GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Avrupa

Rusya'dan AB'ye Venedik Bienali protestosu: Kültür savaş mı

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Rusya'dan AB'ye Venedik Bienali protestosu: Kültür savaş mı
🇪🇺
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: AB Siyasi Medyası
🇪🇺 AB Siyasi Medyası
Çeviri Kaynağı
Politico — Bu haber, Politico'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Kremlin, Avrupa Birliği'nin (AB) Venedik Bienali'ne verdiği 2 milyon avroluk hibeyi iptal etme kararını, 'Rus kültürünü yok etme' ve 'kültürel soykırım' girişimi olarak nitelendirdi. AB Komisyonu, Rusya'nın Ukrayna'ya yönelik saldırıları nedeniyle kültürel alanda da yaptırımları genişletme kararı almıştı. AB Komiseri Henna Virkkunen, Avrupa Eğitim ve Kültür Yürütme Ajansı'na (EACEA) talimat vererek, söz konusu hibeyi derhal sonlandırmasını istedi. Bu karar, sanat dünyasında ve uluslararası ilişkilerde geniş yankı uyandırdı.

2 Milyon Avroluk Hibe Neden İptal Edildi?

Venedik Bienali, dünyanın en prestijli çağdaş sanat etkinliklerinden biri olarak kabul ediliyor. Her iki yılda bir düzenlenen etkinlik, ülkelerin kendi ulusal pavyonlarını açmasına olanak tanıyor. AB'nin sağladığı 2 milyon avroluk hibe, Bienal'in genel organizasyonu ve özellikle 'uluslararası katılım' programı için kullanılıyordu. Ancak Virkkunen, 'Rus kültür kurumlarının ve sanatçılarının AB fonlarından yararlanmasının, Rus hükümetinin Ukrayna'daki savaşını meşrulaştıracağı' gerekçesiyle hibeyi durdurdu. Karar, aslında EACEA'nın daha önce yaptığı bir değerlendirmeyi tersine çeviriyor; ajans, hibeyi onaylamıştı. Virkkunen'in müdahalesi, siyasi bir karar olarak yorumlandı.

Kremlin Sözcüsü Dmitri Peskov, konuyla ilgili yaptığı açıklamada, 'Bu, Batı'nın Rus kültürüne karşı sistematik bir saldırısıdır. Biz yalnızca Ukrayna'da özel bir askeri operasyon yürütüyoruz; kültür savaşı ilan eden taraf onlar' dedi. Peskov, Rus kültürünün 'yok edilmeye çalışıldığını' savundu.

Kültürel Yaptırımlar: Bölgesel ve Küresel Boyut

AB'nin bu kararı, 2022'de başlayan savaşın ardından kültür alanında getirilen yaptırımların bir parçası. AB, Rus devlet medyası RT ve Sputnik'in yayınlarını yasaklamış, Rus sanatçıların bazı Avrupa ülkelerindeki konserlerini iptal etmişti. Ancak Venedik Bienali vakası, doğrudan bir sanat etkinliğine verilen desteğin geri çekilmesi açısından ilk örnek. Uzmanlar, bu kararın 'kültürel diplomasi' anlayışını zedeleyebileceğini belirtiyor. Öte yandan, Ukrayna hükümeti ve bazı Avrupalı diplomatlar, kararı memnuniyetle karşıladı. Ukrayna Kültür Bakanı Oleksandr Tkachenko, 'Rus propagandasının kültür kisvesi altında yayılmasına izin vermemeliyiz' dedi.

Küresel ölçekte ise bu karar, sanat ve siyaset arasındaki çizginin ne kadar ince olduğunu bir kez daha gözler önüne serdi. The Art Newspaper'a konuşan bir Bienal yetkilisi, 'Sanat, politikadan bağımsız olmalıdır. Ancak finansman politik olduğunda, sanat da ister istemez politikanın parçası haline geliyor' ifadelerini kullandı. Rusya'nın Venedik Bienali'ndeki pavyonu ise şimdilik açık kalmaya devam ediyor; ancak hibesiz bir şekilde varlığını sürdürmesi zor görünüyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Türkiye, Rusya-Ukrayna savaşında dengeli bir politika izlemeye çalışırken, AB'nin kültürel yaptırımları Ankara'yı da ilgilendiriyor. Türkiye, Venedik Bienali'ne kendi ulusal pavyonuyla katılıyor ve AB fonlarından doğrudan etkilenmiyor. Ancak bu karar, 'kültürün silahlaştırılması' trendini güçlendirebilir. Türkiye'nin özellikle Orta Asya Türk cumhuriyetleriyle kültürel bağlarını güçlendirme çabaları göz önüne alındığında, Rusya'nın kültürel alanda yalnızlaştırılması, Türkiye'ye alternatif bir kültürel diplomasi alanı açabilir. Öte yandan, Türkiye'nin Rusya ile süregelen enerji ve turizm ilişkileri, bu tür yaptırımlara katılmamasını gerektiriyor. Sonuç olarak, kültürel yaptırımların küresel siyasette yeni bir cephe oluşturduğu ve Türkiye'nin bu cephedeki pozisyonunu dikkatle belirlemesi gerektiği söylenebilir.

Etiketler:
RusyaABVenedik Bienalikültür yaptırımıUkrayna savaşıHenna Virkkunen

İlgili Haberler

İzlanda, AB Üyelik Müzakerelerini Yeniden Başlatma Referandumunda Yarış Başa Baş
Avrupa

İzlanda, AB Üyelik Müzakerelerini Yeniden Başlatma Referandumunda Yarış Başa Baş

12 dk önce

Dolly Parton'ın Kitap Kraliçesi: Milyonlarca Çocuğa Okuma Sevinci
Avrupa

Dolly Parton'ın Kitap Kraliçesi: Milyonlarca Çocuğa Okuma Sevinci

37 dk önce

İngiltere'de Savunma Harcamaları Ertelendi
Avrupa

İngiltere'de Savunma Harcamaları Ertelendi

1 sa önce

İspanya, Ceuta'da 5 bin göçmen için AB'den yardım istedi
Avrupa

İspanya, Ceuta'da 5 bin göçmen için AB'den yardım istedi

1 sa önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler