GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Volvo ABD'de egzoz hilesi için 197 milyon dolar ödeyecek

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Volvo ABD'de egzoz hilesi için 197 milyon dolar ödeyecek
🦅
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: ABD Liberal Bölgesel Medya
🦅 ABD Liberal Bölgesel Medya
Çeviri Kaynağı
Latimes — Bu haber, Latimes'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İsveçli otomotiv devi Volvo, Kaliforniya'da satılan ağır hizmet kamyon motorlarında emisyon ölçümlerini manipüle eden gizli cihazlar kullandığı iddiaları üzerine 197 milyon dolar (yaklaşık 6,1 milyar Türk lirası) ödemeyi kabul etti. ABD Adalet Bakanlığı ve Kaliforniya Hava Kaynakları Kurulu (CARB) ile yapılan anlaşma kapsamında Volvo, 2010 ile 2020 yılları arasında üretilen motorlarda eyaletin temiz hava yasalarını ihlal ettiğini kabul etmedi ancak cezayı ödeyerek davayı sonlandırdı. Anlaşma, Kaliforniya'nın emisyon standartlarını ihlal eden şirketlere karşı açtığı en büyük davalardan biri olarak kayıtlara geçti.

Gizli cihaz nasıl çalışıyordu?

İddialara göre Volvo, motorlarındaki egzoz gazı devridaim (EGR) sistemini, test sırasında daha fazla, gerçek yol koşullarında ise daha az çalışacak şekilde programlamıştı. Bu sayede motorlar laboratuvar testlerinde ABD Çevre Koruma Ajansı (EPA) ve CARB standartlarını karşılarken, yolda normal sürüş sırasında azot oksit (NOx) emisyonlarını yasal sınırın üzerinde salıyordu. Kaliforniya Başsavcısı Rob Bonta, Volvo motorlu yaklaşık 75 bin aracın eyalette ekstra 10 bin tondan fazla NOx saldığını belirtti. NOx, solunum yollarını tahriş eden ve hava kirliliğine katkıda bulunan zehirli bir gazdır.

Volvo, bu anlaşmayla herhangi bir yasa dışı eylemi kabul etmezken, motorlarının emisyon kontrol sistemlerinde değişiklik yapmayı ve Kaliforniya'daki tüm yeni motorlarının en katı emisyon standartlarına uygun olduğunu garanti etmeyi taahhüt etti. Şirket ayrıca 2022 yılı sonuna kadar motor yazılımlarını güncelleyerek mevcut araçların emisyonlarını azaltmayı kabul etti. Cezanın 174,6 milyon doları ABD federal hükümetine, 22,4 milyon doları ise Kaliforniya eyaletine ödenecek.

Küresel etkileri ve yasal süreç

Bu dava, 2015 yılında Volkswagen'in 'Dieselgate' skandalından sonra otomotiv sektöründe emisyon manipülasyonuna karşı artan denetimlerin bir parçası. ABD'de EPA, son yıllarda Fiat Chrysler, Cummins ve diğer üreticilere de benzer cezalar kesti. Kaliforniya, federal standartlardan daha sıkı emisyon kuralları uygulayan tek eyalet olduğu için birçok dava burada yoğunlaşıyor. Volvo'nun anlaşması, şirketin uzun vadeli itibarı ve gelecekteki dava riskleri açısından önemli bir adım olarak değerlendiriliyor. Özellikle elektrikli araçlara geçiş sürecindeki şirketler, eski dizel motorlarla ilgili geçmişten gelen yükümlülüklerle başa çıkmak zorunda kalıyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'de faaliyet gösteren uluslararası otomotiv firmalarının emisyon düzenlemelerine uyum konusunda daha dikkatli olmaları gerektiğini gösteriyor. Türkiye, AB'nin ve yerel mevzuatın belirlediği emisyon standartlarını uyguluyor. Volvo'nun bu davayı kabul etmesi, Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'nın denetimleri sıkılaştırmasına ve benzer ihlallerin araştırılmasına zemin hazırlayabilir. Ayrıca, Türkiye'de taşımacılık sektöründe yaygın kullanılan ağır vasıtaların çevreye etkisi nedeniyle, bu tür skandallar halk sağlığı ve hava kalitesi tartışmalarını yeniden gündeme getirebilir.

Etiketler:
Volvoegzoz hilesiKaliforniyaemisyon skandalı197 milyon dolarçevreağır kamyon

İlgili Haberler

Trump: Venezuela petrolünün büyük kısmında ABD kontrolü sağlandı
ABD

Trump: Venezuela petrolünün büyük kısmında ABD kontrolü sağlandı

11 dk önce

Trump, Yüksek Benzin Fiyatlarını Görüşmek Üzere Rafineri Şefleriyle Buluşacak
ABD

Trump, Yüksek Benzin Fiyatlarını Görüşmek Üzere Rafineri Şefleriyle Buluşacak

16 dk önce

Trump, 11 Eylül'ün 25. Yılında Pentagon'da Anmaya Katılacak
ABD

Trump, 11 Eylül'ün 25. Yılında Pentagon'da Anmaya Katılacak

26 dk önce

Trump: Venezuela'nın 65 milyar varil petrolü üzerinde anlaşma sağladık
ABD

Trump: Venezuela'nın 65 milyar varil petrolü üzerinde anlaşma sağladık

26 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler