GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Sally Rooney'nin kitapları Filistin desteği nedeniyle İngiltere'de satılmıyor

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Sally Rooney'nin kitapları Filistin desteği nedeniyle İngiltere'de satılmıyor
🇮🇳
📡 Asya/Doğu Medyası
Kaynak perspektifi: Hintli Bağımsız Medya
🇮🇳 Hintli Bağımsız Medya
Çeviri Kaynağı
Thehindu — Bu haber, Thehindu'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İrlandalı yazar Sally Rooney'un kitapları, yasaklı bir Filistin yanlısı grupla dayanışma açıklamaları nedeniyle İngiltere'deki büyük perakende zincirlerinde satıştan kaldırıldı. Rooney, konuya ilişkin yaptığı yazılı açıklamada, “İnançlarım ve niyetlerim konusunda kamuoyuna karşı dürüst olmak için her türlü çabayı gösterdim ve sonuçlarına katlanmaya tamamen hazırım” dedi. Yazarın bu sözleri, edebiyat dünyasında ve Filistin yanlısı çevrelerde geniş yankı uyandırdı.

Gelişmenin Arka Planı

Olay, Rooney'nin Filistin yanlısı bir grup olan “Filistin İçin Edebiyat” (Literature for Palestine) ile dayanışma içinde olduğunu açıklamasının ardından patlak verdi. İngiltere hükümeti tarafından terör örgütü listesinde yer alan bu grup, Filistin'e destek amacıyla kampanyalar düzenliyor. Rooney, geçtiğimiz aylarda yaptığı bir konuşmada grubun çalışmalarını desteklediğini belirtmiş, bu açıklama üzerine bazı perakendeciler kitaplarını raflarından kaldırma kararı almıştı. Yazarın yayıncısı dağıtımı durdurma kararı alırken, Rooney'nin avukatları aracılığıyla yaptığı açıklamada, “Bu karar, ifade özgürlüğüne yönelik bir saldırıdır. Kitaplarımın satılmaması, düşüncelerimin susturulması anlamına gelmez” ifadeleri yer aldı.

İngiltere'de son dönemde Filistin yanlısı gruplara yönelik yasal baskılar artmış durumda. İçişleri Bakanlığı, “Filistin İçin Edebiyat” grubunu “şiddeti teşvik eden örgüt” olarak tanımlamış ve geçen yıl faaliyetlerini yasaklamıştı. Rooney'nin bu grupla olan bağlantısı, ülkedeki Filistin karşıtı politikaların edebiyat alanına nasıl yansıdığının somut bir örneği olarak değerlendiriliyor. Yazarın kitapları arasında “Normal İnsanlar”, “Konuşma Sanatı” ve “Güzel Dünya, Neredesin?” gibi uluslararası alanda büyük ilgi gören romanlar bulunuyor.

Olayın ardından birçok yazar ve yayıncı Rooney'e destek mesajı yayımlarken, bazı perakendeciler kararlarını gözden geçireceklerini duyurdu. Ancak İngiltere'nin önde gelen kitap zincirleri Waterstones ve WH Smith, “yasal düzenlemelere uyum” gerekçesiyle kitapları satıştan kaldırdıklarını açıkladı. Bu gelişme, ifade özgürlüğü tartışmalarını yeniden alevlendirdi.

Bölgesel ve Küresel Boyut

Rooney'nin durumu, Batı ülkelerinde Filistin yanlısı ifadelerin giderek daha fazla kısıtlandığı bir döneme denk geliyor. Özellikle İngiltere'de hükümet, Filistin'e destek veren grupları “terör örgütü” kapsamına alarak sert önlemler alıyor. Bu politikalar, insan hakları örgütleri ve edebiyat çevreleri tarafından eleştiriliyor. Uluslararası PEN Kulübü, yaptığı açıklamada “Sanatçıların inançları nedeniyle cezalandırılması kabul edilemez” diyerek Rooney'e destek verdi. Avrupa Birliği'nde de benzer yasaklar tartışılırken, İrlanda hükümeti henüz bir açıklama yapmadı. Rooney'nin İrlandalı olması, olayın İrlanda-İngiltere ilişkilerinde de yankı bulmasına neden olabilir.

Filistin yanlısı hareketin edebiyat dünyasındaki temsilcileri, bu tür yasakların sansürün yeni bir biçimi olduğunu savunuyor. Öte yandan İngiliz hükümeti, “terörle mücadele” kapsamında bu tür gruplara destek verilmesinin suç teşkil ettiğini hatırlatıyor. Rooney'nin kitaplarının satıştan kaldırılması, ekonomik olarak da yayıncısına ve perakendecilere zarar verirken, yazarın uluslararası ünü nedeniyle küresel bir boyut kazandı. ABD'li yayıncısı henüz bir karar almazken, dünya genelinde birçok bağımsız kitapçı Rooney'nin kitaplarını satmaya devam ediyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Batı'da ifade özgürlüğü ve Filistin meselesi etrafındaki gerilimin arttığını gösteriyor. Türkiye, Filistin davasına verdiği destekle bilinen bir ülke olarak, Batı'daki bu tür yasakları yakından takip ediyor. Olay, Türkiye'nin uluslararası platformlarda dile getirdiği “çifte standart” eleştirilerini güçlendirebilir. Ayrıca, Türk yayıncılar ve yazarlar için de benzer baskıların olup olmayacağı sorusunu akla getiriyor. Türkiye'de Rooney'nin kitapları satılmaya devam ediyor; bu durum, Türkiye'nin ifade özgürlüğü konusundaki tutumunu Batı ile karşılaştırmalı olarak değerlendirme fırsatı sunuyor. Kültürel diplomasi açısından ise Türkiye, Filistin yanlısı sanatçılara destek vererek uluslararası alanda etkisini artırabilir.

Etiketler:
Sally RooneyFilistinifade özgürlüğüİngiltereedebiyat

İlgili Haberler

Reform UK adaylarına ırkçı ve cinsel skandal
Avrupa

Reform UK adaylarına ırkçı ve cinsel skandal

22 dk önce

Avrupa'da Kuşak Çatışması: Gençler Kaynaklar İçin Öfkeli
Avrupa

Avrupa'da Kuşak Çatışması: Gençler Kaynaklar İçin Öfkeli

27 dk önce

Kuzey Akım Davası: Avukatlar 'Meşru Hedef' Savunması Yaptı
Avrupa

Kuzey Akım Davası: Avukatlar 'Meşru Hedef' Savunması Yaptı

51 dk önce

Macron ve Merz AB bütçesinde kilit isimler ama zayıf
Avrupa

Macron ve Merz AB bütçesinde kilit isimler ama zayıf

1 sa önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler