı olduğunu hatırlattı. Ap Iorwerth, "Galler bir ulustur, İngiltere'nin bir bölgesi değildir" diyerek, bu gerçeğin Londra'daki siyasetçiler tarafından tam olarak anlaşılmadığını ima etti.

Galler, 1997'deki referandumun ardından 1999'da kendi parlamentosuna (o dönemki adıyla Ulusal Meclis) kavuştu. 2011'de yapılan referandumla parlamento, belirli alanlarda doğrudan yasama yetkisi kazandı. 2020'de ise Senedd adını alan kurum, vergilendirme ve diğer konularda daha geniş yetkiler elde etti. Galler Hükümeti, sağlık, eğitim, çevre, ulaşım gibi birçok alanda özerk karar alma yetkisine sahip. Bu nedenle Galler'in statüsü, İngiltere'nin şehir bölgelerine veya belediye başkanlıklarına devredilen yetkilerden çok daha ileri bir düzeyde.

Rhun ap Iorwerth, Plaid Cymru (Galler Partisi) lideri olarak 2023'te Senedd'in ilk İşçi Partisi dışı başbakanı oldu. Bu, Galler siyasetinde bir dönüm noktası olarak görülüyor. Ap Iorwerth, Westminster'ın yetki devri konusundaki tutumunu eleştirerek, merkezi hükümetin yetkileri devretmeye istekli olup olmadığını sorguladı. Bu eleştiri, Birleşik Krallık'ta devam eden anayasal tartışmaların bir parçası.

Birleşik Krallık'ta Yetki Devri Tartışmaları ve Gelecek

Birleşik Krallık'ta yetki devri (devolution) süreci, 1990'ların sonunda İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda'ya kendi parlamentolarının verilmesiyle başladı. Ancak İngiltere'nin kendisi için benzer bir yapı oluşturulmadı; bunun yerine Londra ve diğer metropol bölgelerine belediye başkanlıkları ve kombine otoriteler aracılığıyla sınırlı yetkiler devredildi. Andy Burnham, Greater Manchester Belediye Başkanı olarak bu modelin en görünür temsilcilerinden biri ve yetkilerin daha da artırılmasını savunuyor.Burnham'ın "İngiltere'nin bölgeleri" vurgusu, Galler ve İskoçya gibi ulusların statüsünü göz ardı ettiği yönünde eleştiriler alıyor. Galler Başbakanı'nın tepkisi, bu tür bir söylemin Birleşik Krallık'ın çok uluslu yapısını anlamamaktan kaynaklandığını gösteriyor. Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda, Birleşik Krallık'ı oluşturan uluslar olarak kendi yasama organlarına ve yürütme organlarına sahip. İngiltere'nin bölgeleri ise böyle bir anayasal statüye sahip değil.

Bu tartışma, Birleşik Krallık'ın geleceği açısından da önemli. İskoçya'da bağımsızlık yanlısı hareket güçlü bir şekilde varlığını sürdürüyor. Galler'de ise bağımsızlık desteği son yıllarda artsa da, henüz İskoçya'daki kadar yüksek değil. Ancak Galler'in kendi yetkilerini genişletme ve İngiltere ile eşit bir ortak olarak tanınma talebi giderek daha yüksek sesle dile getiriliyor. Rhun ap Iorwerth'in çıkışı, bu talebin bir yansıması.

Westminster'ın yetki devri konusundaki isteksizliği, Galler ve İskoçya'daki milliyetçi hareketleri besleyebilir. Özellikle Brexit sonrası dönemde, Galler ve İskoçya'nın AB ile ilişkilerinin kopması, bu uluslarda daha fazla özerklik veya bağımsızlık isteğini artırdı. Galler Başbakanı'nın sözleri, bu bağlamda merkezi hükümete bir uyarı niteliğinde.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Birleşik Krallık'taki yetki devri tartışmaları ve Galler'in statüsü, doğrudan Türkiye'yi ilgilendirmese de, Avrupa'daki siyasi yapıların dönüşümü ve merkeziyetçilik-özerklik dengeleri açısından fikir verici. Türkiye, kendi içinde farklı etnik ve bölgesel dinamiklere sahip bir ülke olarak, Birleşik Krallık'ın çok uluslu yapısını ve yetki devri deneyimini yakından takip ediyor. Ayrıca, Birleşik Krallık'ın istikrarı, Türkiye'nin Avrupa ile ilişkileri ve NATO içindeki iş birliği açısından önemli. Galler ve İskoçya'daki bağımsızlık tartışmaları, Avrupa'da yeni siyasi oluşumların habercisi olabilir; bu da Türkiye'nin dış politikasında dikkate alması gereken bir unsur.

Etiketler:
GallerBirleşik Krallıkyetki devriRhun ap IorwerthAndy Burnham

İlgili Haberler

📰
Avrupa

Avrupa'nın Belleği Zayıflarken Radikalizm Geri Dönüyor

51 dk önce

Fransa'nın Kırsal Kalbi: Kapanan Köy Bistroları İçin Kurtarma Mücadelesi
Avrupa

Fransa'nın Kırsal Kalbi: Kapanan Köy Bistroları İçin Kurtarma Mücadelesi

1 sa önce

İsveç'te Seçim: Öncelikler Değişiyor
Avrupa

İsveç'te Seçim: Öncelikler Değişiyor

1 sa önce

Avrupa Parlamentosu Çin'e Karşı Sertleşiyor
Avrupa

Avrupa Parlamentosu Çin'e Karşı Sertleşiyor

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler