GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

İşsizliğin Başkenti: Genç Cohen'in İş Arayışı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
İşsizliğin Başkenti: Genç Cohen'in İş Arayışı
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'nin kuzeydoğu kıyısındaki Cleethorpes kasabasında öğleden sonra saatlerinde, 19 yaşındaki Cohen bir arabanın arka koltuğunda oturuyor. Ancak bu, bir kaçamak ya da tatil değil; aylardır süren iş arayışının yeni bir durağı. Cohen, Londra'ya 250 kilometre uzaklıktaki bu sahil kasabasında, İngiltere'nin 'işsizlik başkenti' olarak anılan Grimsby'de yaşıyor. Bölgede işsizlik oranı ulusal ortalamanın neredeyse iki katı. Genç adam, 'Ne yapabilirim? Elimden gelen her şeyi deniyorum,' diyerek kararlılığını ortaya koyuyor.

Grimsby'nin Ekonomik Çıkmazı

Grimsby, bir zamanlar balıkçılık endüstrisinin kalbiyken, 1970'lerden itibaren sektörün çöküşüyle derin bir ekonomik dönüşüm yaşadı. Bugün, bölge yüksek işsizlik, düşük ücretler ve sınırlı iş fırsatlarıyla mücadele ediyor. Cohen, liseden mezun olduktan sonra bir dizi iş başvurusu yapmış, ancak çoğu yanıtsız kalmış. 'Yerel işverenler genellikle deneyimli çalışanlar arıyor, ama deneyim kazanmak için bir işe girmem gerekiyor. Bu bir kısır döngü,' diyor. İstihdam destek programları yetersiz; gençler genellikle neye başvuracaklarını veya hangi becerileri geliştirmeleri gerektiğini bilmiyor.

Cohen, iş bulma umuduyla çevrimiçi platformlarda saatler geçiriyor, mağazalara ve restoranlara bizzat başvuruyor. Bölgedeki tek büyük işverenler, bir kimyasal tesis ve birkaç lojistik firması. Ancak bu işler genellikle vardiyalı ve düşük ücretli. Cohen, 'Bir iş bulsam bile, kiralar çok yüksek. Haftada 20 saat çalışarak geçinmek neredeyse imkansız,' diye ekliyor. Ailesi de maddi zorluk çekiyor; babası geçici işlerde çalışıyor, annesi ise evde bakıma muhtaç.

Bölgesel ve Küresel Boyut: 'Yerinde Kalmış' Nesil

Grimsby'nin durumu, İngiltere'nin kuzey ve güneyi arasındaki ekonomik uçurumun bir yansıması. Londra ve Güneydoğu'da işsizlik düşükken, kuzeydeki eski sanayi kentlerinde işsizlik iki katına çıkıyor. Uzmanlar bu durumu 'yerinde kalmış nesil' (left-behind generation) olarak adlandırıyor. Brexıt sonrası ticaret anlaşmaları ve COVID-19'un etkileri, bu bölgelerdeki işsizliği daha da derinleştirdi. Hükümet, 'Seviyelendirme' (levelling up) programıyla kuzey-güney farkını azaltmayı hedefliyor ancak eleştirmenler, yatırımların yetersiz olduğunu söylüyor.

Cohen'in hikayesi, küresel ölçekte yankı buluyor. Dünya genelinde genç işsizliği, özellikle gelişmiş ülkelerde, yapısal bir sorun haline geldi. Teknolojik dönüşüm, düşük vasıflı işleri ortadan kaldırırken, eğitim sistemleri bu değişime ayak uyduramıyor. Cohen gibi gençler, yeni beceriler edinmek için desteğe ihtiyaç duyuyor. Ancak bu destek sağlanmadığında, umutsuzluk ve bağımlılık artıyor. Cohen, 'Sadece bir şans istiyorum. Kendimi kanıtlamak için bir fırsat,' diyerek umudunu koruyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye'de de benzer bir tablo mevcut; özellikle sanayi kentlerinde genç işsizliği yüksek seyrediyor. Türkiye'nin işsizlik oranı %10'un üzerinde, genç işsizlik ise %20'lere dayanıyor. Grimsby örneği, bölgesel eşitsizliklerle mücadelede kapsamlı istihdam politikalarının önemini vurguluyor. Türkiye'de de eski sanayi bölgelerinin dönüşümü, yeni beceri programları ve yatırım teşvikleri benzer sorunlara çözüm olabilir. Ayrıca, Türkiye'nin Avrupa ile ticari bağları, Brexit sonrası yeni fırsatlar yaratabilir; ancak genç işsizliğinin yapısal nedenleri ele alınmadıkça, Cohen'in hikayesi Ankara'da da yankı bulacaktır.

Etiketler:
işsizlikgenç işsizliğiGrimsbyİngiltereCohenistihdam politikası

İlgili Haberler

İspanya, Ceuta'daki göçmenler için AB'den yardım istedi
Avrupa

İspanya, Ceuta'daki göçmenler için AB'den yardım istedi

1 sa önce

Görevden Alınan Ukrayna Savunma Bakanı, İtalya'da Danışmanlık Görevini Kabul Etti
Avrupa

Görevden Alınan Ukrayna Savunma Bakanı, İtalya'da Danışmanlık Görevini Kabul Etti

1 sa önce

Norveç'in 'Büyükbabası': Kral 5. Harald'ın ardından oğlu Haakon tahta çıktı
Avrupa

Norveç'in 'Büyükbabası': Kral 5. Harald'ın ardından oğlu Haakon tahta çıktı

1 sa önce

Middlesbrough Krizi Küçük Polis Güçlerinin Zorluklarını Gözler Önüne Seriyor
Avrupa

Middlesbrough Krizi Küçük Polis Güçlerinin Zorluklarını Gözler Önüne Seriyor

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler