GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Bangladeş'te Üretilen Jenerik İlaç, Kistik Fibroz Hastalarına Umut Oluyor

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Bangladeş'te Üretilen Jenerik İlaç, Kistik Fibroz Hastalarına Umut Oluyor
🗽
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Ana Akım
🗽 ABD Liberal Ana Akım
Çeviri Kaynağı
Nytimes — Bu haber, Nytimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Kistik fibroz (KF) hastaları için bir dönüm noktası niteliğindeki Trikafta (elexacaftor/tezacaftor/ivacaftor) ilacının jenerik versiyonu, Bangladeş'te üretilerek Amerikan fiyatının çok altında bir fiyatla hastaların erişimine sunuluyor. ABD'de yıllık tedavi maliyeti yaklaşık 300 bin dolar olan bu 'mucize ilaç', Bangladeşli ilaç şirketi Beacon Pharmaceuticals tarafından üretilen jenerik formuyla yılda sadece 9 bin dolara temin edilebiliyor. Bu fiyat farkı, gelişmekte olan ülkelerdeki birçok hasta ailesi için hayat kurtarıcı bir fırsat sunuyor.

Jenerik İlaç Nasıl Mümkün Oldu?

Beacon Pharmaceuticals, ilacın patent korumasından muaf olduğu Bangladeş'te, Dünya Ticaret Örgütü'nün (DTÖ) en az gelişmiş ülkeler (LDC) için tanıdığı istisnadan yararlanarak üretime başladı. Bu istisna, 2033 yılına kadar LDC ülkelerinin patent koruması olmadan ilaç üretmesine izin veriyor. Beacon, Trikafta'nın etkin maddelerini tersine mühendislikle analiz ederek, klinik çalışmalarda orijinal ilaca eşdeğer biyoyararlanım gösteren bir jenerik formül geliştirdi. Şirket, ilacı Bangladeş'te yaklaşık 1,200 hastaya ücretsiz sağlarken, ihracat için de lisans başvuruları yapıyor. Ancak orijinal ilacın üreticisi Vertex Pharmaceuticals, patent ihlali gerekçesiyle yasal yollara başvurma tehdidinde bulunuyor.

Küresel Erişim ve Etik Tartışmalar

Bu gelişme, ilaç fiyatlandırması ve patent hakları konusundaki küresel tartışmaları yeniden alevlendirdi. Vertex, Ar-Ge maliyetlerini gerekçe göstererek yüksek fiyatı savunurken, hasta savunucuları ilacın dünya genelinde milyonlarca hastaya erişilebilir olması gerektiğini vurguluyor. Dünya Sağlık Örgütü, kistik fibroz hastalarının yaklaşık %90'ının düşük ve orta gelirli ülkelerde yaşadığını belirtiyor. Jenerik ilacın Bangladeş'ten diğer LDC ülkelerine ihracatı, bu hastalar için umut vadetse de, ihracat pazarlarında patent süreleri nedeniyle kısıtlamalarla karşılaşabilir. Ayrıca, ilacın sahteciliğe karşı korunması ve kalite güvencesi gibi konular da gündemde.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, kistik fibroz tedavisinde Trikafta'yı Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) geri ödeme kapsamına almış durumda. Ancak ilacın yüksek maliyeti, bütçe üzerinde önemli bir yük oluşturuyor. Bangladeş'te üretilen jenerik versiyon, eğer Türkiye'de ruhsatlandırılırsa, hem SGK'nın maliyetini düşürebilir hem de hasta erişimini hızlandırabilir. Türkiye'nin ilaçta dışa bağımlılığı ve yerli üretimi teşvik politikaları göz önüne alındığında, bu tür jenerik ilaçların ithali, kısa vadede bir çözüm sunsa da uzun vadede yerli biyoteknolojik ilaç üretiminin önemini bir kez daha ortaya koyuyor. Ayrıca, Türkiye'nin patent koruması ve ilaç fiyatlandırması konusundaki uluslararası anlaşmalara uyum sağlaması gerekecektir.

Etiketler:
kistik fibrozjenerik ilaçTrikaftaBangladeşilaç fiyatlandırmasıBeacon PharmaceuticalsVertex Pharmaceuticalssağlık politikası

İlgili Haberler

Trump: Venezuela ile petrol anlaşması imzaladık
ABD

Trump: Venezuela ile petrol anlaşması imzaladık

11 dk önce

Trump, 11 Eylül Anma Töreni Konusunda New York Times'ı Hedef Aldı
ABD

Trump, 11 Eylül Anma Töreni Konusunda New York Times'ı Hedef Aldı

16 dk önce

Meta Uzlaşması Rakiplere Baskıyı Artırıyor
ABD

Meta Uzlaşması Rakiplere Baskıyı Artırıyor

17 dk önce

Trump döneminde LA yangın mağdurları federal yardım için rekor bekliyor
ABD

Trump döneminde LA yangın mağdurları federal yardım için rekor bekliyor

21 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler