GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Fransa'da meme kanseri meslek hastalığı kabul edildi

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Fransa'da meme kanseri meslek hastalığı kabul edildi
🇮🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hintli Bağımsız Medya
🇮🇳 Hintli Bağımsız Medya
Çeviri Kaynağı
Thehindu — Bu haber, Thehindu'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Fransa'da bir mahkeme, meme kanserini meslek hastalığı olarak tanıyarak havacılık sektöründe çalışanlar için kritik bir emsal karara imza attı. Davacı, bir havayolu şirketinde kabin memuru olarak görev yapan ve uzun yıllar boyunca gece vardiyalarında çalışan bir kadın. Mahkeme, gece çalışmasının ve uçuş sırasında maruz kalınan kozmik radyasyonun hastalığın gelişiminde etkili olduğunu kabul etti. Bu karar, meslek hastalıkları listesine meme kanserinin eklenmesi yönünde önemli bir adım olarak değerlendiriliyor.

Olayın Arka Planı

Davacı kabin memuru, 1990'lı yıllardan itibaren uzun süreli gece uçuşlarında görev almış. Fransa'da 2010 yılında yürürlüğe giren bir yönetmelik, gece çalışmasını ve iyonlaştırıcı radyasyona maruz kalmayı meslek hastalığı risk faktörleri arasında sayıyor ancak meme kanseri bu listede yer almıyordu. Kadın, 2015 yılında meme kanseri teşhisi aldıktan sonra hastalığının mesleğiyle bağlantılı olduğunu savunarak dava açtı. Mahkeme, bilirkişi raporlarına dayanarak, gece çalışmasının sirkadiyen ritmi bozarak hormon seviyelerini etkilediğini ve kozmik radyasyonun da kanserojen etkisi olduğunu belirtti. Bu iki faktörün birleşiminin hastalığı tetiklediği sonucuna varıldı.

Dava sürecinde, Fransız Ulusal Sağlık ve Tıbbi Araştırma Enstitüsü (INSERM) ve Dünya Sağlık Örgütü'nün (WHO) uluslararası kanser araştırma kurumu IARC'ın gece vardiyalı çalışmayı olası kanserojen olarak sınıflandırdığı hatırlatıldı. Ayrıca, uçak kabininde çalışanların deniz seviyesine göre çok daha yüksek kozmik radyasyona maruz kaldığı, özellikle kutuplara yakın uçuşlarda bu oranın arttığı vurgulandı. Mahkeme, davacının çalışma koşullarının hastalığa yakalanma riskini önemli ölçüde artırdığına hükmetti.

Karar, havacılık sektöründe çalışan binlerce kişiyi yakından ilgilendiriyor. Sendikalar ve meslek örgütleri, bu kararın diğer ülkelerde de benzer davalar için referans olabileceğini belirtiyor. Fransa'da sosyal güvenlik kurumu, meslek hastalığı tanındığında çalışanlara tazminat ve tedavi masraflarının karşılanması gibi haklar sunuyor. Ancak işverenler, her meme kanseri vakasının mesleki nedenlerle ilişkilendirilmesinin maliyetleri artıracağını savunuyor.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Bu karar, sadece Fransa ile sınırlı kalmayıp Avrupa Birliği genelinde meslek hastalıkları mevzuatını etkileyebilir. AB'de 2000 yılında kabul edilen ve gece çalışmasını düzenleyen direktif, işverenlere gece çalışanlarının sağlığını koruma yükümlülüğü getiriyor. Avrupa İş Sağlığı ve Güvenliği Ajansı (EU-OSHA), gece çalışmasının kanser riskini artırdığına dair kanıtların arttığını kabul ediyor. Öte yandan, havacılık sektörü küresel ölçekte büyük bir işgücüne sahip; Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği (IATA) verilerine göre dünyada yaklaşık 2,5 milyon kabin memuru var. Bu karar, diğer ülkelerdeki mahkemeler için de yol gösterici olabilir. Özellikle ABD ve Kanada'da benzer davaların açılması bekleniyor. Ayrıca, Dünya Sağlık Örgütü'nün meslek hastalıkları listesinin güncellenmesi yönünde baskılar artabilir.

Havacılık çalışanları için en büyük risklerden biri olan kozmik radyasyon, uzun mesafeli uçuşlarda daha da belirgin hale geliyor. Örneğin, bir transatlantik uçuşta kabin ekibi, bir göğüs röntgeni çekiminden yaklaşık 100 kat daha fazla radyasyona maruz kalabiliyor. Bu durum, özellikle kadın kabin memurlarında meme kanseri riskini artırıyor. Fransa'daki karar, işverenlerin bu riski azaltmak için önlem alması gerekliliğini de gündeme getiriyor. Uçuş rotasyonlarının düzenlenmesi, radyasyon dozunun izlenmesi ve çalışanların bilgilendirilmesi gibi adımlar tartışılıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Fransa'da alınan bu karar, Türkiye'deki havacılık sektörü ve çalışan hakları açısından da önemli sonuçlar doğurabilir. Türkiye'de kabin memurları da benzer risklerle karşı karşıya; gece uçuşları ve kozmik radyasyona maruz kalma söz konusu. Ancak Türkiye'de meslek hastalıkları listesinde meme kanseri yer almıyor. Bu karar, Türk mahkemeleri için emsal teşkil edebilir ve sendikaların taleplerini güçlendirebilir. Ayrıca, Türkiye'deki sosyal güvenlik mevzuatının gözden geçirilmesi ve havacılık çalışanlarının sağlık taramalarının iyileştirilmesi gündeme gelebilir. Küresel ölçekte ise, bu karar havacılık sektöründe iş sağlığı ve güvenliği standartlarının yükseltilmesine katkı sağlayabilir.

Etiketler:
meme kanserimeslek hastalığıFransakabin memurukozmik radyasyon

İlgili Haberler

İngiltere'de Akıllı Telefonu Olmayan Öğrencilere Daha Yüksek Otobüs Ücreti
Avrupa

İngiltere'de Akıllı Telefonu Olmayan Öğrencilere Daha Yüksek Otobüs Ücreti

39 dk önce

Avrupa 'savaş ve barış arası' hayata hazırlanıyor
Avrupa

Avrupa 'savaş ve barış arası' hayata hazırlanıyor

1 sa önce

Rusya, Ukrayna'nın dijital ekonomi merkezine saldırdı
Avrupa

Rusya, Ukrayna'nın dijital ekonomi merkezine saldırdı

2 sa önce

Almanya'da Seçim Trendleri: Aşırı Sağın Ötesinde Solun Yükselişi
Avrupa

Almanya'da Seçim Trendleri: Aşırı Sağın Ötesinde Solun Yükselişi

2 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler