GlobalMercek
Telegram
⚠ EDİTÖRYEL NOT

Bu platform, başta Batı medyası olmak üzere küresel ana akım haber kaynaklarını çeviri yoluyla Türk okuyucuya sunmaktadır. Amacımız bu haberlerin önemli bir bölümünün ne denli taraflı, çifte standartlı ve manipülatif olduğunu açığa çıkarmaktır. Batı medyasının kendi çıkarlarına göre şekillendirdiği bu içerikleri eleştirel bir bakışla okumanızı tavsiye ederiz.

DÜNYA GÜNDEMİ
Son Dakika

Nottingham'da 'sistemsel' ihmaller: Yüzlerce bebek ve anne öldü

✍️ GlobalMercek 📖 3 dk okuma
Nottingham'da 'sistemsel' ihmaller: Yüzlerce bebek ve anne öldü
🇬🇧
📡 Batı Medyası
Kaynak perspektifi: İngiliz Devlet Yayıncısı
🇬🇧 İngiliz Devlet Yayıncısı
Çeviri Kaynağı
BBC World News — Bu haber, BBC World News'da yayımlanan haberin Türkçe çevirisidir.
Orijinal Habere Git

İngiltere'de Nottingham Üniversitesi Hastaneleri'nde (NUH) 2000-2020 yılları arasında yaşanan sistemsel başarısızlıklar nedeniyle yüzlerce bebek ve annenin hayatını kaybettiği ortaya çıktı. Ebe Donna Ockenden liderliğinde hazırlanan 750 sayfalık bağımsız raporda, hastanede 'zorbalık ve zehirli bir kültür' olduğu, personelin endişelerini dile getiremediği ve yönetimin uyarıları dikkate almadığı belirtildi. Soruşturma, 2000-2020 yılları arasında hastanede doğum yapan veya düşük yapan 19.000'den fazla kadının tıbbi kayıtlarını inceledi. Raporda, ihmallerin doğrudan 200'den fazla bebek ve bir dizi annenin ölümüne yol açtığı vurgulandı.

Raporun bulguları ve arka plan

Rapor, Nottingham hastanelerinde kadın doğum ve yenidoğan bakım hizmetlerinde 'sistemsel ve yaygın' başarısızlıklar olduğunu ortaya koydu. Personelin, kaynak yetersizliği, yetersiz eğitim ve yönetim baskısı nedeniyle doğru bakımı sağlayamadığı belirtildi. Özellikle, yüksek riskli gebeliklerin yeterince izlenmediği, fetal distresin (bebekte oksijen yetersizliği) geç fark edildiği ve sezaryen kararlarının geciktiği kaydedildi. Ayrıca, ebe ve doktorlar arasındaki iletişim kopukluğu, vardiya değişimlerinde kritik bilgilerin aktarılmaması gibi sorunlar tespit edildi. Raporda 'korku kültürü' nedeniyle personelin hataları bildirmekten çekindiği, hata yapanların ise yeterince denetlenmediği ifade edildi.

Ockenden, 22 Mart 2024'te yayımlanan raporun ardından yaptığı açıklamada, 'Bu ailelerin yaşadığı acıyı kelimelerle ifade etmek mümkün değil. Bulgularımız, sistemin en temel düzeyde çöktüğünü gösteriyor' dedi. Raporda, hastane yönetiminin 2000-2020 yılları arasında çok sayıda uyarıya rağmen önlem almadığı, hatta bazı durumlarda şikayetleri bastırmaya çalıştığı belirtildi. Ölen bebek ve annelerin aileleri, raporun yayımlanmasının ardından 'adaletin yerini bulması için' yasal süreç başlattıklarını duyurdu.

Ulusal ve küresel boyut

Nottingham skandalı, İngiltere'de NHS (Ulusal Sağlık Sistemi) bünyesindeki kadın doğum servislerinde yaşanan benzer ihmalleri akıllara getirdi. Daha önce Shrewsbury ve Telford hastanelerinde de sistemsel hatalar nedeniyle yüzlerce bebek ve annenin öldüğü tespit edilmiş, Ockenden aynı soruşturmayı yürütmüştü. Bu durum, NHS'nin kadın doğum hizmetlerinde 'kronik bir kriz' olduğunu gösteriyor. Uzmanlar, personel eksikliği, aşırı iş yükü ve yetersiz fonlamanın bu tür ihmallere zemin hazırladığını belirtiyor. Olay, Birleşik Krallık'ta sağlık sistemine olan güveni sarsarken, hükümet üzerinde de reform baskısını artırdı.

Küresel ölçekte bakıldığında, bu skandal gelişmiş sağlık sistemlerinde bile anne ve bebek ölümlerinin önlenmesinde ne kadar büyük zaaflar olabileceğini gösteriyor. Dünya Sağlık Örgütü verilerine göre her yıl yaklaşık 295.000 anne doğum sırasında hayatını kaybederken, 2,4 milyon yenidoğan ölümü yaşanıyor. Nottingham örneği, kaynak ve eğitim yetersizliğinin yanı sıra kurumsal kültürün de hayati önemde olduğunu ortaya koyuyor.

Türkiye Açısından Değerlendirme

Nottingham'daki sistemsel ihmaller, Türkiye'deki sağlık sisteminde de benzer risklerin olabileceğini düşündürüyor. Türkiye'de anne ve bebek ölüm oranları son yıllarda düşüş gösterse de, kırsal bölgelerde ve yoğun göç alan şehirlerde hizmet kalitesi farklılıkları sürüyor. Sağlık çalışanlarının aşırı iş yükü, mobbing şikayetleri ve yetersiz altyapı, Türkiye'de de zaman zaman benzer ihmallere yol açabiliyor. Nottingham raporu, 'hatayı bildirme kültürü'nün eksikliğinin sistemsel çöküşe neden olabileceğini gösteriyor. Türkiye, sağlık hizmetlerinde hesap verebilirlik ve kalite denetim mekanizmalarını güçlendirerek, bu tür felaketleri önleyebilir.

Etiketler:
Nottinghamsağlık skandalıanne ölümübebek ölümüNHSkadın doğum

İlgili Haberler

Influencer’lardan kadın boksunun kraliçelerine: MVP’nin beş yılı
Son Dakika

Influencer’lardan kadın boksunun kraliçelerine: MVP’nin beş yılı

16 dk önce

Nashville'de Dolly Parton İçin Gözyaşları ve Çiçekler
Son Dakika

Nashville'de Dolly Parton İçin Gözyaşları ve Çiçekler

16 dk önce

Binicilik Kazası Sonrası Felç Olan Sporcu, Kürekte Dünya Şampiyonası'na Hazırlanıyor
Son Dakika

Binicilik Kazası Sonrası Felç Olan Sporcu, Kürekte Dünya Şampiyonası'na Hazırlanıyor

21 dk önce

Lockerbie Bombası Davasından Beraat Eden Libyalı 70 Yaşında Öldü
Son Dakika

Lockerbie Bombası Davasından Beraat Eden Libyalı 70 Yaşında Öldü

36 dk önce

Yorumko SPONSORLU
Gerçek insanlar, gerçek yorumlar. Yorum yap, ek gelir elde et — kredilerini hediye çekine çevir.
Google yorumu satın al Yorum yap, kazan
Para kazandıran uygulamalar Evden ek gelir Instagram takipçi satın al Blog
Finans & ödeme kaynakları SPONSORLU
fintech.tr
Türkiye fintech ekosistemi: TCMB/SPK listeleriyle doğrulanmış şirket dizini, 65 terimlik sözlük ve kaynaklı analizler.
Fintech nedir?Şirket diziniSözlük
payments.tr
Ödeme sistemleri rehberi: sanal POS, linkle ödeme, marketplace altyapısı ve ödeme kuruluşu seçimi.
Sanal POSÖdeme kuruluşlarıLinkle ödeme
SEPA.tr
SEPA, IBAN ve euro transfer rehberi: 30'dan fazla ücretsiz araç, banka SEPA desteği ve gerçek maliyet hesabı.
IBAN doğrulamaSEPA mı SWIFT mi?Tüm araçlar
Diğer kaynaklar
nobelimplants.com İNGİLİZCE Dental implant tedavileri hakkında hasta bilgilendirme ve tedavi koordinasyon platformu. allon6.co.uk İNGİLİZCE All-on-6 ve tam çene implant tedavisi: maliyet, uygunluk ve tedavi planlama bilgi kaynağı.
Bu üç site aynı bağımsız yayın ağının parçasıdır ve birbirini tamamlar: sektör verisi, ödeme altyapısı ve Avrupa transferleri. Diğer kaynaklar bilgilendirme amaçlıdır; sağlık içerikleri tıbbi tavsiye yerine geçmez.
O
Offerqo SPONSORLU
Diş klinikleri için teklif platformu — diş bazında tedavi planı, hastanın dilinde markalı teklif, okunma anında bildirim.
30 gün ücretsiz dene Türkçe
valid.tr SPONSORLU
Google Maps’teki her kategori ve bölge için işletme listesi indirin — isim, telefon, adres ve web sitesi tek dosyada, kod bilgisi gerekmeden.
İşletme listesi indir Sektör rehberi
Diş klinikleri Kuyumcular Emlak ofisleri Avukatlar Eczaneler