GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
ABD

Trump, Beyaz Saray'ı 'Berbat' Olarak Nitelendirdi; Tarihi Fotoğraflar Sütunların Eski Halini Gösteriyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Trump, Beyaz Saray'ı 'Berbat' Olarak Nitelendirdi; Tarihi Fotoğraflar Sütunların Eski Halini Gösteriyor
Çeviri Kaynağı
Newsweek — Bu haber, Newsweek'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Eski ABD Başkanı Donald Trump, Beyaz Saray'ın Güney Cephesi'ndeki sütunları 'deplorable' (berbat) olarak nitelendirerek, bu sütunları '100 yıl önceki ihtişamına' kavuşturma sözü verdi. Trump'ın bu çıkışı, Beyaz Saray'ın mimari tarihine ilişkin ilginç bir tartışmayı yeniden alevlendirdi. Tarihi fotoğraflar, sütunların 1900'lerin başında daha farklı bir görünüme sahip olduğunu ve zaman içinde çeşitli restorasyon çalışmalarıyla değiştiğini gösteriyor. Trump'ın yorumları, hem tarihçiler hem de mimarlık uzmanları arasında farklı tepkilere yol açtı.

Gelişmenin Arka Planı: Beyaz Saray'ın Sütunları ve Tarihi Değişim

Beyaz Saray'ın Güney Cephesi, ünlü sütunlu revakıyla (portiko) tanınır. Bu revak, 1824 yılında James Hoban'ın tasarımıyla inşa edilmiş ve 1902'de Theodore Roosevelt döneminde önemli bir restorasyon geçirmiştir. Orijinal sütunlar, İyon düzeninde olup, taştan yapılmıştı. Ancak 20. yüzyıl boyunca yapılan bakım ve onarım çalışmaları, sütunların görünümünde değişikliklere yol açtı. Özellikle II. Dünya Savaşı sonrası yapılan tadilatlarda, sütunların bazı kısımları betonla güçlendirildi ve orijinal taş işçiliği kısmen kayboldu.

Trump'ın 'berbat' olarak tanımladığı sütunlar, aslında mevcut durumda beyaz boyalı ve düz bir yüzeye sahip. Trump, bu görünümü 'fasulye filizi'ne benzetti ve sütunların 'yüz yıl önceki gibi, daha zarif ve detaylı' olması gerektiğini söyledi. Tarihi fotoğraflar, 1900'lerin başında sütunların daha belirgin oluklara ve süslemelere sahip olduğunu, ayrıca daha koyu bir renk tonunda olduğunu gösteriyor. Bu, Trump'ın 'ihtişam' vurgusunun temelini oluşturuyor.

Trump'ın bu çıkışı, Beyaz Saray'da görev yaptığı dönemde (2017-2021) sık sık dile getirdiği restorasyon fikirlerinin bir devamı niteliğinde. Trump, başkanlığı sırasında Beyaz Saray'ın bazı bölümlerinde değişiklikler yapmış, ancak sütunlar konusu o dönemde gündeme gelmemişti. Şimdi ise eski başkan, 2024 başkanlık seçimleri öncesinde bu konuyu yeniden gündeme taşıyarak, hem kamuoyunun dikkatini çekmeyi hem de geçmiş döneme duyduğu özlemi vurgulamayı hedefliyor olabilir.

Bölgesel ve Küresel Boyut: Bir Mesele mi, Yoksa Bir Sembol mü?

Beyaz Saray'ın sütunlarının görünümü, ABD siyasetinde sembolik bir anlam taşıyor. Beyaz Saray, Amerikan demokrasisinin ve başkanlık makamının sembolü olarak kabul ediliyor. Bu nedenle, binadaki herhangi bir değişiklik, siyasi bir yorum olarak algılanabiliyor. Trump'ın 'berbat' nitelemesi, onun mevcut düzene yönelik eleştirel tutumunu yansıtıyor; ancak bu kez hedef, siyasi rakipleri değil, bir bina.

Trump'ın bu çıkışı, medyada geniş yankı buldu. Bazı yorumcular, Trump'ın bu sözlerinin gereksiz bir tartışma yarattığını ve asıl önemli konuların (ekonomi, dış politika, sağlık) gölgede kaldığını savunurken; diğerleri, Beyaz Saray'ın tarihi dokusunun korunmasının önemine dikkat çekiyor. Tarihi fotoğraflar, konunun uzmanları tarafından incelenirken, sütunların orijinal haline döndürülmesinin maliyeti ve teknik zorlukları da tartışılıyor.

Küresel boyutta, bu tartışma ABD'nin kültürel mirasına verdiği önemi sorgulamaya açıyor. Özellikle Avrupa'da tarihi yapıların restorasyonu konusunda uzman olan mimarlar, Trump'ın önerisini 'popülist bir söylem' olarak değerlendiriyor. Zira bir binanın 'yüz yıl önceki haline döndürülmesi', basit bir boya işi değil, kapsamlı bir restorasyon projesidir. Bu da hem zaman hem de kaynak gerektirir.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Beyaz Saray'ın sütun tartışması, Türkiye ile doğrudan bir bağlantı içermemekle birlikte, ABD'nin kültürel ve siyasi sembollerine verdiği önemi göstermesi açısından dikkat çekicidir. Türkiye, kendi tarihi yapılarının restorasyonu konusunda benzer tartışmalar yaşamış bir ülke olarak, bu sürecin ne kadar hassas ve maliyetli olduğunu bilmektedir. Ayrıca, Trump'ın bu tür sembolik konuları gündeme getirmesi, ABD'deki siyasi ortamın kutuplaşmasına ve medyanın dikkatini asıl sorunlardan uzaklaştırmasına neden olabilir. Türk dış politikası açısından, ABD'deki bu tür iç siyasi tartışmaların, ikili ilişkilerde doğrudan bir etkisi olmasa da, ABD'nin küresel liderlik rolüne yönelik algıları etkileyebileceği söylenebilir.

Etiketler:
TrumpBeyaz Sarayrestorasyontarihi fotoğraflarsütun

İlgili Haberler

Pentagon'dan atılan Stars and Stripes çalışanları dava açtı
ABD

Pentagon'dan atılan Stars and Stripes çalışanları dava açtı

14 dk önce

FDA yeni COVID-19 aşılarını onayladı
ABD

FDA yeni COVID-19 aşılarını onayladı

19 dk önce

ABD'li yargıç, Kennedy Center'a Trump'ın adının geri eklenmesini sorguladı
ABD

ABD'li yargıç, Kennedy Center'a Trump'ın adının geri eklenmesini sorguladı

24 dk önce

Trump'ın Kennedy Center'a Dönüşüne Yargı Engeli Sinyali
ABD

Trump'ın Kennedy Center'a Dönüşüne Yargı Engeli Sinyali

34 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler