GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Ekonomi

Ortak Avrupa Güvenliği Varlığı Hâlâ Uzak

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Ortak Avrupa Güvenliği Varlığı Hâlâ Uzak
📊
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: Batı Liberal Ekonomi Medyası
📊 Batı Liberal Ekonomi Medyası
Çeviri Kaynağı
The Economist — Bu haber, The Economist'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

Avrupa Birliği'nde uzun süredir tartışılan ortak bir güvenli varlık (safe asset) oluşturulması fikri, üye ülkelerin yüksek ulusal borçları nedeniyle hâlâ gerçekleştirilmesi güç bir hedef olarak duruyor. Uzmanlar, böyle bir varlığın Avrupa finansal entegrasyonunu derinleştirebileceğini ve küresel piyasalarda avronun rolünü güçlendirebileceğini belirtse de, özellikle mali disiplin konusundaki derin görüş ayrılıkları ve bazı ülkelerin borç yüklerinin yarattığı riskler, bu projeyi sürekli olarak erteletiyor.

Gelişmenin arka planı

Ortak güvenli varlık, AB genelinde ihraç edilecek ve üye devletlerin ortak garantisiyle desteklenecek tahvil benzeri bir finansal araç anlamına geliyor. Bu varlığın, özellikle bankacılık sektöründe ulusal tahvillere olan aşırı bağımlılığı azaltması, finansal istikrarı artırması ve avroyu uluslararası rezerv para birimi olarak güçlendirmesi bekleniyor. Ancak proje, ilk kez 2012 yılında Avrupa Konseyi Başkanı Herman Van Rompuy tarafından gündeme getirilmiş, o günden bu yana çeşitli isimlerle (Eurotahvil, mavi tahvil, güvenli varlık) tartışılmıştır.

Yakın zamanda Avrupa Merkez Bankası (ECB) yetkilileri ve bazı ekonomi çevreleri, COVID-19 sonrası toparlanma fonu kapsamında ihraç edilen ortak borçlanma araçlarının bu yönde bir örnek teşkil ettiğini savunuyor. Nitekim pandemi sırasında AB, kurtarma paketi için ilk kez ortak borçlanma gerçekleştirmiş ve bu, bir tür ön adım olarak yorumlanmıştı. Ancak bu fonun süreli ve koşullu yapısı, kalıcı bir güvenli varlık oluşturmanın önünü açmadı.

Bölgesel ve küresel boyut

Mevcut durumda Almanya'nın ihraç ettiği Bundesanleihe gibi ulusal tahviller, Avrupa'nın fiili güvenli limanı konumunda. Fakat bu durum, Almanya ekonomisine aşırı güven yüklenmesine ve avro bölgesinde asimetrik risklere yol açıyor. Örneğin İtalya veya Yunanistan gibi borç yükü yüksek ülkelerin tahvilleri, piyasalarda daha riskli kabul ediliyor; bu da faiz oranlarının büyük ölçüde ülkeden ülkeye farklılaşmasına neden oluyor. Ortak bir varlık, bu farklılıkları azaltarak finansal piyasalarda daha fazla bütünleşme sağlayabilir.

Küresel ölçekte ise, AB'nin ortak bir güvenli varlık ihraç etmesi, dünya genelindeki yatırımcılar için ABD Hazine tahvillerine alternatif yaratabilir. Bu durum, avronun uluslararası rezerv para birimi olarak payını artırabilir ve AB'nin jeopolitik ağırlığını güçlendirebilir. Ancak bunun gerçekleşmesi için öncelikle üye ülkeler arasında mali transferlere ve risk paylaşımına yönelik siyasi mutabakat sağlanması gerekiyor. Kuzey Avrupa ülkeleri (özellikle Hollanda ve Almanya) mali riski ortaklaştırmaya temkinli yaklaşırken, Güney Avrupa ülkeleri (İtalya, İspanya) bu yönde daha istekli.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Bu gelişme, Türkiye ekonomisi için dolaylı ama önemli sonuçlar doğurabilir. Eğer AB ortak bir güvenli varlık ihraç ederse, bu durum avro bölgesinde faiz oranlarının genel olarak düşmesine ve finansal istikrarın artmasına yol açabilir. Türkiye'nin ihracatının büyük bölümünü gerçekleştirdiği AB'de büyüme ve yatırım iklimi iyileşebilir. Öte yandan, yatırımcıların daha güvenli Avrupa varlıklarına yönelmesi, gelişmekte olan ülkelerden portföy çıkışlarına neden olabilir; bu da Türkiye gibi ülkelerde sermaye akımlarını olumsuz etkileyebilir. Ayrıca, Türkiye'nin AB ile ilişkilerinde mali işbirliği imkanları tartışılırken, bu projenin ilerlemesi Türkiye'nin AB finansal mimarisiyle entegrasyonunu gündeme getirebilir.

Etiketler:
avrupa birliğitahvilborç kriziekonomik entegrasyongüvenli varlık

İlgili Haberler

Tencent'ten 4 dilimde dolar ve dim sum tahvil ihracı
Ekonomi

Tencent'ten 4 dilimde dolar ve dim sum tahvil ihracı

13 dk önce

Japon Omron, ABD'li Onlogic'i 675 Milyon Dolara Satın Alıyor
Ekonomi

Japon Omron, ABD'li Onlogic'i 675 Milyon Dolara Satın Alıyor

23 dk önce

Çin, teknoloji şirketlerini Nvidia çiplerinden uzaklaştırmakta zorlanıyor
Ekonomi

Çin, teknoloji şirketlerini Nvidia çiplerinden uzaklaştırmakta zorlanıyor

23 dk önce

Munger'ın öğrencisi: Çin hisseleri fırsat sunuyor
Ekonomi

Munger'ın öğrencisi: Çin hisseleri fırsat sunuyor

33 dk önce

”
Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
₺ fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
◧ payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
€ SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
◆
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler