GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Ekonomi

ABD-Hindistan ticaret anlaşması: Pürüzler ve fırsatlar

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
ABD-Hindistan ticaret anlaşması: Pürüzler ve fırsatlar
🇩🇪
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Alman Devlet Yayıncısı (DW)
🇩🇪 Alman Devlet Yayıncısı (DW)
Çeviri Kaynağı
Deutsche Welle — Bu haber, Deutsche Welle'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Hindistan ve Amerika Birleşik Devletleri, dönüm noktası niteliğindeki bir ticaret anlaşmasının ilk aşamasında önemli ilerleme kaydettiklerini açıkladı. Ancak iki ülke arasındaki müzakerelerin son aşamaya gelmesine rağmen, masada hâlâ çözülmesi gereken bir dizi kritik pürüz bulunuyor. Anlaşmanın, özellikle tarifeler, tarım ürünleri, fikri mülkiyet hakları ve dijital ticaret gibi alanlarda tıkanma noktasına geldiği belirtiliyor. DW'nin derlediği analize göre, bu anlaşmazlıkların aşılamaması, sadece ikili ilişkileri değil, küresel ticaret dengelerini de etkileyebilecek potansiyele sahip.

Tarifeler ve pazar erişimi: En büyük engel

İki ülke arasındaki en temel anlaşmazlık konusu, karşılıklı olarak uygulanan yüksek tarifeler. Hindistan, özellikle çelik ve alüminyum gibi ABD menşeli ürünlere yönelik misilleme tarifelerini kaldırmak istemiyor. Buna karşılık ABD, Hindistan’ın otomotiv, süt ürünleri ve tıbbi cihazlar gibi sektörlerdeki yüksek gümrük duvarlarını indirmesini talep ediyor. Hindistan, yerli üreticilerini korumak için bu sektörlerdeki tarifeleri düşürmeye yanaşmıyor. ABD ise daha önce Çin’e uyguladığı gibi Hindistan’a da karşılıklılık esasına dayalı tarifeler uygulama tehdidinde bulunuyor. Müzakerelerde, “sıfır-sıfır tarife” teklifinin de masada olduğu ancak Hindistan’ın bu teklife sıcak bakmadığı bildiriliyor.

Tarım, fikri mülkiyet ve dijital hizmetler

Tarım ürünleri, Hindistan için hassas bir başlık. ABD, soya fasulyesi, badem ve süt tozu gibi ürünlerin pazarına daha fazla erişim isterken Hindistan, çiftçilerini korumak için sübvansiyonları ve tarife dışı engelleri sürdürmekte ısrarcı. Fikri mülkiyet hakları konusunda ise ABD, Hindistan’ın ilaç patentlerine yönelik zorunlu lisans uygulamalarını ve jenerik ilaç üretimini teşvik eden politikalarını hedef alıyor. ABD’li ilaç firmaları, bu uygulamaların patent haklarını ihlal ettiğini savunuyor. Öte yandan Hindistan, halk sağlığına erişimi korumak için bu mekanizmaları elinde tutmak istiyor. Dijital hizmetler vergisi de anlaşmazlık konuları arasında. Hindistan, Google, Amazon gibi ABD’li teknoloji devlerine yönelik %2’lik dijital hizmet vergisini sürdürmeyi planlıyor; ABD ise bunu ayrımcı buluyor ve kaldırılmasını talep ediyor.

Bölgesel ve küresel boyut

ABD-Hindistan ticaret anlaşması, yalnızca ikili ilişkileri değil, küresel ticaret mimarisini de yakından ilgilendiriyor. İki ülke, Çin’in bölgesel ve küresel ticaretteki ağırlığına karşı bir denge unsuru olarak görülüyor. ABD, Hindistan’ı Çin’e alternatif bir tedarik merkezi haline getirmek isterken, Hindistan da “Make in India” hedefiyle yabancı yatırım çekmek için ABD pazarına erişim istiyor. Anlaşmanın başarısız olması halinde, iki ülke arasındaki stratejik ortaklık zedelenebilir ve Çin’in Asya-Pasifik’teki ticari nüfuzu daha da artabilir. Öte yandan, anlaşma sağlanırsa, diğer gelişmekte olan ülkeler için de bir model teşkil edebilir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ABD-Hindistan ticaret anlaşması, Türkiye için öncelikle küresel ticaret dinamikleri açısından önem taşıyor. Anlaşmanın sağlanması, ABD’nin Çin’e alternatif tedarik rotaları oluşturma çabasını güçlendirirken, Türkiye’nin de benzer bir “üretim üssü” olma stratejisini etkileyebilir. Tarım, otomotiv ve ilaç sektörlerindeki müzakereler, Türkiye’nin ihracatçıları açısından da referans niteliği taşıyor. Ayrıca, ABD’nin dijital hizmetler vergisi konusunda Hindistan’a yönelik tutumu, Türkiye’nin de benzer bir vergi uygulaması nedeniyle ABD ile yaşadığı gerilimi hatırlatıyor. Türkiye, bu süreçte kendi ticaret müzakerelerinde benzer engellerle karşılaşabileceğinden, Hindistan’ın müzakere taktiklerini izlemekte fayda var.

Etiketler:
ABDHindistanticaret anlaşmasıtarifelerküresel ticaretDW

İlgili Haberler

Bloomberg Surveillance: Wall Street ve Washington Gündemi
Ekonomi

Bloomberg Surveillance: Wall Street ve Washington Gündemi

5 dk önce

📰
Ekonomi

Çin futbolu neden hâlâ gelişemiyor

7 dk önce

Arabica Kahvesi Brezilya Arz Endişeleriyle Son 4 Yılın En Büyük Sıçramasını Yaptı
Ekonomi

Arabica Kahvesi Brezilya Arz Endişeleriyle Son 4 Yılın En Büyük Sıçramasını Yaptı

8 dk önce

İtalya'nın İlk Kripto Varlık Yöneticisi Hodli'ye Onay
Ekonomi

İtalya'nın İlk Kripto Varlık Yöneticisi Hodli'ye Onay

10 dk önce