GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Ekonomi

City & Guilds toplu işten çıkarmalardan vazgeçti, Yunanistan'a kaydırma planı rafa kalktı

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
City & Guilds toplu işten çıkarmalardan vazgeçti, Yunanistan'a kaydırma planı rafa kalktı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere merkezli mesleki eğitim kurumu City & Guilds, geçtiğimiz yıl satın aldığı PeopleCert şirketinin 22 milyon sterlinlik tasarruf hedefi kapsamında planladığı yaklaşık 400 kişilik toplu işten çıkarma ve yüzlerce İngiltere pozisyonunun Yunanistan'a kaydırılması planını iptal etti. Şirket, sendikaların yoğun baskısı ve kamuoyunda oluşan tepkiler sonucunda geri adım attı.

Gelişmenin arka planı

Geçen yıl City & Guilds tarafından satın alınan PeopleCert, maliyetleri düşürmek amacıyla yaklaşık 400 çalışanın işten çıkarılmasını ve bu işlerin önemli bir kısmının Yunanistan'daki bir merkeze kaydırılmasını öngören bir yeniden yapılandırma planı açıklamıştı. Plan, Birleşik Krallık'ta büyük tartışmalara yol açtı; sendikalar, iş kayıplarının yerel ekonomiye ve çalışanların haklarına zarar vereceğini savundu.

City & Guilds, 140 yılı aşkın geçmişiyle Birleşik Krallık'ın en köklü mesleki eğitim kuruluşlarından biri. Şirket, her yıl yüz binlerce kişiye mesleki yeterlilik sertifikası veriyor. PeopleCert ise Yunanistan merkezli bir sınav ve sertifikasyon şirketi. İki şirketin birleşmesiyle birlikte operasyonel verimlilik sağlanması hedefleniyordu.

Sendikalar, planın iptal edilmesini 'büyük bir zafer' olarak nitelendirdi. İşçi sendikası Unite'in genel sekreteri Sharon Graham, 'Bu karar, işçilerin sesini duyurmasının ve sendikal mücadelenin önemini bir kez daha ortaya koydu' dedi. Diğer sendika temsilcileri de benzer ifadeler kullandı.

Bölgesel veya küresel boyut

Bu olay, küreselleşme ve offshoring (işleri yurtdışına kaydırma) tartışmalarını yeniden alevlendirdi. Özellikle gelişmiş ülkelerde, şirketlerin maliyetleri düşürmek için işleri düşük maaşlı ülkelere kaydırması, son yıllarda sosyal ve politik bir sorun haline gelmişti. Birleşik Krallık'ta Brexit sonrası dönemde offshoring uygulamalarına karşı hassasiyet arttı. Hükümet, yerel istihdamı korumak için çeşitli teşvikler sunsa da, şirketler küresel rekabet baskısıyla işleri yurtdışına taşımaya devam ediyor.

City & Guilds'in kararı, diğer şirketler için de bir emsal teşkil edebilir. Sendikaların güçlü olduğu sektörlerde benzer planların başarısız olma olasılığı yüksek. Ayrıca, bu tür kararlar şirketlerin itibarını da etkiliyor; tüketiciler ve müşteriler, yerel istihdama öncelik veren markaları tercih ediyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye'de de benzer offshoring tartışmaları yaşanıyor. Özellikle çağrı merkezleri ve teknoloji şirketleri, işleri daha düşük maliyetli ülkelere kaydırma eğiliminde. Bu haber, Türkiye'deki işçi sendikalarının mücadelesi ve yerel istihdamın korunması açısından örnek teşkil edebilir. Ayrıca, Türkiye'nin coğrafi konumu ve genç nüfusu, offshoring için cazip bir hedef olmasını sağlıyor; ancak bu tür uygulamaların sosyal ve ekonomik etkileri dikkatle değerlendirilmeli. Küresel işgücü piyasasındaki bu hareketlilik, Türkiye'nin uluslararası rekabet gücünü ve işsizlik oranlarını doğrudan etkileyebilir.

Etiketler:
City & GuildsPeopleCertişten çıkarmaoffshoringYunanistanİngilteresendikamesleki eğitim

İlgili Haberler

📰
Ekonomi

Rusya Gölge LNG Filosunu Genişletiyor

11 dk önce

📰
Ekonomi

Jefferies: Wuxi Apptec için Görünüm Parlak

11 dk önce

Küba'nın sağlık ihracatı Trump'ın hedefinde
Ekonomi

Küba'nın sağlık ihracatı Trump'ın hedefinde

21 dk önce

📰
Ekonomi

İspanya hisseleri, yapay zeka yorgunu yatırımcılar için güneşli bir kaçış sunuyor

26 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe