GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Trump kararına yargıdan fren: Milli parklardaki bilgi panoları geri gelecek

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Trump kararına yargıdan fren: Milli parklardaki bilgi panoları geri gelecek
🟢
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Sol-Liberal
🟢 Batı Sol-Liberal
Çeviri Kaynağı
The Guardian — Bu haber, The Guardian'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

ABD Massachusetts Bölge Mahkemesi Yargıcı Angel Kelley, Trump yönetiminin ulusal parklardaki anıtlardan kaldırdığı tarih ve bilim içerikli plaketlerin 21 gün içinde yeniden yerlerine konulmasına karar verdi. Yargıç Kelley, kararında yönetimi 'yarım gerçekler söylemekle' suçlayarak, kamuya ait anıtlardaki bilgilendirme materyallerinin ideolojik gerekçelerle kaldırılmasının hukuka aykırı olduğunu vurguladı. Dava, 2020 yılında Trump'ın imzaladığı bir başkanlık emriyle, federal kurumların 'bölücü' olarak nitelendirdiği içerikleri kaldırmasının ardından açılmıştı.

Trump döneminin 'tarih sansürü' geri adım attı

Trump yönetimi, 2020 yazında George Floyd protestolarının ardından, ulusal anıtlardaki 'Amerikan tarihini lekelediği' gerekçesiyle bazı plaket ve tabelaları kaldırmaya başlamıştı. Beyaz Saray o dönem yayımladığı bir genelgeyle federal kurumlardan 'Amerikan karşıtı, ırkçılık yanlısı veya bölünmeyi körükleyen' materyalleri temizlemesini istemişti. Ancak eleştirmenler, bu hamlenin aslında kölelik ve yerli halklara yönelik soykırım gibi rahatsız edici tarihsel gerçekleri gizlemeye yönelik olduğunu savundu.

Yargıç Kelley'in kararı, sivil toplum örgütleri ve tarihçiler tarafından memnuniyetle karşılandı. National Parks Conservation Association adlı kuruluşun başkanı Theresa Pierno, 'Tarih, sadece hoşumuza giden kısımlarından ibaret değildir. Bu karar, kamuya açık alanlarda gerçeklerin saklanamayacağını gösteriyor' dedi. Dava sürecinde mahkemeye sunulan belgelerde, İçişleri Bakanlığı'nın kaldırılan plaketler arasında Martin Luther King Jr. anıtındaki 'Adalet geciktiğinde adalet reddedilmiş olur' sözünün de bulunduğu ortaya çıktı.

Biden yönetimi ve tarihsel hesaplaşma

Biden yönetimi, Trump'ın 'tarih sansürü' politikasını tersine çevirme sözü vermişti. Ancak mahkeme kararı olmadan sürecin yavaş ilerlediği belirtiliyor. Yargıç Kelley, yönetimin 'yarım gerçeklerle' kamuoyunu yanılttığını belirtirken, 'Tarihsel anlatıyı şekillendirme gücü kamuya aittir; hiçbir yönetim seçici bir tarih anlatısını dayatamaz' ifadelerini kullandı. Bu karar, ABD'deki 'tarih savaşları'nın yeni bir cephesinde önemli bir dönüm noktası olarak değerlendiriliyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

ABD'deki bu yargı kararı, uluslararası kamuoyunda tarih yazımının bağımsızlığı açısından önemli bir emsal teşkil ediyor. Türkiye'de de son yıllarda müfredat değişiklikleri ve anıt düzenlemeleriyle ilgili benzer tartışmalar yaşanıyor. Bu gelişme, demokratik ülkelerde tarihsel bilginin siyasi müdahalelere karşı korunmasının evrensel bir hukuk normu haline geldiğini gösteriyor. Türkiye'nin AB ile ilişkileri ve uluslararası imajı açısından, tarihsel gerçeklerin sansürlenmemesi yönündeki bu tür kararlar, dolaylı da olsa referans teşkil edebilir.

Etiketler:
ABDTrumptarih sansürümilli parklaryargı kararıhukuk devleti

İlgili Haberler

ABD açıklarında uçak kayboldu: Tüm yolcuların öldüğü tahmin ediliyor
ABD

ABD açıklarında uçak kayboldu: Tüm yolcuların öldüğü tahmin ediliyor

1 gün önce

Trump'tan Hindistan Seçimi İddiası: Gerçekleşmemiş Seçime Atıf
ABD

Trump'tan Hindistan Seçimi İddiası: Gerçekleşmemiş Seçime Atıf

1 gün önce

Brezilya'da seçim ikinci tura kaldı: Bolsonaro ve Lula yarışıyor
ABD

Brezilya'da seçim ikinci tura kaldı: Bolsonaro ve Lula yarışıyor

1 gün önce

ABD ara seçimleri: Trump ile destekçileri arasındaki kopukluk
ABD

ABD ara seçimleri: Trump ile destekçileri arasındaki kopukluk

1 gün önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler