GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
İklim

Sıcak Kahve Yemek Borusu Kanseri Riskini Artırabilir

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
📊
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Liberal Ekonomi Medyası
📊 Batı Liberal Ekonomi Medyası
Çeviri Kaynağı
The Economist — Bu haber, The Economist'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Dünya Sağlık Örgütü (WHO) bünyesindeki Uluslararası Kanser Araştırma Ajansı (IARC), 15 Haziran 2016'da yaptığı açıklamada, çok sıcak içeceklerin yemek borusu kanseri riskini artırabileceğini duyurdu. IARC, 65 santigrat derecenin üzerindeki kahve, çay ve diğer içeceklerin “muhtemelen kanserojen” (Grup 2A) olarak sınıflandırıldığını belirtti. Aynı zamanda, kahvenin kendisinin kanserojen olmadığı, ancak aşırı sıcaklığın risk oluşturduğu vurgulandı.

IARC Raporunun Detayları

IARC'nin 23 uzmandan oluşan çalışma grubu, 1000'den fazla bilimsel çalışmayı gözden geçirdi. Sonuçlar, 65°C'nin üzerindeki içeceklerin yemek borusu (özofagus) kanseri riskini artırdığını gösteriyor. Bu sıcaklık, genellikle kaynar suyun biraz soğumasıyla elde edilir; ancak birçok kişi içeceklerini bu sıcaklıkta tüketiyor. IARC direktörü Christopher Wild, “Çok sıcak içeceklerin tüketimi, yemek borusu kanseri için olası bir risk faktörüdür. Ancak bu, kahve veya çay içmenin kendisinin zararlı olduğu anlamına gelmez.” dedi.

Rapor, Güney Amerika'da geleneksel olarak tüketilen mate çayı gibi çok sıcak içeceklerin yemek borusu kanseriyle ilişkilendirildiği bölgelerdeki kanıtlara dayanıyor. Ayrıca, Çin, İran ve Türkiye gibi ülkelerde yapılan çalışmalar da bu bulguyu destekliyor. IARC, içeceklerin sıcaklığının 65°C'nin altına düşürülmesi gerektiğini öneriyor.

Küresel Etkiler ve Tüketici Alışkanlıkları

Bu karar, dünya genelinde milyarlarca insanın günlük yaşamını etkileyebilir. Kahve ve çay, en yaygın tüketilen içecekler arasında. Özellikle Türkiye, çay tüketiminde dünyada ilk sıralarda yer alıyor. Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) verilerine göre, 2023 yılında kişi başına çay tüketimi 3,5 kilogramı aştı. Sıcak çay tüketimi, Türk kültürünün ayrılmaz bir parçası. Ancak uzmanlar, çayın demlendikten sonra birkaç dakika bekletilmesi ve 65°C'nin altında içilmesi gerektiğini belirtiyor.

IARC'nin bu sınıflandırması, daha önce 1991'de kahvenin “muhtemelen kanserojen” olarak sınıflandırılmasının ardından bir revizyon niteliğinde. O dönemde kahve, mesane kanseriyle ilişkilendirilmişti; ancak yeni çalışmalar, bu riskin sigara gibi karıştırıcı faktörlerden kaynaklandığını ortaya koydu. Şimdi ise kahvenin kendisi Grup 3'te (kanserojen olarak sınıflandırılamaz) yer alıyor, ancak çok sıcak içilmesi Grup 2A'da.

Bilimsel Arka Plan

Yemek borusu kanseri, dünya çapında en yaygın sekizinci kanser türü ve kanser ölümlerinin altıncı önde gelen nedeni. 2020'de 604.000 yeni vaka ve 544.000 ölüm bildirildi. Risk faktörleri arasında tütün, alkol, obezite ve insan papilloma virüsü (HPV) bulunuyor. Sıcak içeceklerin neden olduğu termal hasar, yemek borusunun mukoza zarında hücre hasarına yol açarak kanserojen maddelerin etkisini artırabilir.

IARC'nin değerlendirmesi, içecek sıcaklığının ölçülmesiyle ilgili metodolojik zorlukları da beraberinde getiriyor. Çalışmalarda genellikle katılımcılara içeceklerini ne kadar sıcak içtikleri soruluyor; ancak bu subjektif bir ölçüm. Yine de kanıtlar, tutarlı bir şekilde yüksek sıcaklık ile artmış risk arasında bir ilişki olduğunu gösteriyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, kişi başına çay tüketiminde dünyada ilk sırada yer alıyor ve sıcak çay kültürü yaygın. IARC'nin 65°C uyarısı, Türk toplumunun günlük alışkanlıklarını doğrudan etkiliyor. Yemek borusu kanseri Türkiye'de önemli bir sağlık sorunu; özellikle Doğu Anadolu bölgesinde görülme sıklığı yüksek. Bu bulgu, halk sağlığı politikalarında içecek sıcaklığı konusunda farkındalık yaratılması gerektiğini gösteriyor. Ayrıca, çay ve kahve tüketiminin yaygın olduğu Türkiye'de, sıcaklık uyarısı tüketici davranışlarını değiştirebilir ve sağlık harcamalarını azaltabilir. Türk dış politikası açısından doğrudan bir etkisi olmasa da, küresel sağlık standartlarının bir parçası olarak uluslararası kurumlarla işbirliği önem taşıyor.

Etiketler:
kahveyemek borusu kanseriIARCsıcak içeceklersağlık uyarısı

İlgili Haberler

Colorado'daki St. Mary Buzulu Tamamen Erdi: İlk Kez Kar Yok
İklim

Colorado'daki St. Mary Buzulu Tamamen Erdi: İlk Kez Kar Yok

48 dk önce

BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri 2030'a Kadar Ulaşılabilir mi
İklim

BM Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri 2030'a Kadar Ulaşılabilir mi

1 sa önce

Özel jetler ticari uçaklardan 14 kat fazla kirletiyor, vergileri düşük
İklim

Özel jetler ticari uçaklardan 14 kat fazla kirletiyor, vergileri düşük

6 sa önce

Afrika'da Yeraltı Güneş Enerjisi Patlaması: Resmi İstatistikler Görmüyor
İklim

Afrika'da Yeraltı Güneş Enerjisi Patlaması: Resmi İstatistikler Görmüyor

6 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler