GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Siyaset

Yıllardır Sivilce Sandığı Yüzündeki Kitle Kansere Dönüştü

✍️ GlobalMercek 📖 2 dk okuma
Yıllardır Sivilce Sandığı Yüzündeki Kitle Kansere Dönüştü
Çeviri Kaynağı
Newsweek — Bu haber, Newsweek'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de yaşayan 37 yaşındaki Jackie Bloor, ikinci çocuğuna hamileyken yüzünde beliren küçük bir sivilceyi önemsemedi. Yıllar geçtikçe büyüyen ve kanamaya başlayan kitle, yapılan tetkikler sonucunda bazal hücreli karsinom (cilt kanseri) çıktı. Bloor, 'Küçük bir sivilce zannettim, meğer yıllardır kanser büyüyormuş' diyerek yaşadığı şoku anlattı. Sağlık uzmanları, ciltteki olağandışı değişikliklerin ihmal edilmemesi gerektiğini vurguluyor.

Yıllar Süren İhmal ve Yanlış Teşhis

Jackie Bloor, 2015 yılında ikinci çocuğuna hamileyken sol gözünün altında küçük, beyaz bir nokta fark etti. Bunun yaygın bir cilt sorunu olan milia (yağ bezesi) olduğunu düşünerek doktora gitmedi. Zamanla bu nokta büyüdü, kabuk bağladı ve bazen kanamaya başladı. Ancak Bloor, yoğun iş ve çocuk bakımı temposu nedeniyle bir uzmana başvurmadı. Ta ki 2023'te bir dermatoloğa gidene kadar.

Dermatolog Dr. Emma Craythorne, yaptığı biyopsi sonucunda kitlenin bazal hücreli karsinom olduğunu belirledi. Bu tür kanser genellikle yavaş büyür ve erken teşhis edildiğinde tedavisi mümkündür. Ancak Bloor'un vakasında tümör yıllar içinde derinleşmiş ve çevre dokulara yayılmıştı. Ameliyatla alınan kitle sonrası Bloor'un yüzünde estetik bir iz kaldı. 'Keşke daha önce gitseydim, hem sağlığımı hem de yüzümü kurtarabilirdim' diyen Bloor, herkesi cilt kontrollerini ihmal etmemeye çağırıyor.

Küresel Sağlık Uyarısı: Erken Teşhis Hayat Kurtarır

Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre, her yıl 2-3 milyon cilt kanseri vakası teşhis ediliyor. Bazal hücreli karsinom en sık görülen cilt kanseri türü olmasına rağmen, erken teşhisle tedavi oranı %95'in üzerinde. Ancak geç kalındığında tümör derin dokulara ve lenf bezlerine yayılabiliyor. Uzmanlar, güneşe maruziyet, açık ten rengi ve aile öyküsünün risk faktörleri arasında olduğunu belirtiyor. Özellikle 40 yaş üstü bireylerin her yıl bir dermatoloğa kontrol yaptırması öneriliyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu haber, Türkiye'de cilt kanseri farkındalığının artırılması gerektiğine işaret ediyor. Güneşli gün sayısının fazla olduğu Türkiye'de, özellikle tarım ve inşaat sektöründe çalışanlar ile açık tenli bireyler risk altında. Sağlık Bakanlığı'nın düzenli tarama programları yaygınlaştırması ve aile hekimlerinin cilt muayenesi konusunda eğitilmesi önem taşıyor. Ayrıca, estetik kaygılarla ihmal edilen lezyonların kansere dönüşme riski toplum bilincinin artırılmasını gerektiriyor. Erken teşhis sayesinde hem sağlık harcamaları azaltılabilir hem de hastaların yaşam kalitesi korunabilir.

Etiketler:
cilt kanseribazal hücreli karsinomsağlık farkındalığıerken teşhisİngiltereJackie Bloor

İlgili Haberler

Anthropic, Pentagon'a Karşı Kazandı: 'Yasadışı ve Temelsiz' Karar
Siyaset

Anthropic, Pentagon'a Karşı Kazandı: 'Yasadışı ve Temelsiz' Karar

24 dk önce

Hasta Çocuğuna Bakarken Annenin Kâbusu Başladı
Siyaset

Hasta Çocuğuna Bakarken Annenin Kâbusu Başladı

39 dk önce

İranlılar, savaşın 6. ayında hâlâ görünmeyen dini liderden 'yaşadığına dair işaret' bekliyor
Siyaset

İranlılar, savaşın 6. ayında hâlâ görünmeyen dini liderden 'yaşadığına dair işaret' bekliyor

1 sa önce

ABD ve İran'ın Altı Aylık Savaşta Kazanımları ve Kayıpları
Siyaset

ABD ve İran'ın Altı Aylık Savaşta Kazanımları ve Kayıpları

2 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler