GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Orta Doğu

Trump'ın 'Teslim Muhtırası': Müzakere değil, hezimetin kabulü

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Trump'ın 'Teslim Muhtırası': Müzakere değil, hezimetin kabulü
🌙
📡 Alternatif/Bölgesel Medya
Kaynak perspektifi: Pro-Filistin Ortadoğu Medyası
🌙 Pro-Filistin Ortadoğu Medyası
Çeviri Kaynağı
Middleeastmonitor — Bu haber, Middleeastmonitor'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Donald Trump'ın İran'a yönelik son diplomatik manevraları, sadece bir ateşkes anlaşması veya güvenlik muhtırası imzalamaktan ibaret değil. Uzmanlara göre bu, Washington'un Ortadoğu'daki en büyük stratejik başarısızlıklarından birinin —İran'ı ekonomik ve askeri olarak çökertme girişiminde yenilginin— kabulü niteliği taşıyor. Amerikan başkanının sahne ışıkları altında 'tarihi bir anlaşma' olarak sunduğu metin, aslında bir 'teslim muhtırası' (memorandum of surrender) olarak adlandırılıyor. ABD, Tahran'a karşı başlattığı azami baskı kampanyasını, diplomatik bir kılıfın arkasına gizlenerek sonlandırmak zorunda kaldı.

Trump'ın sanatı, İran'ın inadı karşısında çöküyor

Eski ABD Başkanı Donald Trump, 2018 yılında nükleer anlaşmadan çekilip İran'a karşı 'azami baskı' politikasını başlattığında, amaç Tahran'ı diz çöktürmekti. Petrol ihracatını sıfıra indirme tehdidi, finansal yaptırımlar ve askeri yıldırma girişimleri, İran'ı müzakere masasına oturtmak için tasarlanmıştı. Ancak yıllar süren bu baskı, Tahran'ı çökertemediği gibi, bölgesel nüfuzunu artırmasına ve nükleer programını hızlandırmasına neden oldu. Şimdi Trump, sahnede 'Büyük Anlaşma'yı imzalarken aslında bir yenilgiyi onaylıyor: İran'ı yok edemedi, şimdi onunla yaşamayı kabul ediyor.

Bu 'muhtıra', sadece iki ülke arasındaki ateşkes şartlarını değil, aynı zamanda tarafların birbirlerine karşı girişmeyecekleri eylemleri de belirliyor. Ancak en kritik nokta, ABD'nin İran'ın füze programı veya bölgesel milis faaliyetleri konusunda herhangi bir söz alamamış olması. Washington, bu kozları masaya koyma niyetindeyken şimdi eli boş dönüyor. Bu durum, Trump'ın Oval Ofis'te 'sanat' olarak adlandırdığı müzakere taktiklerinin, sahadaki gerçekler karşısında nasıl eridiğini gösteriyor.

Podyumda kürsüye vuran Trump, İran'ı 'terörist bir rejim' olarak nitelendirirken aynı anda onunla anlaşma imzalaması, iç tutarlılıktan yoksun bir politika izlediğini ortaya koyuyor. Söylem ile eylem arasındaki bu uçurum, ABD'nin Ortadoğu'daki stratejik kararsızlığını derinleştiriyor. Ortadoğu uzmanı Colin Kahl'a göre, 'Bu anlaşma sadece savaşın ertelenmesi anlamına geliyor, barışı inşa etmek için bir temel sağlamıyor.'

Bölgesel dengeler: Tahran kazanıyor, Washington geri çekiliyor

İran'ın bu diplomatik zaferi, bölgedeki diğer aktörler tarafından da yakından izleniyor. Suudi Arabistan ve Birleşik Arap Emirlikleri, ABD'nin İran konusundaki kararlılığını sorgulamaya başladı. Eğer Washington, İran'ı çökertmekte başarısız olduysa, bu Körfez monarşilerinin ABD'nin güvenlik garantilerine olan güvenini zedeleyebilir. Suudi veliaht prensi Muhammed bin Selman'ın Moskova ve Pekin ile yakınlaşması, ABD'nin bölgesel güvenlik mimarisinin çatırdadığının bir işareti olarak yorumlanıyor.

Bu gelişme aynı zamanda İran'ın nükleer programı üzerinde de etkili olacak. Tahran, anlaşma sayesinde yaptırımların hafifletilmesini beklerken, nükleer müzakerelerde elini güçlendiriyor. ABD'nin baskı politikasının başarısızlığı, İran'ın nükleer faaliyetlerinde daha esnek davranmasına yol açabilir — ancak bu esneklik genişleme yönünde olabilir. Zira Tahran, uluslararası toplumun kendisini durduramayacağını gördü.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye'nin Ortadoğu politikasında manevra alanını genişletebilir. Ankara, ABD ile İran arasındaki gerilimin azalmasından, özellikle kuzey Irak ve Suriye'deki askeri operasyonları açısından fayda sağlayabilir. Tahran'ın yaptırımlar nedeniyle zor durumda olduğu bir dönemde, Türkiye'nin enerji ve ticaret bağlantıları daha değerli hale gelirken, ABD'nin bölgede zayıflayan etkisi Türkiye'nin kendi güvenlik çıkarlarını daha bağımsız bir şekilde takip etmesine olanak verebilir. Ancak İran'ın nükleer programında ilerleme kaydetmesi, Türkiye için de bir tehdit oluşturabilir; bu nedenle Ankara, denge politikasını sürdürmek zorunda kalacak.

Etiketler:
TrumpIranateskes muhtirasiOrtadoguABD politikasiTahran

İlgili Haberler

Trump İran'a Deniz Ablukasını Yeniden Uyguladı, Hürmüz'e Geçiş Ücreti Tehdidi
Orta Doğu

Trump İran'a Deniz Ablukasını Yeniden Uyguladı, Hürmüz'e Geçiş Ücreti Tehdidi

11 dk önce

BM Yetkilisi: Hamas Gazze'de Yardım Dağıtımını Engelliyor
Orta Doğu

BM Yetkilisi: Hamas Gazze'de Yardım Dağıtımını Engelliyor

17 dk önce

İran halkı: Savaş ve barış arasında gidip gelen umut ve korku
Orta Doğu

İran halkı: Savaş ve barış arasında gidip gelen umut ve korku

1 sa önce

ABD vatandaşı İran yaptırımlarını ihlalden suçlu bulundu
Orta Doğu

ABD vatandaşı İran yaptırımlarını ihlalden suçlu bulundu

1 sa önce