GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Asya

Tayland'da işgücü krizi hasadı vurdu: Meyveler dalında çürüyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Tayland'da işgücü krizi hasadı vurdu: Meyveler dalında çürüyor
🇨🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hong Kong — Çin Etkisi Altında
🇨🇳 Hong Kong — Çin Etkisi Altında
Çeviri Kaynağı
South China Morning Post — Bu haber, South China Morning Post'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Tayland'ın doğusundaki Chanthaburi bölgesinde olgunlaşan mangostan ve rambutanlar dalında toplanmadan bekliyor. Göçmen işçi kıtlığı, çiftçileri hangi ürünün hasat edilmeye değer olduğuna ve hangisinin çürümeye bırakılacağına karar vermeye zorluyor. Durian yetiştiricisi Jomsak Putirattana gibi üreticiler, mevsimlik işçilerin ayrılmasıyla zor durumda kaldı.

Artan işgücü açığı ve ekonomik baskılar

Tayland, uzun süredir tarım sektöründe Myanmar, Kamboçya ve Laos gibi komşu ülkelerden gelen göçmen işçilere bağımlı. Ancak son yıllarda sıkılaşan vize kuralları, Kovid-19 salgınının yarattığı seyahat kısıtlamaları ve göçmen işçilerin haklarına yönelik tartışmalar, bu işgücü havuzunu ciddi şekilde daralttı. Özellikle 2023'te Tayland hükümetinin kayıt dışı işçilere yönelik denetimleri artırması ve bazı sektörlerde yabancı işçi çalıştırma kotalarını düşürmesi, tarım işletmelerini olumsuz etkiledi.

Chanthaburi, Tayland'ın en önemli meyve üretim merkezlerinden biri. Bölge, özellikle durian, mangostan, rambutan ve longkong gibi tropik meyvelerde ülke üretiminin önemli bir bölümünü karşılıyor. Hasat dönemi kısa ve meyveler son derece hassas; toplanmadıkları takdirde birkaç gün içinde bozulabiliyor. İşgücü yokluğu, çiftçilerin bir yandan ürün kaybı yaşamasına diğer yandan da ihracat taahhütlerini yerine getirememesine yol açıyor.

Jomsak Putirattana, "İşçi bulmakta zorlanıyoruz. Geçen yıl çalışanlarımızın bir kısmı geri dönmedi. Şimdi hangi bahçeyi toplayacağımıza karar verirken, hangisini bırakacağımızı düşünüyoruz" diyor. Çiftçiler, meyve fiyatlarının son dönemde artmasına rağmen artan maliyetler ve işgücü sıkıntısı nedeniyle kâr marjlarının daraldığını belirtiyor.

Tayland Tarım Bakanlığı verilerine göre, ülke genelinde tarım sektöründe yaklaşık 3 milyon yabancı işçi çalışıyor; ancak son yıllarda bu sayıda önemli düşüş yaşandı. Sektör temsilcileri, kayıtlı göçmen işçi sayısının 2020'ye kıyasla yüzde 20'den fazla azaldığını tahmin ediyor. Bu açık, özellikle hasat dönemlerinde ciddi boyutlara ulaşıyor.

Bölgesel ve küresel yansımalar

Tayland, dünyanın en büyük tropik meyve ihracatçılarından biri. Özellikle durian, Çin pazarında büyük talep görüyor ve Tayland, Çin'in en büyük durian tedarikçisi konumunda. Meyve ihracatı, ülke ekonomisi için önemli bir döviz kaynağı. İşgücü kıtlığı nedeniyle hasat edilemeyen ürünler, ihracat hacmini düşürerek Tayland'ın ticaret dengesini olumsuz etkileyebilir. Ayrıca, küresel gıda fiyatları üzerinde de baskı oluşturabilir.

Uzmanlar, sorunun sadece Tayland'a özgü olmadığını, Güneydoğu Asya'da birçok ülkenin benzer demografik ve göç politikası sorunlarıyla karşı karşıya olduğunu vurguluyor. Malezya ve Endonezya da palm yağı ve kauçuk gibi emek yoğun tarım ürünlerinde işgücü açığı yaşıyor. Bölgesel tedarik zincirlerinde aksamalar, küresel tarım emtia fiyatlarında dalgalanmalara yol açabilir.

Uzun vadede, Tayland'ın tarım sektörünü otomasyona ve daha verimli işgücü kullanımına yönlendirmesi bekleniyor. Ancak bu dönüşümün maliyetli ve zaman alıcı olması, önümüzdeki hasat sezonlarında da benzer sorunların yaşanabileceğine işaret ediyor. Çiftçiler ise acil çözüm bekliyor: göçmen işçi alım süreçlerinin kolaylaştırılması ve mevsimlik işçi vizelerinin esnetilmesi talepleri arasında.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Tayland'daki işgücü kıtlığı ve tropik meyve hasadındaki aksama, doğrudan Türkiye'yi etkilememekle birlikte, küresel tarım emtia fiyatları ve tedarik zincirleri üzerinden dolaylı yansımalar yaratabilir. Türkiye, tropik meyve ithalatında sınırlı bir paya sahip olsa da, durian ve mangostan gibi ürünlere olan ilgi son yıllarda artıyor. Öte yandan, benzer bir demografik dönüşüm ve tarımda işgücü sıkıntısı Türkiye'nin de gündeminde. Göçmen işçilere bağımlılık ve mevsimlik tarım işçiliğinde yaşanan sorunlar, Türkiye'nin tarımsal üretim güvenliği açısından ders niteliğinde. Ayrıca, küresel gıda arzındaki olası daralma, ithalata bağımlı olduğumuz ürünlerde fiyat artışlarına yol açabilir.

Etiketler:
Taylandtarımişgücü krizimeyve ihracatıGüneydoğu Asya

İlgili Haberler

101'lik Çinli dededen Coca-Cola ve Sprite diyeti
Asya

101'lik Çinli dededen Coca-Cola ve Sprite diyeti

16 dk önce

Singapur'da devlet eliyle çöpçatanlık: Bekar memurlara özel flört uygulaması
Asya

Singapur'da devlet eliyle çöpçatanlık: Bekar memurlara özel flört uygulaması

26 dk önce

ABD Ordusu: İran Ablukasını Aşmaya Çalışan Kargo Gemisi Devre Dışı Bırakıldı
Asya

ABD Ordusu: İran Ablukasını Aşmaya Çalışan Kargo Gemisi Devre Dışı Bırakıldı

31 dk önce

Hong Kong, APEC Zirvesi'nde Çin'in Turizm Patlamasından Pay Kapma Peşinde
Asya

Hong Kong, APEC Zirvesi'nde Çin'in Turizm Patlamasından Pay Kapma Peşinde

46 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler